tag:blogger.com,1999:blog-91456445764848476662024-03-20T11:14:45.499+05:30"புத்தகங்களின் அருகில் நான் "jebashttp://www.blogger.com/profile/01132311126618489396noreply@blogger.comBlogger58125tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-16609842441966902802022-03-04T20:23:00.005+05:302022-03-04T20:23:58.915+05:30தமிழரைத் தேடி நூல் வாசிப்பு<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhn0Ad26KMtxgCuAjxK56b9VUg2jHQ1f3V7pIp3zzRFs3CGXA4LZ-MUliTeKb4A9LlsG_JRpkU63i-TWJZi5m3tw75OuQ9f0XSvmoOnmhyRxQ6YtoFDMpqp0rJFQdXhaGvCEbFkp-_W1aALtsKMOjyLKdPTh8OCIhOlok2magWcTvwSRdN52wvFUx8ZXw=s876" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="876" data-original-width="575" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhn0Ad26KMtxgCuAjxK56b9VUg2jHQ1f3V7pIp3zzRFs3CGXA4LZ-MUliTeKb4A9LlsG_JRpkU63i-TWJZi5m3tw75OuQ9f0XSvmoOnmhyRxQ6YtoFDMpqp0rJFQdXhaGvCEbFkp-_W1aALtsKMOjyLKdPTh8OCIhOlok2magWcTvwSRdN52wvFUx8ZXw=s320" width="210" /></a></div><br /><p><br /></p><p>நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சேலம் பாலம் புத்தக நிலையத்தில் தற்செயலாக கண்ணில் பட்டது எழுத்தாளர் தங்கவேல் எழுதிய " மீண்டும் ஆரியரைத் தேடி" புத்தகம். நான் அப்பொழுது மனிதர்கள் இடப்பெயர்வு பற்றி வாசித்தும், ஆராய்ந்தும் கொண்டிருந்தேன். தொல்லியல், மொழியியல் மட்டுமல்லாமல் DNA ஆராய்ச்சி மூலம் மனிதக்கூட்டத்தின் இடப்பெயர்ச்சிகள், இனக்கலப்புகள் பற்றிய கட்டுரைகள், வீடியோக்கள் என தீவிரமாக தேடிப்பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். ஒரு கட்டத்தில் நாமும் DNA Test எடுத்து பார்க்கலாம் என்று முடிவெடுத்து இந்தியாவிலே ஒரு கம்பெனியில் டெஸ்ட் எடுத்தேன். முடிவுகள் ஆச்சர்யமாக இருந்தது.</p><p><br /></p><p>இரத்த வகைப் போல மரபணுவில் Haplogroup என்ற வகை உண்டு. ஆண் வழித் தொடர்புகளை YDNA மூலமாகவும், பெண் வழித் தொடர்புகளை மைட்டோகான்ரியா mtDNA வழியாகவும் கண்டறியலாம். இண்டுக்கும் Haplogroupகள் உண்டு. </p><p><br /></p><p>எல்லா மனித இனத்தையும் இந்த வகைக்குள் அடக்கிடலாம். ஒவ்வொரு வகையும் பல ஆயிரம் வருடங்களுக்கு முன்னால் பல பகுதியில் மனிதர்களிடையே மரபணு பிறழ்வு ( Mutation ) மூலம் தோன்றியது. தமிழில் அவ்வளாக மரபணு ஆராய்ச்சி பற்றி எழுதாத சுழலில் " மீண்டும் ஆரியரைத் தேடி " புத்தகத்தில் இடம்பெற்றது ஆச்சர்யமளித்தது. மொத்தப் புத்தகம் அதைவிட புதிய தகவலை, வாசலை திறந்து வைத்தது.</p><p><br /></p><p>ஆரியர்களின் வருகைக்கு பின்புதான் இந்திய துணைக்கண்ட வரலாறு ஆரம்பிக்கப்பட்டது என்ற வட இந்திய அறிவியலாளர்கள், அரசியல்வாதிகள் கருத்துக்கு எதிர்வினையாக எழுதப்பட்டதுதான் இப்புத்தகம். </p><p><br /></p><p>உண்மையில் ஆரியர் யார்?? அவர்களின் ஐரோப்பிய மூலத்திற்கு என்ன காரணம்? நார்டிக் இனத்தினர், அல்பைன் ஆரிமினாய்டு இனத்தினருக்கும் ஆரியருக்கும் உள்ள தொடர்பு என்ன? மிட்டானி நாகரிம், ஹரியன் பண்பாடு, அனோடாலியா பண்பாடு, சுமேரிய நாகரிகம் என்று ஐரோப்பிய, மத்திய கிழக்கு வரலாற்றை ஆராய்ந்து எழுதியிருப்பார். </p><p><br /></p><p>இந்தியாவிற்குள் நுழைந்த ஆரியர்கள் உண்மையான ஆரியர்களா? கருப்பு சிவப்பு பண்பாடு சிந்து சமவெளியில் மற்றும் தென்னிந்தியாவில் மட்டும் ஏன் கிடைக்கிறது? மகாபாரதம், ராமயாணம், வேதங்கள் உண்மையிலே ஆரியர்களால் படைக்கப்பட்டதா? ரிஷிக்கள் உண்மையில் ஆரியர்கள்தானா?? என ஆராய்ச்சி நூல் போல் இல்லாமல் திரில்லர் நாவல் போல் விரிந்திருக்கும். தமிழின் மிக முக்கிய ஆராய்ச்சி நூல் இது. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhhcTpFSChAMVNTek8E5YxSz_7RJAzFEqdialWLzN7HcHYqRCgyaHXPh4oUje14k8im4H3UlqZsyHgq_ZGhi0KycKiCm1FE1y4hh6Iu0puS-3-bJ707DcgKFRi6XBtYvTUN0dfazzEEncTTxeoxScGRFsdd8oLxHsULrb1eotPrkPVybky-o-DljwYoXA=s687" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="446" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhhcTpFSChAMVNTek8E5YxSz_7RJAzFEqdialWLzN7HcHYqRCgyaHXPh4oUje14k8im4H3UlqZsyHgq_ZGhi0KycKiCm1FE1y4hh6Iu0puS-3-bJ707DcgKFRi6XBtYvTUN0dfazzEEncTTxeoxScGRFsdd8oLxHsULrb1eotPrkPVybky-o-DljwYoXA=s320" width="208" /></a></div><br /><p><br /></p><p>தற்பொழுது புதிதாக வெளிவந்திருக்கும்</p><p>" தமிழரைத் தேடி" எழுத்தாளர் தங்கவேலின் அடுத்த நூல். </p><p>முதல் நூல் ஆரியரின் மூலத்தை தேடியவர், இதில் தமிழரின் ஆதி மூலத்தை தேடுகிறார். மிக முக்கியமாக இந்நூல் தொல்லியல், மொழியியல், மானுடவியல், மரபணுவியல் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டுள்ளது. பொதுவாக தமிழரின் வரலாறுகள் யூகங்கள் அடிப்படையில் எழுதப்பட்ட சுழலில் உண்மையான அறிவியல் பார்வையில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது இந்நூல். </p><p><br /></p><p>தமிழரின் தோற்றுவாய் எங்கே ஆரம்பிக்கப்பட்டது?? தமிழ் மொழி சமஸ்கிருதத்தை விட மூத்த மொழியா? ஆரியருக்கும் தமிழருக்கும் உள்ள மரபணு வேற்றுமையில் ஒற்றுமை, சடங்குகளின் வரலாறு, மொழியில் பின்புலத்தில் ஆராய்ச்சி, இலக்கியச் சான்று, கருப்பு சிவப்பு பண்பாடு, பெருங்கற்கால பண்பாட்டு போர்க்குடிகள், இரும்பைதேடிய வணிக குழுக்கள், மத்திய தரைக்கடல் நாடுகளுடன் வாணிகம்,மினோயன் நாகரிகத்தின் தொடர்புகள், ஆதிச்சநல்லூர் மண்டை ஓடுகளுக்கு பின் உள்ள வரலாறுகள் என பத்தாயிரம் வருட வரலாற்றை தரவுகளுடன் நூல் சுவாரஸ்யமாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது.</p><p><br /></p><p>தமிழர்கள் கடல் வணிகத்தில் சிறந்து விளங்கிய காரணத்திற்குரிய காரணக் கண்ணி இப்புத்தகத்தில் உள்ளது.</p><p><br /></p><p> ஒட்டுமொத்த இந்தியப் பண்பாடு தமிழ்ப் பண்பாட்டின் மூலமே கட்டியெழுப்பப் பட்டிருக்கிறது என்று அழுத்தமாக பல தகவல்களிம் மூலம் சொல்லுகிறார்.</p><p><br /></p><p>முக்கியமான வரலாற்றாய்வு நூலாக தமிழரைத் தேடி பரிணமிக்கும்.</p>jebashttp://www.blogger.com/profile/01132311126618489396noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-40886730056966214332021-12-18T19:12:00.005+05:302021-12-18T19:16:37.010+05:30கெமும் ஆச்சே கொல்கத்தா ? பயணக்கட்டுரை<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjRsnaXXbid0V5xobn5vvPaHQhonRLbpub4dqByGwZFhbM37V6yhlBYhIUsz3AQuqwLb9G9UalUKdrg6n14s5vruDND0bucnYUKmH8Zv-ct-_5eAk7Mn0PD1yKC0DBS5o--JJl76Fb8SSQt7MiDQsZOKyS-TiNPKJ--prVuxw9KBYLQ2NRHDom_YJVlw=s1080" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1080" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjRsnaXXbid0V5xobn5vvPaHQhonRLbpub4dqByGwZFhbM37V6yhlBYhIUsz3AQuqwLb9G9UalUKdrg6n14s5vruDND0bucnYUKmH8Zv-ct-_5eAk7Mn0PD1yKC0DBS5o--JJl76Fb8SSQt7MiDQsZOKyS-TiNPKJ--prVuxw9KBYLQ2NRHDom_YJVlw=w474-h332" width="474" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p> நண்பர் திருமுருகனின் முதலாவது கட்டுரை தொகுப்பு இது. தலைப்பு தனித்துவமாக ஈர்க்கிறது. </p><p>தன் வங்கிப் பணி நிமித்தமாக கொல்கத்தா நகரில் இரண்டு வருடங்கள் வாழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல் அந்நகரில் வாழ்ந்த அனுபவங்களை மிகுந்த அக்கறையையுடன் நேர்த்தியான கட்டுரைகளாக உருவாக்கியிருக்கிறார். வாசிக்கும் போது சிறந்த வாழ்வியல் அனுபவத்தை தந்தது. கல்கத்தா நகரில் சுற்றி வந்தது போல இருந்தது. </p><p>பந்தல் என்னும் துர்கா பூஜையைப் பற்றிய கட்டுரை இத்தொகுப்பில் சிறந்ததாக எனக்கு பட்டது. மேலும் கல்கத்தா நகரின் கால்பந்து கிளப் மற்றும் அதன் உருவாக்கத்தின் வரலாற்றை விரிவாக பதிவு பண்ணியிருக்கிறார். </p><p>உணவு, ரோட்டுகடை, டிராம், ரிக்ஷா, இனிப்புகள் என தான் அவதானித்த அனைத்தையும் எழுத்தில் கொண்டு வந்திருக்கிறார். </p><p>நகரின் அனுபவத்தை சொல்லியது போல, அந்நகரின் மனிதர்களை இன்னும் நெருக்கமாக அறிமுகப்படுத்தியிருக்கலாம் என்கின்ற குறையைத் தவிர , முதல் படைப்பு போல் இல்லாமல் நல்ல அடர்த்தியான மொழி ஆளுமையுடன் , சுவாரஸ்யமான கட்டுரைகளுடன் சிறந்த வாசிப்பனுபவத்தை கொடுக்கிறது இப்புத்தகம். </p><p><br /></p><p> </p>jebashttp://www.blogger.com/profile/01132311126618489396noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-11891708480255620232019-08-16T22:43:00.000+05:302019-08-16T22:43:05.736+05:30நிலம் பூத்து மலர்ந்த நாள் - நாவல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKa6lYI8A29ZHYEKAiV9qZRBwWYYgq0jok9rghSMz4JSmmXdvU1um6bI667xWKtKHKZDYBjCvRSBr7eJWb4Qdsd3HugCbuwdrEOOk-KWVbUZiLCUgVsGl5ZeWSIuTo7FWjtp40L2PIQnCu/s1600/IMG_20190816_223457.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1090" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKa6lYI8A29ZHYEKAiV9qZRBwWYYgq0jok9rghSMz4JSmmXdvU1um6bI667xWKtKHKZDYBjCvRSBr7eJWb4Qdsd3HugCbuwdrEOOk-KWVbUZiLCUgVsGl5ZeWSIuTo7FWjtp40L2PIQnCu/s320/IMG_20190816_223457.jpg" width="217" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="mail-message expanded" id="m-4736654639684570490" style="font-family: sans-serif; font-size: 12.8px;">
<div class="mail-message-content collapsible zoom-normal mail-show-images " style="margin: 16px 0px; overflow-wrap: break-word;">
<div class="clear">
<div dir="ltr">
நிலம் பூத்து மலர்ந்த நாள் - நாவல்</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
மலையாள மொழியில் இயற்றப்பட்ட தமிழ் நாவல். மலையாளத்திலும் நாவல் பெயர் நிலம் பூத்து மலர்ந்த நாள் தான்.!</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
கதையின் களம் இரண்டாயிம் வருடம் முற்பட்ட சங்கக் காலம். தமிழ் நிலப்பரப்பு என்பது வங்கக்கடல் முதல் அரபிக்கடல் வரை பரவியிருந்த காலக்கட்டம் அது. மலையாள மொழி தோன்றாத காலம். இன்றும் சமஸ்கிருதம் கலக்காத மலையாளம் தூய தமிழ்தானே..!!</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
வறுமையின் காரணமாக மன்னர்களிடம் சென்று அவர்களைப் புகழ்ந்து பாடலிசைந்து வெகுமதிப் பெற புறப்படும் பாணர் கூட்டத்தின் பயணக்கதையே இந்நாவல்.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
குறிஞ்சி, முல்லை, மருதம், நெய்தல், பாலை என்னும் நிலத்தின் வழியே பயணப்படும் கதை அதன் சமூக பண்பாடுகளையும் சிறப்பாக பதிவு செய்துள்ளது. குறவர்கள், ஆயர்கள், உழவர்கள், பரதவர்கள், மறவர்கள், எய்னர்கள் என ஐவகை நில மக்களும் நாவலில் கதாபாத்திரங்களாக வருகிறார்கள்.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
பயணப்பட்ட பாணர் கூட்டம் சங்க காலப் புலவர்களான பரணர், கபிலருடன் உரையாடுகின்றனர். வேளிர் நில மன்னர் வேள் பாரியை சந்திக்கின்றனர்.<br />கதையில் அவ்வையும் வருகிறாள், அதியமான் மன்னனும் வருகிறான்.</div>
<div dir="ltr">
நாவலின் பலமே சங்க கால மன்னர்களையும் புலவர்களையும் கதையின் மாந்தர்களாக உருவகப்படுத்தியதுதான்.</div>
<div dir="ltr">
நாவலினுடே மூவேந்தர்களான சேர, சோழ, பாண்டிய மன்னர்களின் சதியினால் வீழ்த்தப்பட்ட வேளிர் மன்னர்களின் கதையும் சொல்லப்படுகிறது.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
மேலும் பழங்குடி வாழ்க்கை முறை, நாட்டுபுற தெய்வங்கள், கூத்து, காதல், களவு என பழந்தமிழ் மரபு அனைத்தும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.</div>
<div dir="ltr">
வேள்பாரி மன்னன் வீழ்த்தப்படுவதும், நன்னன் மன்னனால் கொல்லப்படும் சிறுமி பின்னர் தொல் தெய்வமாக மாற்றப்படுவதும் நாவலின் சிறந்த<br />பகுதிகளாகும்.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
மலையாள எழுத்தாளர் மனோஜ் குரூர் தமிழ் சங்க இலக்கியத்தின் மீது இருக்கும் மிகுந்த பற்றின் காரணமாகவே இந்நாவல் மிக பிரமாண்டக விரிந்து இருக்கிறது. கே.வி.ஜெயஸ்ரீ மூல மொழி சிதையாமல் சிறப்பாக மொழிப்பெயர்த்துள்ளார்.<br />வம்சி பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
சங்கப்பாடல்களில் எத்தனையோ பாடல்களைப் பதிவு செய்த பாணர்களைப் பற்றிய சிறந்த நாவல்.</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="mail-message-footer spacer collapsible" style="height: 0px;">
</div>
</div>
</div>
jebashttp://www.blogger.com/profile/01132311126618489396noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-90381500734988352212018-03-24T17:04:00.001+05:302018-03-24T17:10:04.450+05:30மனித இனப்பரவுதலில் மரபணு ஆராய்ச்சியும் எனது பரிசோதனை முடிவுகளும்(MY Ancestry DNA result Tamil ) Part I<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QKkJJUmoEEZh_LiFwDDziER7VVWk13XLlv-WGSL1-bjufPbyDWWR_fzzhJDMXVf1sdjdg7fmJQAjX8aYEN0mi7btkLDSKnFHRKRtsHyUBZ6noj1Osf2D_QZF3v3NGWb1g5Yrfx75vrQ/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="460" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QKkJJUmoEEZh_LiFwDDziER7VVWk13XLlv-WGSL1-bjufPbyDWWR_fzzhJDMXVf1sdjdg7fmJQAjX8aYEN0mi7btkLDSKnFHRKRtsHyUBZ6noj1Osf2D_QZF3v3NGWb1g5Yrfx75vrQ/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
மனித இனம் முதன் முதலில் ஒரு லட்சம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆப்ரிக்காவில் பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்து உலகம் முழுவதும் பரவியது என்று வரலாற்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கிறார்கள். தொல்லியல் ஆராய்ச்சி மூலமாகவும் மனித எலும்புகள், மண்டை ஓடுகள் ஆகியவற்றின் மூலமாகவும் ஆதி மனிதன் முதன் முதலில் 60000 வருடங்களுக்கு முன்பு ஆப்ரிக்காவிலிருந்து வெளியேறி சவுதி அரேபிய கடற்கரை வழியாக இந்தி்யாவிற்கு நுழைந்து தமிழக மேற்கு கிழக்கு கடற்கரைகள் வழியாக பயணம் செய்து( ஒரு கூட்டத்தினர் இங்கே தங்கிவிட்டனர் ) ஆஸ்திரேலியா வரை சென்றார்கள் என்று வரலாறு கூறுகிறது. அதன் பின் இன்னொரு ஆதிமனிதக்கூட்டம் வெளியேறி மறுபடியும் வட இந்தியா, ஐரோப்பா, சீனா, கொரியா அமெரிக்கா வரை சென்றனர் என்று தெரிவிக்கின்றனர். அக்காலக்கட்டங்களில் பனியுகம் பல ஆண்டுகள் நீடிந்திருந்தன. இதன்காரணமாகவே கடல் மட்டம் தாழ்ந்து பயணம் செய்ய வசதியாக இருந்திருக்கிறது.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
DNA ஆராய்ச்சியின் மூலமாக ஆதிமனிதன் மரபணு கூறுகள் தற்போது எந்தந்த நாடுகளில் பரவியுள்ளது என்றும் அவர்களின் பயணம் எந்த வழியாக சென்றிருக்கும் என்று Dr.Spencers wells என்பவர் National geographic project மூலமாக உலகின் எல்லா நாட்டு மக்களிடமும் DNA மாதிரிகளை சேகரித்து ஆராய்ச்சி செய்து 2002ல் முடிவுகளை வெளியிட்டார். மரபணு மூலம் தந்தை வழியை YDNA( Y chromosome) மூலமாகவும் , தாய் வழியை mtDNA( X chromosome ) வழியாகவும் கண்டறியலாம். இம்முடிவுகளும் தொல்லியலாராய்ச்சி முடிவுகளும் பல ஒத்திருக்கின்றன. அவருடைய The journey of man என்ற ஆவணப்படம் YouTubeல் காணக்கிடைக்கின்றது. இதில் தமி்ழகத்தில் அவர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியின் 20நிமிட காட்சி இடம்பெறுகிறது. M 130 என்ற DNA haplogroup மதுரை அருகே விருமாண்டி என்பவரின் DNA வில் இருக்கிறது என்பதை உறுதி செய்கிறார்கள். ஆப்ரிக்காவின் முதல் ஆதி மனித பழங்குடியினரின்</div>
<div dir="ltr">
M168 என்னும் DNA கூறுகளிலிருந்து மாறுதல் அடைந்த( mutation) மரபணுக்கூறுதான் M130. இந்தகூறு ஆஸ்திரேலியா பழங்குடியினரிடமும் காணப்படுகிறது. இன்றும் தமிழக பழங்குடியினரில் 5% வரை காணப்படுவதாக விஞ்ஞானிகள் தெரிவிக்கின்றனர். </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_OYsI63cNpYZPztsf5Kj8unmqBQVPFCBSxAablHKTNZW9F8DP2let9nOsU1XBQEhlKIdGeHdRhuBu7a3jV3sXvCVNsvhgWsxU3faq4wIL0uQrnfzUI2jcwKpyfgqNMFbVaehut1QK-Z0/s1600/IMG_20180324_142539798.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_OYsI63cNpYZPztsf5Kj8unmqBQVPFCBSxAablHKTNZW9F8DP2let9nOsU1XBQEhlKIdGeHdRhuBu7a3jV3sXvCVNsvhgWsxU3faq4wIL0uQrnfzUI2jcwKpyfgqNMFbVaehut1QK-Z0/s320/IMG_20180324_142539798.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
M168 மரபணுவிலிருந்து M89 மாறுதல் அடைகிறது.</div>
<div dir="ltr">
சுமார் 50000 வருடங்களில் ஈராக், ஈரான் பகுதியில் M9 மரபணுக்கூறு தோன்றுகிறது. இந்த M9 மரபணு மூலக்கூறு உலகின் வாழும் அனைத்து மக்களிடமும் கொஞ்சமாவது காணப்படுகிறது. இங்கே இருந்தே எல்லா மக்களினமும் பிரிந்து சென்றிருக்கிறார்கள். இங்குதான் தமிழ் மொழியின் மூல மொழி உருவாயிருக்கும் என்று கூறுகிறார்கள். M9 லிருந்து M20 உருவாகி தென்னிந்தியா முழுவதும் பரவுகிறார்கள். M45 உருவாகி ஐரோப்பா செல்கிறது. M175, M122,M119 உருவாகி மங்கோலியா, சீனா, கொரியா செல்கிறது. அதனால் இவ்வினங்களிடையே மொழி ஒற்றுமைகள் இன்றும் இருக்கிறது. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
கடந்த சில வருடங்களாக அமெரிக்கா மற்றும் மேலை நாடுகளில் DNA Ancestry test என்னும் மரபணு ஆராய்ச்சி மூலம் தனது மூதாதையர்களை தேடுவது ஓரு பொழுதுபோக்காகவும் ஆராய்ச்சி செய்யவும் சிலர் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர்கள் எதிர்பார்க்காத ஆச்சர்யமான முடிவுகள் DNA test கொடுக்கிறது. அமெரிக்கர்கள் தங்களது ஐரோப்பிய மூலத்தை இந்த பரிசோதனை மூலம் தேடுகிறார்கள். இந்த பரிசோதனைகளில் பல கம்பெனிகள் செயல்படுகின்றன. முக்கியமானவைகளாக Ancestry.com, 23andme.com, my heritage.com, familytreeDna.com, wegene.com இன்ன்மும் பல இருக்கின்றன. மேலும் ஆராய்ச்சிக்காகவே சில இணையதளங்கள் உள்ளன. அவைகளில் முக்கியமானது gedmatch.com . இவற்றில் பல இலட்சம் மாதிரி DNA உள்ளன. நமது DNA முடிவுகளை தொடர்புபடுத்தி நாம் எந்த மக்களின் மரபணுவுடன் ஒத்திருக்கிறோம் என்ற முடிவையும் உடனடியாக தருகிறது. நமது DNA வில் உள்ள cm( centimorgan) அளவை வைத்து நமக்கும், அதில் பதிவேற்றி உள்ளவர்களின் cm அளவையும் ஒப்பிட்டு நாம் எந்த தலைமுறையில் siblings(அண்ணன்,தம்பி )ஆக இருந்திருப்போம் என்ற ஆச்சர்யமான முடிவுகளையும் தெரிவிக்கிறது. பொதுவாக ஒரு DNA களில் 6600cm உள்ளது. தந்தையிடமிருந்தும் 50% தாயிடமிருந்தும் 50% பெறுகிறோம். நமக்கும் நமது தந்தைக்கும் 3400cm match இருக்க வேண்டும். நமது குழந்தைக்கும் அதேதான். அண்ணன், தம்பிகளுக்கு 1700cm இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு உறவுகளுக்கும் cm அளவுகோல்கள் உள்ளன. இந்த அளவுகோலை வைத்தே உறவுகளை இந்த ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சொல்கிறது. DNA testல் தந்தை மகன் உறுதி செய்யும் முறையும் இவ்வாறே செய்யப்படுகிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlvGecDNIxZjplUum6yc23iTofGGEmbUVcBuw6iS8_ezDXL4Jjyzyu21KOWknD-CTAXOrYaoaKMiByyOLJCy-UzUkOFXWUWV08Y1Rf7w_TIEZrP-j9ct6kYCPrSCnNtDejelOvTmlmY0/s1600/SharedcMProject.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="895" data-original-width="1600" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLlvGecDNIxZjplUum6yc23iTofGGEmbUVcBuw6iS8_ezDXL4Jjyzyu21KOWknD-CTAXOrYaoaKMiByyOLJCy-UzUkOFXWUWV08Y1Rf7w_TIEZrP-j9ct6kYCPrSCnNtDejelOvTmlmY0/s320/SharedcMProject.png" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
என்னுடைய DNA மரபணு ஆராய்ச்சி முடிவும்,எந்தந்த நாடுகளில் மக்களினங்களில் எனது DNA கலந்திருக்கிறது என்று அடுத்தபதிவில் காணலாம்..</div>
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-63972068123458275442016-02-07T15:34:00.000+05:302016-02-07T15:34:06.528+05:30INDIA ON FOUR WHEELS - ஆவணப்படம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgycP0XWHHt_HJT5PLyM8oai9D3yb20sOtJejzDKiTKX4SR3OHMxVe9mz9ZDqzhyZmUVw_Y3vUwr5e-k35ZTPtOM9MD1K9ekp4cO6CUAGn8lcFf8cofr2Hqgc2i6C8LQTMmIkdxbrlAzEY/s1600/in.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgycP0XWHHt_HJT5PLyM8oai9D3yb20sOtJejzDKiTKX4SR3OHMxVe9mz9ZDqzhyZmUVw_Y3vUwr5e-k35ZTPtOM9MD1K9ekp4cO6CUAGn8lcFf8cofr2Hqgc2i6C8LQTMmIkdxbrlAzEY/s320/in.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">“ India on Four wheels “ </span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">என</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">்ற ஆவணப்படம் <b>BBC</b> தொலைக்காட்சி
நிறுவனத்தால் 2011ல் வெளியிடப்பட்டது. கடந்த குடியரசு தின விழாவில் </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">History</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> சேனலில் ஒளிப்பரப்பினார்கள். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyS_jI-7D-5sLo2sMteQShRApxTmV9D_7hfWAHWySUjpKvUpi0rSU79D9FBG4HhGaxG1CUBOGlL00IjgO5Bp7l98jTxVOA5Cis1w8iUFFYR8xT9ltnUJ5xDl9FuowSIko2R1b7uTlznmQ/s1600/india-on-four-wheels-show.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyS_jI-7D-5sLo2sMteQShRApxTmV9D_7hfWAHWySUjpKvUpi0rSU79D9FBG4HhGaxG1CUBOGlL00IjgO5Bp7l98jTxVOA5Cis1w8iUFFYR8xT9ltnUJ5xDl9FuowSIko2R1b7uTlznmQ/s320/india-on-four-wheels-show.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">அனிதா, ஜஸ்டின் என்ற இரு தொகுப்பாளர்களும் இந்தியாவை காரில் சுற்றிப்பார்க்க
வே</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ண்ட</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ும் என்ற ஆர்வத்துடன் ஆவணப்படம் ஆரம்பிக்கிறது. அனிதாவிற்கு புது கார் </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Mahendra Bolero</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> ஆர்டர் செய்கிறாள். ஜஸ்டின் பழைய அம்பாஸிடர் காரை </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">அல்டர்
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">செய்கிறான். இருவரும் டெல்லியில் கார்களின் உதிரி பாகங்கள்
கிடைக்கும் இடத்திற்கு வருகிறார்கள். பழைய அம்பாஸிடருக்கு தேவையானவைகளை வாங்கிக்கொள்கிறார்கள்.
உதிரிபாகங்கள் மலைப்போல் குவிக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று, நான்கு அடுக்கு மாடிக்கட்டிடம்
முழுவதும் நிரம்பி வழிகிறது. பார்ப்பதற்கு பிரமிப்பாக இருக்கிறது. பின்னர் தனது பயணத்தின்
பாதைகளை தேர்ந்தேடுக்கிறார்கள். அனிதா, டெல்லியிலிருந்து ஜெய்ப்பூர், உதய்ப்பூர் வழியாக
மும்பை சென்று அங்கிருந்து புனே, பெங்களூரு வழியாக சென்னை வந்தடைய வேண்டும். ஜஸ்டின்,
டெல்லியிலிருந்து ஆக்ரா, அலகாபாத், வாரணாசி வழியாக கல்கத்தா சென்று அங்கிருந்து ஒடிசா,
ஆந்திரா வழியாக சென்னை வரவேண்டும். மிக சுவாரஸ்யமாக இருவரது பயணம் தொடர்கிறது. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">அனிதா ஜெய்ப்பூர் வருகிறாள். ஜெய்ப்பூர் என்ற வரலாற்று நகரம் மிக மெல்லமாக வாகனங்களின்
ஆக்கிரமிப்பால் மாறிவருகிறது. ஜெய்ப்பூர் நகரில் சாலைவசதிக்காக மட்டும் போடப்பட்ட மேம்பாலத்தின்
அடியில் மட்டும் சுமார் 5 லட்சம் பேர் வசிக்கிறார்கள். பாதிக்கு மேல் சிறுவர்கள். எங்கிருந்தோ
ஒடி வந்து இந்தப்பாலத்தினருகில் தஞ்சமடைகிறார்கள். இச்சிறுவர்களை மேம்படுத்துவதற்கு
ஈடுபடும் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தின் செயல்களை விளக்குவதோடும் அச்சிறுவர்களின் ஏக்கங்களையும்
கனவுகளையும் சிறப்பாக பதிவு செய்திருக்கிறார்கள். அனிதா ஜெய்ப்பூரிலிருந்து விடைபெற்று
உதய்ப்பூர் வருகிறாள். உதய்ப்பூர் அரன்மணையின் தற்போது ராஜாவின் வாரிசை சந்திக்கிறாள்.
உதய்ப்பூர் ராஜாதான் இந்தியாவிற்கு முதன்முதலாக வெளிநாட்டிலிருந்து காரை இறக்குமதி
செய்திருக்கிறார். அரன்மணையில் மிகப்பழைமையான கார்கள் அணிவகுப்பாக நிற்கிறது. இன்றும்
புதுப்பொலிவுடன் ஓட்டுவதற்கு தயாராக வைத்திருக்கிறார்கள். அதன் பின் மும்பை நோக்கி
பயணம். ஆறு வழிச்சாலைக்காரணமாக கோதுமை, பார்லி விளைந்த பூமியை இழந்தக்கதையை விவசாயிகளை
சந்தித்து தெரிந்துக்கொள்கிறாள். மும்பை மாநகரம் வாகனப்பெருக்கத்தால் பிதுங்கி வழிகிறது.
இந்தியாவின் குறைந்த விலைக் கார் என்ற டாடா நானோ தொழிற்சாலை செல்கிறாள். நடுத்திர இந்தியர்களின்
கார் கனவை நாங்கள் நிறைவேற்றியதாக மார்தட்டிக்கொள்கிறார்கள் டாடா கம்பெனிக்காரர்கள்.
அப்படியே பெங்களூரு பயணம். சாலையில் டிராஃபிக் போலீஸிடம் நின்று இரவு ரோந்து செய்கிறாள்.
அங்கு எலக்ட்ரிக் காரில் பயணம் செய்து பார்க்கிறாள். பின்னர் ஸ்ரீபெரும்புதுர் ஹூண்டாய் கம்பெனிக்கு
சென்று வெளிநாடுக்களுக்கு இங்கிருந்து ஏற்றுமதி செய்ப்படும் கார்களின் மேக்கிங்கை வியந்துக்
காண்கிறாள். அங்கிருந்து மெரினாவை நோக்கி விரைந்து ஜஸ்டின் வருகைக்கு காத்திருக்கிறார்கள்.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ஜஸ்டின் பழைய டெல்லியின் நெருக்கத்தில் மெதுமெதுவாக விடைப்பெற்று யமுனா விரைவுச்சாலையின்
வழியாக ஆக்ரா வருகிறான். தாஜ்மஹாலை ரசிக்கிறான். அங்கு தாஜ்மஹாலை சுற்றியுள்ள பகுதிகளில்
மாறிவரும் காலநிலையைப்பற்றி ஆராய்ச்சி செய்துவரும் பேராசியரிடன் சிறு சந்திப்பு. தாஜ்மஹாலின்
வெளிப்புறச்சுவர்களின் நிறங்கள் மாறிவருவதையும் வாகனப்பெருக்கத்தாலும் காற்றில் கலந்த
மாசுக்களாலும் நிறங்கள் மாறிவருவதாக கூறுகிறார். அங்கிருந்து வாரணாசி என்னும் காசி
நகரத்திற்கு வருகிறான். இந்தியர்களின் புனித நகரமான காசியின் பெருமையை கங்கைக்கரையில்
வைத்து சொல்வதை கேட்கிறான். காசியின் கங்கைக்கரையில் இருக்கும் 60 படிக்கட்டுக்களில்
இரண்டு படிக்கட்டுக்களில் பிணத்தை எரிக்கிறார்கள். காசியில் இறப்பு நிகழ்ந்தாலோ அல்லது
இறந்தப்பின் எரியூட்டப்பட்டால் பிறவிபயன் அடைந்ததாக இந்தியர்களின் நம்பிக்கை. அரிசந்திரா
காட்( படிக்கட்டு ), மணிக்கர்னிகா காட் இரண்டில் மட்டும் தினம் நூற்றுக்கு அதிகமான
பிணங்கள் எரிக்கப்படுகின்றன. கடந்த வருடம் நானும் நண்பர் ராஜீவும் காசிக்கு சென்றிருக்கும்பொழுது பிணங்கள் எரிவதை
நேரில் நின்று பார்த்தோம். வாழ்க்கையின் மறுக்கரை என்னவென்று புரிய வைத்த நிகழ்வு அது. ஜஸ்டினும் அவ்வாறே பிணம் எரிவதை பார்க்கிறான். மிகுந்த
மனவலியுடன் காசியை விட்டு செல்கிறான். காசியில் வாகனப்பெருக்கம் அதிகம், மேலும் சீரான
விதிகள் கிடையாது. சிறிய முடுக்குகளில் விரைவாக வண்டி ஒட்டுவார்கள். நகரம் முழுவதும்
ரிக்சா சுற்றும். எங்கும் கோவில்களின் மணிச் சத்தம். ஒருவகையான மனதை மயக்கும் நகரம் காசி.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்து கயா புறவழிச்சாலை வழியாக கல்கத்தா வருகிறான். இன்றும் கல்கத்தா
நகரத்தில் அம்பாஸிடர் டாக்சிதான் அதிகம் இருக்கிறது. அம்பாஸிடர் கம்பனியான ஹிந்துஸ்தான்
மோட்டர் கம்பெனி கல்கத்தாவில்தான் இருக்கிறது.
வழியில் கிராமத்தில் ஒரு கார் கம்பனி நடத்தும் கார் திருவிழாவில் கலந்துக்கொள்கிறான்.
கிராம மக்கள் ஆர்வமாக பழய கார்களை விலையை குறைத்து வாங்கிக்கொள்வதை காண்கிறான்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjK1cWzWfzDSaL1CBpK_ONrUi1N3QTpJkPy2bozl3K9Nh4D2mUN1lhBFceaVFyC11BJUMLNrLa4NFWLM98oUn1MIy74YCUouR-qywvVaS8N2awN4PIyL4OEIbusCJmdE9a_GOA8e7PS8/s1600/sund.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjK1cWzWfzDSaL1CBpK_ONrUi1N3QTpJkPy2bozl3K9Nh4D2mUN1lhBFceaVFyC11BJUMLNrLa4NFWLM98oUn1MIy74YCUouR-qywvVaS8N2awN4PIyL4OEIbusCJmdE9a_GOA8e7PS8/s320/sund.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">அங்கிருந்து சுந்தர்பன் புலிகல் சரணாலயம் வருகிறான். கல்கத்தா நகரில் இருந்து
சுமார் 200 கி.மீ தூரம் இருக்கும் சுந்தர்பன் சரணாலயம் தீவுகள் போல் அமைந்துள்ளது.
கடலுக்குள் சரணாலயம் அமைந்துள்ளது. 2009ல் வந்த அய்லா புயலில் மிகுந்த சேதத்துக்குள்
உள்ளாகியிள்ளது. மாறிவரும் வெப்பச்சலனம் காரணமாக தீவுகள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக சுருங்கிக்கொண்டு
வருகிறது. வெப்பச்சலனத்திற்கு பல காரணங்களில் ஒன்று வாகனப்பெருக்கம். மாங்க்ரோவ் மரங்களால்
சுழ்ப்பட்ட அப்பகுதி அருமையாக இருக்கிறது.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3bo1w6zZTPO_K17YEcsOjR9UCYo8wKtYhKhTANmTc_thocedcfXtBxoWmsjzogvZosRXVkKAprvRfnSeHvb5ouT-j09xwus5Ux7NMMLbwBdE5GraRFDsPW1kT7fVZPA66vM7-R4XyDE/s1600/niyam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK3bo1w6zZTPO_K17YEcsOjR9UCYo8wKtYhKhTANmTc_thocedcfXtBxoWmsjzogvZosRXVkKAprvRfnSeHvb5ouT-j09xwus5Ux7NMMLbwBdE5GraRFDsPW1kT7fVZPA66vM7-R4XyDE/s320/niyam.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> அங்கிருந்து ஒடிசா மாநிலத்தில் கலகண்டி மாவட்டத்தில்
அமைந்துள்ள நியாம்கிரி மலைப்பகுதிக்கு வருகிறான். அம்மலைப்பகுதிகளில் டோங்க்ரியா கோந்த
என்ற பழங்குடியினர் மலைகளின் மீது வசிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஆஸ்திரேலியா பழங்குடி இனவகைகளில்
ஒருவர்கள். மலைகளின் அடியில் பாக்சைட் கனிமம் இருப்பதால் அம்மாநில அரசு ஒரு தனியார்
கம்பெனிக்கு குத்தகைக்கு விட்டுவிட்டது. பாக்சைட் தாதுவிலிருந்து அலுமினியம் பிரித்தெடுக்கும்
அக்கம்பனி, கார்களின் பல பாகங்கள் தயாரிக்க பயன்படுத்துகிறது. மலையை வெட்டி எடுக்கும்
அனுமதியை கொடுத்த அரசை எதிர்த்து அப்பழங்குடியினர் போராடி வருகின்றனர். <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">இறுதியாக ஜஸ்டின் ஒடிசாவிலிருந்து ஆந்திர கிராமங்களில் வழியாக சென்னை மெரினாவை
வந்தடைகிறான். இருவரும் பயண அனுபவங்களை பகிர்ந்துக்கொள்கிறார்கள்.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">இருவரும் சேர்ந்து சொல்லும் ஒரே செய்தி " இந்தியர்கள் இன்னும் நன்றாக வாகனங்கள்
ஓட்ட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் ".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">India on Four wheels</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> என்றவுடன் இந்தியாவை காரில்
சுற்றுவார்கள் என்றுதான் நான் நினைத்தேன். அப்படி இல்லாமல் அதற்கு வேறுவிளக்கத்துடன்
இந்தியாவில் கார்களின் பெருக்கத்தால் உருவான பிரச்சினைகளையும், ஏற்பட்ட இழப்புகளையும்
மிகுந்த பொறுப்புணர்ச்சியுடன் இந்த ஆவணப்படம் பேசுகிறது. இந்தியர்களின் கார் மோகத்தின்
விளைவாக உருவான பன்னாட்டு சந்தைகளையும், வாகனப்பெருக்கத்தை ஈடுகட்ட சாலை விரிவாக்கத்தின்
பெயரில் விளை நிலங்கள் ஆக்கிரமிக்கப்படுவதையும், நள்ளிரவின் போதையில் கூடும் விபத்துக்களையும்
விரிவாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. சாமானியனின் வாகன மோகத்திற்கு பின்னால் இவ்வளவு இயற்கை இழப்புகள் இருக்கிறது. அப்பெரிய நியாம்கிரி மலையை
அது வீழ்த்துவிட்டது</span><span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">...<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p>-- ஜெபா</o:p></div>
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-67343880166520477702015-08-03T19:16:00.005+05:302015-08-03T19:16:59.601+05:30ஈரோடு புத்தகக் கண்காட்சி - 2015<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">கொஞ்ச நாட்களாக மொழி பெயர்ப்பு நாவல்கள் மேல் அதீத
ஈடுபாடு, நிறைய மொழிப்பெயர்ப்பு வாசித்திருந்தும் மிச்சமுள்ள நல்ல மொழிப்பெயர்ப்புக்களை
வாசித்து விட வேண்டும் என்ற ஆர்வம் அதிகமாக இருந்துதது. கடந்த இரு மாதங்களில் வாசித்த
பாவ்லோ கொய்லாவின் பதினொரு நிமிடங்களும், ஹோமரின் ஒடிஸியும் அதற்கு முக்கிய காரணம்.
எந்த முன் ஏற்பாடு இல்லாமல்தான் புத்தகக் கண்காட்சிக்கு சென்றேன். ஓநாய் குலச்சின்னம்
நாவல் மட்டும் கிடைக்கவில்லை. மற்றவை நிறையவே பொறுக்கிவிட்டேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">நேஷனல் புக் டிரஸ்ட், சாகித்ய அகாடமி குறைந்த விலையில்
நிறைய புத்தகங்களை அளித்தார்கள். கொஞ்சம் சுற்றுச்சூழல் சார்ந்த புதினங்களை வாசிக்காலம்
என்று நினைத்திருந்தேன். அதற்காக காடோடி, உப்புவேலி போன்ற நாவல்களை வாங்கினேன். இப்பொழுது
ஒவ்வொன்றாக எடுத்துப்பார்க்கும் போது அதிகமாகத்தான் வாங்கியிருக்கோம் என்று தோன்றுகிறது.
வாங்கினால் போதாது வாசிக்கனும். கண்டிப்பா வாசிப்பேன். நேரடி தமிழ்ப்படைப்பு கொஞ்சம்
குறைவுதான். முடிந்தவகையில் நல்ல collectionஐ அள்ளியிருக்கிறேன்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">வாங்கியவை இதோ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">சாகித்ய அகாடமியில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ஆர</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ோக்ய நிகேதனம் - தாராஷங்கர் பந்த்யோபாத்யாய( தமிழில் குமாரசாமி )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">அபராஜிதா- விபூதிபூஷண் ( தமிழில் திலகவதி )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">சிதம்பர ரகசியம் - பூரணசந்திர தேஜஸ்வி ( தமிழில் கிருஷ்ணசாமி )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">சாரஸ்வதக்கனவு - கோபால கிருஷ்ண பாய் ( தமிழில் இறையடியான் )-</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">பூமி - ஆஷா பகே( தமிழில் ராஜாராம்)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">தட்டகம் - கோவிலன் ( தமிழில் நிர்மாலயா )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">நேஷனல் புக் டிரஸ்டில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">மங்கியதோர் நிலவினிலே- குர்தயாள் சிங்க் ( தமிழில் ராஜீ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">கங்கவ்வா கங்கா மாதா - சங்கர் மோகாசி புணேகர்<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>( தமிழில்<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>வெங்கட்ராம் )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">கங்கைத்தாய் - ஸ்ரீ பைரவ் பிரசாத் குப்தா ( தமிழில் சரஸ்வதி ராம்னாத்)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">வங்கச்சிறுக்கதைகள் - அருண்குமார் முகோபாத்தியாய் ( தமிழில் கிருஷ்ணமூர்த்தி
)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">வினை விதைத்தவன் வினையறுப்பான் - எம்.எஸ் புட்டண்ணா</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ஏமாற்றப்பட்ட தம்பி - பலிவாடா காந்தாராவ் ( தமிழில் பாலசுப்பிரமணியன் )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">கவிதாலயம் - ஜீலானி பானு ( தமிழில் முக்தார் )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">உர்துக்கதைகள் - ( தமிழில் வீழி நாதன் )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ராதையுமில்லை ருக்குமிணியில்லை - அமிருதா பிரீதம்( தமிழில் சரஸ்வதி ராம்னாத்)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">காலச்சுவடு பதிப்பகத்தில்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள் - காப்ரியேல் மார்க்கேஸ் ( தமிழில் சுகுமாரன் )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">திருடன் மணியன்பிள்ளை - ஜி.ஆர். இந்துக்கோபாலன் ( தமிழில் குளச்சல் மு.யூசப்
)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">என் பெயர் சிவப்பு - ஒரான் பாமுக் ( தமிழில் ஜி.குப்புசாமி )</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">மேலும்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">மௌனவசந்தம் - ரெய்ச்சல் கார்சன் ( தமிழில் வின்செண்ட்) - எதிர்வெளியீடு</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">பிரான்ஸிஸ் இட்டிக்கோரா- ட்டி.டி.ராமகிருஷ்ணன் ( தமிழில் குறிஞ்சி வேள் )- உயிர்மை
பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ஏழு தலைமுறைகள் - அலெக்ஸ் ஹேலி( தமிழில் எத்திராஜீலு)-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>சிந்தன் புக்ஸ்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">எண்ணும் மனிதன் - மல்பா தஹான் ( தமிழில் கயல்விழி )- அகல் பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">உப்புவேலி - ராய் மாக்ஸம் ( தமிழி சிறில் அலெக்ஸ் )- எழுத்து பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">எங்கெத- இமயம் - க்ரியா பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">விந்தைக் கலைஞனின் உருவச்சித்திரம் - சி.மோகன் - சந்தியா பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">சயாம் மரண ரயில் - சண்முகம் - தமிழோசை பதிப்பகம்</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">காடோடி - நக்கீரன் - அடையாளம் பதிப்பகம்.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-IN;">பி.கு : ஈரோடு புத்தகக்கண்காட்சி ஆகஸ்ட் 12 வரை
நடைபெறுகிறது.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-90662489732104767422015-03-10T21:24:00.001+05:302015-03-10T21:27:55.737+05:30ஜோ.டீ.குரூஸ் -- உவரியில் சந்தித்த அனுபவம்<p dir="ltr">ஜோ.டீ.குருஸ் அவர்களுக்கு கொற்கை நாவலுக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது<br>
கிடைத்த அன்று பேஸ்புக்கில் எழுதியது. மீள்பதிவு..</p>
<p dir="ltr">2011 ஏப்ரல் என்று<br>
நினைக்கிறேன். ஊருக்கு சென்றிருக்கும்பொழுது நானும் நண்பர் சுப்பையாவும்<br>
எழுத்தாளர் வண்ணதாசனை பார்க்க சென்றிருந்தோம். நான் அப்பொழுதுதான் ஆழி<br>
சூழ் உலகு நாவலை வாசித்து முடித்திருந்தேன். ஒரு பிரமாண்ட வாசிப்பின்<br>
சுவையை அந் நாவல் எனக்குக்கு அளித்திருந்தது. நான் அறிந்த  பரதவர்<br>
இனத்தின் வாழ்வை ரத்தமும் சதையுமாக எந்த சமரசமும் இல்லாமல் அவர்களின்<br>
கலாச்சாரத்தையும் கடலுக்கும் கரைக்குமான முரண்பட்ட வாழ்க்கையையும் நெல்லை<br>
மாவட்ட உவரி கிராமத்தை கதைக்களமாகக்கொண்டு வரலாற்றின் தகவலோடும்  நாவல்<br>
படைக்கப்பட்டிருக்கும். வண்ணதாசனோடு உரையாடிக்கொண்டிருக்கும்போது பேச்சு<br>
ஆழி சூழ் உலகு பற்றி வந்ததது. வண்ணதாசன் ஆழி சூழ் உலகு நாவலை விட  கொற்கை<br>
தனக்கு பிடித்திருப்பதாக சொன்னார். கொற்கை அப்பொழுது நான்<br>
வாசித்திருக்கவில்லை. அவர்தான் இந்த ஈஸ்டர் லீவிற்கு தன் சொந்த<br>
கிராமத்திற்கு ஜோ.டி.குரூஸ் வந்திருக்கிறார் என்றும் முடிந்தால் சென்று<br>
பார்த்துவிட்டு வாருங்கள், அவ்வளவு அற்புதமான மனிதர் என்றார். அடுத்த<br>
நாள் ஏதோ ஒரு முடிவில் நானும் சுப்பையாவும் பாளையங்கோட்டையில்<br>
திசையன்விளைக்கு பஸ் ஏறினோம். உவரி அந்தோணியார் கோவில் மிக பிரபலமானது.<br>
அவரை பார்க்கமுடியவில்லை என்றாலும் நாவலில் வரும் அந்தக்கடற்கரையையும்<br>
கோவிலையும் தெருக்களையுமாவது பார்த்துட்டு வருவோம் என்று முடிவுடன்<br>
கிளம்பினோம். திசையன்விளையிலிருந்து ஆறு கிலோமீட்டர் தூரத்தில் உள்ள<br>
உவரிக்கு டக்கர் பயணம் சுவாரஸ்யாமாக இருந்தது. ஏப்ரல் மாத வெயிலுக்கு<br>
தூரத்தில் இருந்தது வரும் ஈரக்கடற்காற்று ரம்மியமாக இருந்தது. உவரியில்<br>
இறங்கி கடற்மண்ணில் நடக்கும்பொழுது இனம்புரியாத சந்தோசம். நாவலின்<br>
பக்கங்களில் வாசித்து பரசவமடைந்த பிரதேசங்களை நேரில் பார்க்கும்பொழுது<br>
எப்பொழுதும் எனக்கு சந்தோசம்தான். வண்ண நிலவனின் பாளையங்கோட்டை வீதிகள்,<br>
கண்மணி குணசேகரனின் விருந்தாச்சலத்தையும், இமயத்தின் கோவேறு கழுதை<br>
நாவலின் கழுதூர் கிரமாமும் அப்படித்தான். எப்பொழுதும் ஈர்ப்பாக<br>
இருக்கும்.<br>
அப்படி இப்படி விசாரித்து அவர் வீட்டை கண்டடைந்தோம். வீட்டுக்கதவை<br>
தட்டியதும் யாரென்று கேட்பவரிடம் நாங்கள் வாசகர் என்று சொல்வதில் ஒரு<br>
பெருமை இருக்கத்தான் செய்தது. கதவை திறந்தது அவரின் தாய். நாங்கள் எங்களை<br>
அறிமுகப்படுத்தியது உள்ளே அழைத்து உட்கார செய்தார்கள். அங்கு அவரின்<br>
மூத்த அக்கா தேன்மொழி டீச்சரும் இருந்தார்கள். அவர் வீட்டில் இல்லை. ஒரு<br>
படபடப்பாக இருந்த எங்களுக்கு தேன்மொழி டீச்சரின் பேச்சுதான் எங்களை<br>
சகஜநிலைக்கு திரும்ப வைத்தது. எனது வாசிப்பின் அனுபவத்தை சொல்லி<br>
முடித்ததும் தேன்மொழி டீச்சரின் அற்புதமான பேச்சு ஆரம்பித்தது. தன்<br>
தம்பியின் பால்ய வரலாற்றில் ஆரம்பித்து சொல்லமுற்படாத அவர்களின் குடும்ப<br>
ரகசிய கதைகளின் வழியாக நாவல் வந்ததும் அவர்களின் சமூகமே கொடுத்த<br>
நெருக்கடிகளையும் சிரிப்பும் பெருமிதமும் கலந்து ஒரு தேர்ந்தேடுத்த<br>
கதைச்சொல்லிப்போல் அடுக்கடுக்காக சொல்லிக்கொண்டே சென்றார். ஒரு மணி நேரம்<br>
எப்படி போனது என்று எங்களுக்கே தெரியவில்லை. மொழி லாவகம் அவர்களுக்கு<br>
இயல்பிலே அழகாக அமைந்திருந்ததுப்போல. இவர் நாவல் எழுதினால் ஜோ.டீ.குரூஸை<br>
விட காத்திரமாக ஒரு படைப்பை படைக்கலாம். கொஞ்ச நேரம் கழிந்ததும் வெளிய<br>
சென்றிருந்த ஜோ.டீ.குரூஸ் தன் குடும்பத்தினரோடு வந்தார். அவருடைய அக்கா<br>
எங்களை அறிமுகப்படுத்த ஒரு கடற்கரை கிராமத்தான் உடல்மொழியிலே எங்களை<br>
வரவேற்றார். பேச்சிலும் அப்படித்தான். தன் தாயை " ஏய் ஆத்தா, இங்க<br>
பார்த்தியா.. பெரிய புக்க எழுதிட்டன்னு சொன்ன.. இப்ப பார்த்தியா என்ன<br>
பார்க்க வந்திருக்காங்க.." என கேலியோடு " சொல்லுங்கய்யா..." என்றார்<br>
வாஞ்சையாக.<br>
நாவல் அனுபவத்தை நாங்கள் தெரிவிக்க எந்த வியப்பும் பெருமையும் கொள்ளாமல்<br>
இயல்பாக எங்கள் பேச்சை கவனித்தார். மிக பெருமை அவரை வெட்கப்படவே வைத்தது.<br>
நாவல் பற்றி நாங்கள் கேட்க அவர் பேச ஆரம்பித்தார்.  நான் ஒண்னும்<br>
இலக்கியவாதியெல்லாம் கிடையாது, நான் எழுத வந்த விபத்துதான். தமிழினி<br>
வசந்தகுமாரின் முயற்சியினாலே இது சாத்தியமாச்சு என்றார். ஆழி சூழ் உலகு<br>
நாவல் ஒரு மாத காலத்தில் எழுதிமுடித்திருக்கிறார். இந்த நாவலின் கதை நான்<br>
பார்த்து, கேட்டு, வியந்து இக்கிராமத்தின் உண்மைக்கதை என்றும், நாவலின்<br>
கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் உண்மை மாந்தார்கள்.தன் தாய் ஒரு கதாபாத்திரம்,<br>
தந்தை, தாத்தா என அனைவரும். படித்து வியந்த கதாபாத்திரத்தை நேரில்<br>
தரிசித்தோம். நாவலில் எஸ்கலின் என்ற கதாபாத்திரமே அவரின் தாய். நாவலின்<br>
பிரதான மனிதன் தொம்மந்திரையே அவரின் தாத்தா. நான் ஒவ்வொரு<br>
கதாபாத்திரத்தின் பேரைக்கேட்க கேட்க அவர் யார் யாரென்று சொல்லிக்கொண்டே<br>
வந்தார். இருப்பிடங்களைப்பற்றி விசாரித்துக்கொண்டிருந்தேன். இந்த<br>
தெருவில்தான்  கதையின் முடிவு பெரும் சண்டையில் முடியும் என்றார். தான்<br>
சார்ந்திருக்கும் சமூகத்தின் பெருமைகளைப்பற்றி பேசாமல் அவர்களின் ஒழுக்க<br>
கேடுகளையும் திருச்சபையை விமர்சனம் செய்ததினாலும் ஊரே விட்டு  விலக்கி<br>
வைக்கப்பட்டிருக்கிறார். மீனவசமுதாயத்தின் வாழ்வினை மற்ற நில மக்களும்<br>
தெரிந்துக்கொள்ளவேண்டும் என்றும், குலப்பெருமை பேசி<br>
அழிந்துக்கொண்டிருக்கும் பரதவ சமுதாயத்தின் அடுத்த தலைமுறைக்குமே ஆழி<br>
சூழ் உலகு நாவல் படைக்கப்பட்டிருப்பதாக கூறினார். நான் அப்பொழுது கொற்கை<br>
நாவல் வாசித்திருக்கவில்லை. கொற்கை நாவல் ஐந்தாண்டு உழைப்பில் பெரும்<br>
ஆராய்ச்சிக்கிடையே உருவாக்கியிருக்கிறார். எல்லாரும் அவரவர்களின் சமூக<br>
பிரதிநிதி, நான் என் சமூகத்தை மாற்ற முயல்கிறேன். மாற்றம் நிகழும்<br>
கண்டிப்பா நிகழும் என்ற நம்பிக்கை மட்டுமே அவரின் பேச்சின் முழுவதும்<br>
இருந்தது. சுமார் மூன்று மணி நேர சந்திப்பின் பின்பு கிளம்ப மனம்<br>
இல்லாமல் விடைபெற்றோம். எந்த ஒப்பனைகளும் அற்ற ஒர் இயல்பான கலைஞனை<br>
சந்தித்த சந்தோசம் மனம் முழுவதும் ஆக்கிரமித்திருந்தது. சமூகப்போராளிகள்<br>
இலக்கணத்துக்கு மறு வடிவம் கொடுத்திருக்கிறார் ஜோ.டீ.குரூஸ். மொழியையை<br>
எந்த சமூகம் தனதாக்கி கொள்கிறதோ அச்சமூகமே முன்னேற்றுப்பாதையில் செல்லும்<br>
என்பதே விதி. இந்த சாகித்ய விருதின் மூலம் ஜோ.டீ.குரூஸ் தன் சமூகத்தை தலை<br>
நிமிர வைத்துள்ளார். கடற்கரைச்சமூகங்களுக்கு பெருமைத்தேடி<br>
தந்திருக்கிறார். அவரின் ஆசைப்படி அவரின் சமூக மெல்ல மாறும். மொழியின்<br>
பிடியில் அவர்களும் கரை ஒதுங்குவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் அவருக்கு<br>
வாழ்த்துக்களை சொல்லிக்கொள்கிறேன். வண்ணதாசன் சொல்லியதுப்போல அவர்<br>
அற்புதமான மனிதர் மட்டுமல்ல, அதிசயமான மனிதர்...!!</p>
<p dir="ltr">- ஜெபா </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPOtwgazNhiKPibtgtk_nKtsbApaMT5GifrW6drSDMWAnOgfJ4C0U_e08Qwyll_TDdLj47dwJIHyjdVJCN3QmZ_LLCP1SadXTEhmtOwv1Bi0b_gikEpYCnrDYuWhy_z1OvBMbIidJI-MQ/s1600/1486066_10202944033627262_282510401_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPOtwgazNhiKPibtgtk_nKtsbApaMT5GifrW6drSDMWAnOgfJ4C0U_e08Qwyll_TDdLj47dwJIHyjdVJCN3QmZ_LLCP1SadXTEhmtOwv1Bi0b_gikEpYCnrDYuWhy_z1OvBMbIidJI-MQ/s640/1486066_10202944033627262_282510401_o.jpg"> </a> </div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-58038405344132267842015-02-18T21:02:00.001+05:302015-02-18T21:02:24.179+05:30அக்னி நதி நாவல் <p dir="ltr">குர் அதுல்ஜன் ஹைதர் எழுதிய அக்னி நதி என்னும் உருது மொழிபெயர்ப்பு நாவலை படித்து முடித்தேன். காலமென்னும் நீண்ட நதியின் இருபது நூற்றாண்டு வாழ்க்கையை தான் கதையின் மையம். மதமென்னும் மாயையில் பேரரசுகள் சரிவையும், மனித ஆன்மாக்களின் நுட்பமான மனதையும் திறந்து காட்டுகிறது இந்நாவல்.<br>
கொளதம நீலம்பாரன் என்னும் சிற்ப கலைஞனின் ஆசிரமக்கல்வியில் கதை ஆரம்பிக்கிறது.மிக நீண்ட சரயு நதியை நீந்தி வருகிறான்.ஆசிரமக்கல்வி பயில்வோர் யாரும் படகில் ஏற கூடாது. காலமோ கிமு ஒன்றாம் நுற்றாண்டு, புத்த மதம் ஆழமாக பரவிவரும் காலக்கட்டம். எங்கும் புத்த பிக்குகளாக மத மாற்றம் நடந்துக்கொண்டே இருக்கிறது. கொளதமனுக்கோ புத்த கோட்பாடுகளில் ஈடுபாடு இல்லாமல் கலையின் உச்ச அடைய வேண்டும் கூடவே சம்பா என்னும் அரச பணிப்பெண்ணின் மீது மையல். குப்த பேரரசு மகத நாட்டு பாடலிபுத்திரம் என்னும் பாட்னாவை அபகரிக்க வீழ்ச்சி ஆரம்பிக்கிறது. கொளதமனோ எந்த தத்துவ நிலையை எதிர்த்தானோ அத்தத்துவ நிலைக்கு தள்ளப்படுகிறான். ஆட்சியின் பிடிக்கும் அதிகாரத்தின் போட்டியில் சாமானியனான கொளதமன் கரைந்து போகிறான்.கூடவே அவனுடைய காதலும்..<br>
கால வெள்ளத்தில் நதி வேகமாக ஓடுகிறது. மீண்டும் அடுத்த கதை, அதே நதிக்கரையில் ஆரம்பம். காலமோ பதினாறாம் நுற்றாண்டு. கமாலுதீன் என்னும் இளைஞன். சுல்தான் சாம்ராஜ்ஜியத்தின் பணியாளன். பழமையான நூல்களை தேடி பயணத்தில் இருப்பவன். அவனுக்கு பாரத தேசம் புது வியப்பை தருகிறது. தன் தாய் நாடு பாக்தாத்தை விட இத்தேசம் அழகானது என்று கருத்துடையவன். கங்கை நதிக்கரையின் போக்கிலே இவன் பயணம் அமைகிறது. மீண்டும் மதத்தை புறந்தள்ளிவிட்டு ஆட்சி பிடிக்கும் அதிகாரம் உள் நுழைகிறது. மொகலாயர்கள் சுல்தான்களை வீழ்த்தி அதிகாரம் பெறுகிறார்கள். கமாலுதீன் மொகலாயர்களை எதிர்த்து போரிடுகிறான். போரினால் வாழ்க்கை மாறுகிறது. நாடோடி இசையினை தேடி தேசமெங்கும் பயணிக்கிறான். காசியின் கங்கை கரையில் அலைகிறான். மீண்டும் நதியின் ஓட்டத்தில் கரைந்து போகிறான். கமாலுதீன் கதை நாவலின் அடர்த்தி பகுதிகள். தத்துவங்களும் விளக்கங்களுமாக நிறைந்தவை. மீண்டும் ஒரு இளைஞன் வருகிறான், பெயர் சிரில் , காலமோ பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு. கல்கத்தா கரையில் கதை நிகழ்கிறது. வியாபார செய்ய வந்த சிரில் ,அரசின் அங்கமாக மாறுகிறான். இவனும் கால வெள்ளத்தில் கரைந்து மீண்டும் கதை சுதந்திர இந்தியாவின் முன் காலகட்டத்தோடு முடிவடைகிறது. <br>
காலம் முழுவதும் அதிகாரத்துக்கு மட்டுமே போட்டியும் சண்டையும், அமைதியாக ஒடிக்கொண்டிருக்கும் நதி அது பாட்டுக்கு சென்றுக்கொண்டே இருக்கிறது..காசி, பாட்னா,லக்னோ,அயோத்தி,கல்கத்தா,தில்லி போன்ற பழய இந்திய நகரங்களின் சித்திரங்கள் நாவலை படித்து முடித்தவுடன் நம்மில் இடம்பிடிக்கும். ஏராளமான வரலாற்று தகவலும் கதாமாந்தர்களின் ஆளுமையும் நாவலின் பலம்.. <br>
சொல்ல சொல்ல எவ்வளவோ இருக்கிறது மானுட வாழ்வியலைப்பற்றி. வரலாறு என்பது மீக நீண்ட நதியின் பயணம், நதியின் கசிவில் அவிழும் மனித வாழ்வின் கதைகள் ஏராளம். நதியில் மூழ்க மூழ்க மனசு நிறைகிறது. வாசிப்பின் முடிவில் வாசகனை அடுத்த கட்டத்திற்கு நகர்த்தும் இந்திய மொழிகளில் மிக முக்கிய நாவல்.</p>
<p dir="ltr">அக்னி நதி<br>
நேஸனல் புக் டிரஸ்ட்</p>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-61399942448906611662014-12-07T23:26:00.001+05:302014-12-07T23:26:20.329+05:30கர்ணனின் கவசம் நாவல்- வாசிப்பனுபவம் <p dir="ltr"><b>கர்ணனின் கவசம்</b> என்ற 250 பக்க நாவலை ஒரே நாளில் படித்து முடித்தேன். அந்த அளவுக்கு வேகமான நடை, விறுவிறுப்பான கதை. தமிழில் வெளிவந்த சயின்ஸ் பிக்ஸ் நாவல்களின் எண்ணிக்கை மிக குறைவு. கர்ணனின் கவசம் சயின்ஸ் பிக்ஸன் என்ற  வரையறுக்குள் வருமா என்று தெரியவில்லை.ஆனால் முழுக்க முழுக்க பேண்டஸி கதை. தமிழகத்தின் ஆதிக்கால வரலாறு , பாரத நாட்டு பூர்விகம் என நமக்கு தெரிந்த கதைகளை ஆதாரமாக கொண்டுள்ளதால் கர்ணனின் கவசம் தனித்து நிற்கிறது.</p>
<p dir="ltr">மகாபாரத கதையில் வரும் கர்ணன் அற்புதமான கதாபாத்திரம். அவனை குருச்சேத்திரப் போரில் வீழ்த்துவதற்காக கிருஷ்ணனின் திருவிளையாடலால் கர்ணனின் கவசத்தை இந்திரன் ஒரு அந்தணன் வேடமணிந்து வந்து கர்ணனிடம் வாங்கிச் சென்றுவிடுவான்.<br>
இதனாலும் மேலும் பல சூழ்ச்சிகளினாலும் போரில் உயிர் துறப்பான் கர்ணன் என்பது மகாபாரதக் கதை. ஆனால் நாவல் வேறு தளத்தில் ராக்கெட் வேகத்தில் பறக்கிறது.</p>
<p dir="ltr">இந்திரன் அபகரித்த கவசம் எங்குள்ளது? கர்ணனின் உடல் எங்குள்ளது ? கர்ணனின் கவசத்தினில்தான் சூரியனை ஊடுருவும் தனிமம் உள்ளது என்று கவசத்தை தேட வரும் ஜெர்மனிகாரன், சீனாக்காரன், கவசத்தை பாதுகாக்கும் மகாபாரத கதாபாத்திரங்களான பாண்டவர்கள், மறுபடியும் போர் நடத்த தயாராக இருக்கும் கவுரவர்கள், சோழ மன்னன் ஆதித்ய கரிகாலன் என வரலாற்று நாயகர்களையும் நிகழ் கதைகளும் இணைத்து நாவல் படிக்க படிக்க சுவாஸ்யமாக இருக்கிறது.</p>
<p dir="ltr">மகாபாரத கதையும், பொன்னியின் செல்வன் நாவலும்,கொஞ்சம் தமிழக வரலாறும் தெரிந்தால் நாவலுடன் ரொம்ப ஒன்றிவிடலாம்.</p>
<p dir="ltr">நாவலில் எல்லாரும் வருகிறார்கள், எல்லா இடங்களும் வருகிறது. வியாசர் வருகிறார், கிருஷ்ணன், துரியோதனன்,சகுனி,குந்தி,திரளபதி, ஆதித்ய கரிகாலன், இந்திரன், பீஷ்மர் , நவகிரகங்கள்  மேலும் மதுரை கோவில், சிதம்பரம்,காஞ்சி கோவில்,தஞ்சை கோவில், சரஸ்வதி நதி, ஆதிச்சநல்லூர் , தூவாரகை, திரிசங்கு சொர்க்கம் , வைகுண்டம் போன்ற வரலாற்று இடங்களும் வருகிறது.<br>
இதுமட்டும்தான என்று பார்த்தால் கணித சூத்திரங்கள், பிபனாசி எண்கள் தியரி, விட்டத்தின் சூத்திரம் மேலும் மேலும் இழுத்துக்கொண்டு செல்கிறது நாவல்.</p>
<p dir="ltr">குங்குமத்தில் தொடராக வந்து புத்தக வடிவம் பெற்றுள்ளது. இன்னும் கொஞ்சம் கவனமாக எடிட் செய்திருக்கலாம். கே.என்.சிவராமன் எல்லா தளத்திலும் ஆராய்ந்து நாவலை சிறப்பாக எழுதியுள்ளார்.</p>
<p dir="ltr">தமிழக சிற்பக்கலைகள், கோவில் தள வரலாறு , அறிவியலின் கூறுகள், பழமையான சாஸ்திரங்கள் என தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய விசயங்கள் நிறைய இருக்கிறது நாவலில்.</p>
<p dir="ltr">நம் மண்ணுக்கும் வரலாறு இருக்கிறது, நம்மிடமும் கதைகள் கொட்டிக்கிடக்கிறது. இம்மாதிரியான முயற்சியின் வழியே நிறைய படைப்புகள் வெளி வரவேண்டும்.</p>
<p dir="ltr">கர்ணனின் கவசம்<br>
கே.என்.சிவராமன்<br>
சூரியன் பதிப்பகம்<br>
விலை 200</p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7Vu_P3rbaWlz5GxrPTDGtnettSOYoEh3WQ3YOYG1EAEgN2EbHoU6CxAUVy5sem_US2w7LHw6KPrsIsJ5GdTnPeWUvIfkmI-kUfiLsai5I6H08w_o7uiryaKs5TcA3Kgwl_rvBpZyjqk/s1600/20141207_222949.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7Vu_P3rbaWlz5GxrPTDGtnettSOYoEh3WQ3YOYG1EAEgN2EbHoU6CxAUVy5sem_US2w7LHw6KPrsIsJ5GdTnPeWUvIfkmI-kUfiLsai5I6H08w_o7uiryaKs5TcA3Kgwl_rvBpZyjqk/s640/20141207_222949.jpg"> </a> </div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-64262356472281166542014-06-08T12:57:00.000+05:302014-06-08T12:57:43.291+05:30மிளிர் கல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<span class="userContent" data-ft="{"tn":"K"}">மிளிர் கல் என்ற நாவலைப்பற்றி எனது சிறிய மதிப்புரை .<br /> மிளிர் கல் :<br /> <br /> கொங்கு நாட்டின் பகுதியில் குறிப்பாக காங்கேயம், கரூர் பகுதிகள்<br /> பிரஸ்யஸ் ஸ்டோன்ஸ் என்றழைக்கப்படும் மாணிக்கம், மரகதம், கோமேதகம் என்ற<br /> ரத்தினக்கற்கள் விளையும் பூமி. வெளிநாட்டு நிறுவனம் ஒன்று<br /> அவ்விளைநிலங்களை ஆக்கிரமித்து கற்கள் இருக்கிறதா என்று ஆராய்ந்து கற்களை<br /> ஏற்றுமதி செய்ய திட்டமிடுகிறார்கள். இதற்காக பழங்கால வணிகப்பாதைகள் பற்றி<br /> ஆராய்ச்<span class="text_exposed_show">சியில் ஈடுபடும் ஸ்ரீகுமார் என்ற பேராசிரியரை அவருக்கே தெரியாமல்<br /> இவ்வேலையில் ஈடுபடுத்துக்கிறது அந்நிறுவனம். வடமாநிலத்தில் வளர்ந்த<br /> தமிழ்ப்பெண் முல்லை. தன் தந்தையின் மூலம் சங்ககால இலக்கியங்களை கற்றவள்.<br /> சிலப்பதிகாரத்தின் கண்ணகி மேல் கொண்ட மிகுந்த ஆர்வம்<br /> காரணமாக சிலப்பதிகார கதை நிகழ்ந்த இருப்பிடங்களை ஆவணப்படமாக்க<br /> வேண்டும் என்ற முனைப்பில் இடதுசாரி இயக்க கொள்கையின் பிடிப்பில் அலையும் நவீன்<br /> என்ற நண்பனுடன் பூம்புகார் வருகிறாள். அங்கு பேராசிரியருடன் ஒன்று<br /> சேர்ந்து சிலப்பதிகாரத்தில் கோவலன், கண்ணகி நடந்த சாலையில் பயணம் செய்து<br /> சோழ நாடு, பாண்டிய நாடு, சேர நாடு என்ற பூம்புகார் காண்டம்,<br /> மதுரைக்காண்டம், வஞ்சிக்காண்டத்தில் நிறைவு செய்வதுதான் கதை. அதிக<br /> விறுவிறுப்புடன், சுவாரஸ்யம் குறையாமல் மிகுந்த பொறுப்புணர்ச்சியுடன்<br /> பதிவு செய்துள்ளார் முருகவேள். ஏற்கனவே எரியும் பனிகாடு நாவலை<br /> தமிழ்ப்படுத்தியவர். மிளிர்கலில் சிலப்பதிகாரத்தை<br /> எளிமைப்படுத்தியுள்ளார்.<br /> <br /> அரசியல் பிழைத்தோர்க்கு அறம் கூற்றாகும், உரைசால் பத்தினியை உயர்ந்தோர்<br /> ஏற்றுவோர், ஊழ்வினை உருத்து வந்து ஊட்டும் என்பது சிலப்பதிகாரம்<br /> உணர்த்தும் மூன்று அறநெறிகளாகும். இதன் அர்த்தத்தை மாணவன் ஆசிரியரிடம்<br /> வினவுவதுப் போல் சந்தேகங்களை ஒரு கதாபாத்திரத்தின் வாயிலாக வினவ வைத்து<br /> இன்னொரு கதாபாத்திரத்தின் மூலம் அர்த்தம் தெரிவிப்பதாக நாவலில் பல<br /> காட்சிகள் வரும். நாவலின் பலமான பகுதிகள் அவை. குறிப்பாக கோவலனும்<br /> கண்ணகியும் சோழ நாட்டை விட்டு சென்றதும் மிகப்பெரிய வணிக குடும்பத்தில்<br /> பிறந்த அவர்களைத்தேடி யாரும் வராததும், கண்ணகியை ஏன் சேர மன்னன்<br /> தெய்வமாக்கினான் ? உண்மையில் சிலப்பதிகாரம் நம் நிலத்தில் நடந்ததா ? என்ற<br /> வினாக்கள் இக்காப்பியத்தை படிக்கும் எல்லாருக்கும் ஏற்படும் ஐயங்கள்.<br /> இதற்குப்பதில் நாவலில் இருக்கிறது. பதில் வெறும் ஒற்றை வார்த்தையாக<br /> இல்லாமல் தனிக்கவனத்துடன் ஆராயப்பட்ட பதில்களாக இருக்கும்.<br /> <br /> பூம்புகாரின் ஏழுநிலை மாடங்களையும் கரைபுரண்டு ஓடும் காவேரியையும்<br /> எதிர்ப்பார்த்து வந்த முல்லைக்கும் தற்போது இருக்கும் பூம்புகாரின்<br /> தற்கால நிலையைக் கண்டு கலங்கும் நேரத்தில் ' உண்மையான வரலாறு<br /> வேண்டுமென்றால் மக்களிடம் கேள் ' என்று பேராசிரியரின் பதில் கள ஆய்வு<br /> எவ்வளவு முக்கியம் என்று உணர்த்துவதாகும். பேராசிரியருக்கும்<br /> முல்லைக்கும் உண்டான நிறைய உரையாடல்கள் நாவலின் உவப்பனதாகும். ஏன் சார்,<br /> எதுக்கு சார், இப்படி இருந்திருக்கலாமோ என்ற கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டே<br /> இருக்கும் முல்லை சீக்கிரம் நம் மனதில் இடம்பெற்றுவிடுகிறாள்.<br /> <br /> கோவலன் என்ற பெயர் கோவலர்கள் என்ற இனத்தின் பெயராக இருக்கலாம். கொங்கு<br /> நாட்டில் வாழ்ந்த ஆடு மேய்க்கும்<br /> பழங்குடி இனத்தின் பெயர் கோவலர்கள் என்றும், அவர்கள்<br /> சேரப்புமலைப்பகுதியில் வாழ்ந்ததாகவும் அந்தமலைதான் இப்போது காங்கேயம்<br /> அருகில் உள்ள சிவன்மலை என்றும், பதிற்றுப்பத்தில் கூட கோவலர்கள் என்ற<br /> சொல் இடம்பெற்றிருக்கிறதாகவும், கொற்றவை கோவிலில் கண்ணகியைப் பார்த்து<br /> கொங்கர் செல்வி என்று எய்னர்களால் பாடப்படுகிறாள். கோவலன் கண்ணகி<br /> மூதாதையர் ரத்தின வியாபாரம் காரணமாக சோழ நாட்டுக்கு<br /> இடம்பெயர்ந்திருக்கலாம், உண்மையில் அவர்கள் கொங்கு நாட்டுப்பகுதியை<br /> சார்ந்தவர்களாக இருக்கலாம் என்ற ரீதியிலும் முருகவேள் ஆராய்ச்சி<br /> நடத்தியுள்ளார்.<br /> <br /> அவர்கள் பயணம்தான் எவ்வளவு சிறப்பானது. வடகரை காவேரி, உறையூர்,<br /> நெடுங்குளம் சிறுமலை, மேலூர், மாங்குளம் சமணக்குன்றுகள், அழகர் மலை,<br /> மதுரை மூதூர், கோவலன் பொட்டல், கம்பம் கண்ணகி கோவில், திருச்சுர்,<br /> கொடுங்களூர் பகவதி கோவில் என நாவல் பல பிரதேசங்களின் பகுதிகளை தொட்டு<br /> இட்டுச் செல்கிறது.<br /> <br /> சமண இரவுத்தங்கலில் ஏற்படும் உரையாடல்களாக இருக்கட்டும் , மத வரலாறு,<br /> இனவரையியல் பற்றிய பேச்சுகளாகட்டும், வணிக வரலாறு, இடதுசாரிக்கொள்கையின்<br /> கருத்துக்கள், நிகழ்கால அரசியல் விம்ர்சனம், ராஜஸ்தான் கல்பட்டை<br /> தீட்டுபவர்கள் பற்றி, உயிர்ப்பலிகள் பற்றி, அரவான் வழிபாடு,அடிமை<br /> வரலாறுகள், ஆரிய திராவிட தோற்றம், சமண கழுவேற்றம், கோசோம்பி<br /> கருத்துக்கள், தாய்தெய்வ வழிப்பாட்டு நம்பிக்கைகள், கொடுமணல் நாகரிகம்,<br /> சங்ககால இலக்கியங்கள்<br /> ர், கொடுங்களூர் கண்ணகி கோவில் வெளிச்சப்பாடுகள் என ஒட்டுமொத்த தர்க்க<br /> கருத்துக்களின் வழியே நாவல் புதுபுது பரிமாணம் எடுத்து மிளிர்கல்லா<br /> ஒளிர்ந்துக்கொண்டிருக்கிறது.<br /> <br /> ஓர் படைப்பிலக்கியத்தின் வெற்றி எதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது<br /> என்றால் வாசிப்பின் முடிவில் ஏற்படும் வெறுமையா? அல்லது அதன்பின்<br /> உருவாகும் அக எழுச்சியா என்று சொல்லிவிட முடியாது. எந்தப்புள்ளியில்<br /> படைப்பின் வெற்றி தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்று உறுதியிட்டு கூறமுடியாது.<br /> படைப்பின் மீறல்களையும் தர்க்க ரீதியாக ஆராயவும், கதையின்<br /> இருப்பிடங்களையும் கதாபாத்திரங்களின் எண்ணங்களையும் வாசகனை தேடத்தொடங்க<br /> வைக்க வேண்டும். அந்த வகையில் இளங்கோவடிகள் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.<br /> சிலப்பதிகாரம் என்ற காப்பியத்தை ஒர் வாசகன் மனநிலையில் ஆராய்ந்து, கதை<br /> நிகழ்ந்த தற்கால இருப்பிடங்களை தேடி அலைந்து, கண்ணகி ஏன் தெய்வமானாள் ?<br /> என்ற ரீதியுலும் சிலப்பதிகாரம் என்ற படைப்பை விமர்சித்து சிறந்த படைப்பை<br /> தந்துள்ளார் முருகவேள்.<br /> <br /> -- ஜெபஸ்டின் ரொட்க்ஸ்.பி<br /> <br /> மிளிர் கல்<br /> இரா. முருகவேள்<br /> பொன்னுலகம் பதிப்பகம்<br /> திருப்பூர்<br /> விலை 200</span></span></div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-60869741731222670892013-12-11T22:12:00.012+05:302021-06-10T19:49:12.803+05:30பாளையங்கோட்டை வவுசி மைதானம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JV9dHqK18IvNNrGAp0Cuv3cUZjw8nPhV3CsjVjlLbXbLIBhUsIieyZ2_0cxC-hwTBU4Z_M7m-Bq04mhLC56FA_H9-70D4zmcVWvp_yhT7WCuwSNLyLzW5LjvCdDevxlS5VqHU-hHTns/s1600/voc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9JV9dHqK18IvNNrGAp0Cuv3cUZjw8nPhV3CsjVjlLbXbLIBhUsIieyZ2_0cxC-hwTBU4Z_M7m-Bq04mhLC56FA_H9-70D4zmcVWvp_yhT7WCuwSNLyLzW5LjvCdDevxlS5VqHU-hHTns/s320/voc.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
பாளையங்கோட்டை வ.வு.சி மைதானத்தை நான் முதன்முதலில் பார்த்தது மூன்றாவது படிக்கும்போதுதான் என்றுதான் நினைக்கிறேன். இதற்கும் நான் படித்த பள்ளி மைதானத்தின் அருகிலேதான் இருக்கிறது. ஒரு நாள் பள்ளி முடிந்ததும் ஒருவன் கத்தினான்<br />
" யோழ், வவுசி கிரவுண்டுல சூட்டிங்க நடக்குல.. சரத் வந்திருக்கானாம்...பார்க்க வாங்கல..."<br />
"என்ன படம்ல... " என்று கேள்விக்கு பதில் கூறாமல் முருகன் கோவிலைத்தாண்டி பறந்துட்டான். அந்த பெயர் தெரியாத நண்பன் சரத்குமார் ரசிகன். அப்போது சரத்குமாருக்கும் கார்த்திக்கும்தான் எங்கள் பள்ளியில் மிகப்பெரிய ரசிகர் பட்டாளமே இருக்கும். நான் தனியா ஆளாக அரக்கு கலர் டவுசரோடு ஒடினேன். கையில் புத்தகப்பை வேற சுமையா இருந்துச்சு. அடிச்சு பிடிச்சு ஒடினேன். அந்த ரோடு பூராவும் ஜனக்கூட்டம். மைதானத்தின் நடுவில் பெரிய மேடைப்பந்தல் போட்டுருந்தார்கள். மைதானம், கேலரி முழுவதும் தலைகள் நிரம்பி வழிந்தது. நான் கூட்டத்தின் நடுவே புகுந்து மேடையருகே நின்றுக்கொண்டு அண்ணாந்துப்பார்த்தேன். மேடையில் விசு, நக்மா, ஊர்வசி, ஆனந்தராஜ், வெள்ளை வேட்டியில் சரத்குமார் நின்றுக்கொண்டிருந்தனர். சரத்குமார் மைக்கில் ஏதோ பேசிக்கொண்டிருக்க தீடிரென்று நெஞ்சில் யாரோ சூட , ரத்தம் வந்து சாய்ந்து விழ, நக்மா வந்து பிடிக்க, கூட்டம் மிரண்டு ஒடுகிறார்கள். நானும் கீழே விழுந்து டவுசர் கிழிச்சு ஏறிக்குதித்து ரோட்டுக்கு வந்து மறுபடியும் மேடையை எட்டிப்பார்த்தேன். சரத்குமார் நக்மாவிடம் சிரிச்சு குலாவிட்டு இருக்காரு, ஊர்வசி கண்ணுல கிளிசிரின் போடுது. மறுபடியும் மைதானம் முழுவதும் கூட்டம் அதே மாதிரி நிக்குது. பக்கத்துல இருக்குற ஒருத்தன் சொல்றான் "சவத்து பயலுவ, இத எத்தன தடவதான் எடுப்பானுவோ..வேற வேல மயிரு இல்ல.. வால போலாம்.." நான் அந்த அண்ணனிடம் " என்ன படம்னே இது.." என்றேன். அவரு என்னை சட்டை செய்யாமல் நடையைக்கட்டினார். அடுத்த நாள் தந்தி பேப்பர்ல அரவிந்தன்னு படம் பேர் வந்துருந்துச்சு.<br />
நான் மேடைக்கிட்டத்தான் நின்னுட்டு இருந்தேன். எப்படியும் படத்துல வருவேன்னு நினைச்சிட்டு இருந்தேன். பின்னர் ரொம்ப நாளைக்கு அப்புறம் படம் பார்க்கும்போதுதான் நான் அந்த காட்சியில் இல்லை என்று தெரிஞ்சது. டவுசர் கிழிஞ்சதுக்கு வீட்டுல அடிலாம் வாங்கினேன். எனக்கும் வவுசி கிரவுண்டுக்கும் முதன்முதலில் உருவான நினைவு இதுதான். 1900ங்களில் கர்சன் மைதானமாக அழைக்கப்பட்டு பின்னர் பாளையங்கோட்டை நகர சேர்மன் மகாராஜ பிள்ளை அவர்களால் வ.வு.சி மைதானம் என 1966 இல் மாற்றப்பட்டது. ஹாக்கி கிரவுண்ட் மாதிரியில் செவ்வகமாக இருக்கும். சுதந்திர தினத்துக்கு கலெக்டர் இங்கத்தான் கொடி ஏற்றுவார். இருபக்கமும் சேர்த்து ஆறு கேலரிகள் . இரு மைதானமாக இருக்கும். மைதானத்தின் இன்னொரு பக்கத்தில் இப்பொழுது இறகு பந்து உள் தளம், உடற்பயிற்சி தளம், பள பளக்கும் வவுசி சிலை எல்லாம் வந்துட்டு. முன்னாடிலாம் கருப்பு வவுசி சிலை மட்டும்தான் காக்கா எச்சத்தோடு நிப்பாரு. சிலை மேல ஏறி நின்னுட்டு சிலை தலையை தடவிகிட்டு பயலுவ நிப்பார்கள். பெரிய கிரவுண்ட்ல மேட்ச்சுக்கு பிட்ச் கிடைக்கலன சின்ன கிரவுண்ட்டுக்குதான் வரனும். இங்க அடிக்கிற சிக்ஸ் எதிர்த்தாப்புல இருக்குற எல்ஐசி ஆபிஸுக்கு ஈசியா போகும். ஆஃப் சைட் அடிச்ச திருவனந்தபுரம் ரோட்டுல இருக்குற தேவி டீகடையின் கண்ணாடியை உடைக்கும். அதனால எப்பொழுதும் பெரிய மேட்ச்சுன்னா பெரிய கிரவுண்ட் பிட்ச் பிடிக்க பெரிய போட்டி நடக்கும். காலையில் பத்து மணிக்கு பெட் மேட்ச்சுன்னா ஏழு மணிக்குலாம் வந்து ஸ்டிக்க நடனும், ஒருத்தன் காவல் நிக்கனும். கிரவுண்ட் பக்கத்துலதான் சிவா வீடு. அங்கத்தான் ஸ்டிக், பேட், பால் எல்லாம் இருக்கும். நான் காலையிலேயே போய் ஸ்டிக் நட்டி , கூவை மாதிரி பிட்ச் காவலுக்கு கேலரியில் உட்கார்ந்திருந்த காலம்லாம் உண்டு.<br />
<br />
வேற எந்த ஊரிலும் இந்த மாதிரி விளையாடுவார்களா என்று தெரியவில்லை, பாளையங்கோட்டை வவுசி கிரவுண்டில் மட்டும் விட்டா அவுட் என்று சொல் மிகவும் பிரபலம். பொதுவாக இரண்டு டீமுக்கு ஒவர் மேட்ச்னா மட்டும்தான் ஸ்டிக் நட்டு விளையாடுவோம். மத்தப்படி விட்டா அவுட்தான்.<br />
விட்ட அவுட்னா பேட் கீழே வைத்து இரு பக்கத்திலும் கல் வைத்துவிடுவோம். இரு கல்லுக்கு நடுவில்தான் பேட்டிங்க். உடம்பில் பட்டாலும் அவுட், இரு கல்லுக்கும் நடுவில் பந்தை விட்டாலும் அவுட். ரன்லாம் ஒடி எடுக்க முடியாது, ஃபோர், சிக்ஸ் மட்டும்தான். ரொம்ப நல்லா இருக்கும். வெறிக்கொண்டு ஆடுவோம். இந்த மாதிரி விளையாடி பயிற்சி எடுத்ததினால் என்னவோ எந்த ஸ்டிக் மேட்ச் நடந்தாலும் ஒரு பந்தையும் உள்ளே விடாமல் ஆடுவார்கள் வவுசி மைதானத்தின் வீரர்கள். மைதானம் முழுவதும் குழு குழுவாக விளையாடிக்கொண்டிருப்பார்கள். பந்து எந்த மூலைக்கு போனாலும் " பாஸ், பால் " என்று கத்தினால் போதும் பந்து கிளீன் த்ரோவில் நம் கைக்கும் வரும்.<br />
<br />
பௌலிங்க் போட்டு விளையாடுவதற்கு முன்பு த்ரோ மேட்ச்சில் நான் சிறந்த காட்டான். நல்ல சுத்துவேன். எல்லாம் பந்துகளும் பறக்கும். எல்லாரும் என்னை காட்டான் என்றுதான் சொல்லுவார்கள்.<br />
எட்டாவது படிக்கும் வரை நேருஜி கிரவுண்டில் விளையாடுவோம். வவுசி கிரவுண்டில் இடம் இல்லனா இங்கத்தான் மேட்ச் நடக்கும். இது கிரவுண்ட் மாதிரி அமைப்பா இருக்காது. பாளையங்கோட்டை நகராட்சி அலுவலகம் நேருஜி கிரவுண்ட்க்கு பக்கத்துல இருக்கு. நல்ல மரம் நிழலா இருக்கும். தண்ணி குடிக்க கடை கடையா அலைய வேண்டாம். நகராட்சி சுவரைத்தாண்டி ஏறிக்குதித்து தண்ணி குடிச்சிட்டு வருவோம். அதுக்கு பின்னால் எங்கள் பள்ளி. மதியம் சாப்பிடறதுக்கும் இந்த நகராட்சி அலுவலகம்தான்.<br />
புளிய மரமும், கொடுக்காபுளி மரம் அதிகமா நிக்கும். புளிப்பு சுவையுடன் கிரிக்கெட் விளையாடுவது தனிசுகம். இன்னொரு பக்கம் நூற்றாண்டு மண்டபம். அங்கேயும் சில நேரம் அடிக்கிற பந்து போயிரும். நூற்றாண்டு மண்டபம் 1870களில் கட்டப்பட்டதுன்னு நினைக்கிறேன். அதன் அடிக்கல் நாட்டு விழாவில் கால்டுவேல் இப்படி சொன்னாராம் " தமிழ் நாட்டில் இருக்கிற மொத்தம் இருக்கிற கிறிஸ்துவர்களில் அறுபதுக்கு சதவீதம் பேர் தின்னேல்வேலி( திருநெல்வேலி ) மாவட்டத்தில் இருக்கிறார்கள். இன்னும் இது அதிகமாக வேண்டும் என்று" . நேருஜி கிரவுண்டில் இப்பொழுது அடிக்கடி கிறிஸ்துவ கூட்டம் நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது. தமிழகத்தில் கிறிஸ்துவம் வளர்ந்த வரலாற்றில் பாளையங்கோட்டைக்கு முக்கிய பங்கு உண்டு. இன்னும் பல இடுக்குகளில் ஒளிர்ந்திருக்கும் வரலாற்று நிகழ்வின் இடங்கள் பாளையங்கோட்டையில் நிறைய உண்டு. பொதுவாக பாளையங்கோட்டை கிறிஸ்துவ நகரம் என்று அழைத்தாலும் பல தாய் தெய்வ வழிபாட்டு எச்சங்கள் இன்றும் இருக்கிறது. தசரா விழாவிற்கு பாளையங்கோட்டை களைகட்டிரும். மைசூருக்கு அப்புறம் இங்கத்தான் தசரா பிரபலம். சுமார் பதினைந்து அம்மன் கோவில் சப்பரங்கள் பாளையங்கோட்டை நகரை அழகாக வலம் வந்து , சூரசம்ஹாரத்துடன் நிறைவேறும். மேலும் ஆயிர வருடங்களான வைணவக் கோயில் இருக்கிறது. கோபாலசாமி கோவில் என்று அதனை அழைப்போம். கோபாலசாமி கோவில் பக்கத்திலும் மைதானம் உண்டு. அங்கேயும் விளையாடுவோம். இன்னொரு மைதானம் அண்ணா ஸ்டேடியம். அங்கு விளையாட்டு வீரர்கள் விடுதி உண்டு. மேலும் இன்னொன்று கேம்பஸ் கிரவுண்ட். இது ஜான்ஸ் காலேஜ் எதிர்த்தாப்பில் இருக்கிறது. இங்கு வருடம் தோறும் பேட்ரியாட் டிராபி நடக்கும். காரட் பால் மேட்ச். இங்கு கேம்பஸ் டீம் ஒன்றுடன் நாங்கள் அடிக்கடி மேட்ச் விளையாடுவோம்.<br />
இந்த கிரவுண்ட் இரு வரலாற்று நிகழ்வின் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் உள்ளது. மைதானத்தின் மேற்புரம் மாவட்ட மியூசியம் இருக்கிறது. இங்குத்தான் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் தம்பி ஊமைத்துரையை சிறையில் அடைத்த இடம். ஆங்கிலேய காலக்கட்டத்தில் பழைய சிறைச்சாலை இது. பின்னர் பாளையங்கோட்டையின் தாலுகா அலுவலகமாக இருந்தது. பின்னர் மாவட்ட மியூசியமாக்கப்பட்டது.<br />
இன்னொரு வரலாறு நிகழ்வு , கேம்பஸ் கிரவுண்டுக்கு எதிர்த்தாப்பில் இருக்கிறது கிளாரிந்தா ஆலயம். இங்குத்தான் வாஞ்சிநாதனால் சுடப்பட்ட திருநெல்வேலி மாவட்ட கலெக்டர் ஆஷஸ் துரை அவர்களின் கல்லறை அமைந்துள்ளது. இன்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்து அவர்களின் வாரிசுகள் நினைவுதினத்துக்கு இங்கு வருகை புரிவர். சுமார் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு கேம்பஸ் கிரவுண்டில் நடந்த ஒரு கொலை காரணமாக , கிரவுண்ட் மூடப்பட்டது. பாவம் பந்துக்கள் , அவைகளுக்கு பின்னாலும், முன்னாலும் உள்ள வரலாற்று இடத்துக்கு சென்று வர கொடுத்து வைக்கவில்லை.<br />
<br />
2003ம் வருடம் நான் ஒன்பதாம் வகுப்பு படித்துக்கொண்டிருக்கும் நேரத்தில் " மார்ச் 10ல் நெல்லையில் சூரியன் 106.4" என்று எங்கு பார்த்தாலும் விளம்பரம். தாமிரபரணி ஆத்துப்பாலம் அருகே, டவுன் மேம்பாலம் அருகே, நெல்லையப்பர் கோவில் அருகே, மார்க்கெட், சமாதானபுரம், பாளை பஸ்ஸ்டாண்டு என முக்கிய இடங்களில் அனைத்திலும் கட் அவுட் வைத்திருந்தனர். வவுசி கிரவுண்ட் அருகேயும் ஒரு கட் அவுட். " சித்திரையிலதான அக்னி வரும், மார்ச்லயே என்னல சூரியன் 106 ன்னு போட்டுருக்கான், ஒரு எழவும் புரிய மாட்டுக்குன்னு " நாங்க புலம்பிக்கிட்டு இருந்தோம். அதே நாளில்தான் இந்தியாவுக்கும் இலங்கைக்கும் உலககோப்பை மேட்ச் ஒன்று இருந்துச்சு. அதுவா இருக்குமோ என்று கேலரியில் உட்கார்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தோம். பாளையங்கோட்டையில் கடல் இல்லை , எனவே எங்களைப்பொறுத்த வரை வவுசி மைதானமே பீச். இரவு கூட்டம் கலை கட்டும். புது புது மனிதர்கள். "வீட்டுல கிடந்து என்னத்த பண்றது , அப்படியே செத்த நேரம் நடந்துட்டு வரலாம்லா " என்று தாத்தாவை கைத்தாங்கலா பிடித்து வரும் ராமசாமி கோவில் தெரு மாமி, தன் அக்கா குழந்தைகளையோ, அண்ணன் குழந்தைகளையோ நண்பர்களுடன் வரும் பெரிய அண்ணன்மார்கள், கல்யாணம் முடிந்த இளசுகள், ஊரே பார்த்துட்டு இருந்தாலும் யாரும் பார்க்காத மாதிரி கடலை போடும் லவ்வர்ஸ், தனிமை தீவிரமாகி தற்சமயம் பேச ஆள் இல்லாமல் வெற்று வெளியை பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் சில மனிதர்கள்,<br />
அரட்டை அடிக்கும் நண்பர்கள், கடலை விற்கும் இள நரை பையன் என இரவில் சில பல கதாபாத்திரங்களால் மைதானம் கேலரி நிரம்பும். மைதானத்தில் இரவொளியில் கால்பந்து விளையடுவார்கள். நெல்லைக்கு மார்ச் 10 சூரியன் 106.4 வந்தது. அதாவது சூரியன் எஃப் எம். அதே நாளில்தான் நான் வவுசி மைதானத்தில் இரவு கால்பந்து விளையாடும்போது என் தாடை கிழிந்தது.<br />
அன்று சூரியன் எஃப் எம் என்ற புதிர் அவிழ்ந்த நாள், இந்தியா இலங்கையை கிரிக்கெட் மேட்ச்சில் அதிக ரன் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்ற நாள். மிகுந்த சந்தோசத்துடன் இரவு விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன். வண்டி ஒட்டி பழகும் ஒருத்தரின் மேல் மோதி கீழே விழுந்தேன். தாடை தோல் சதை கிழிந்தது. சிவா வீட்டுக்கு ஒடினோம். அவங்க அக்கா சல்பனா பவுடர் போட்டுவிட்டார்கள். பின்னர் ஆஸ்பிட்டல் போனால் சல்பனா பவுடர் போட்டதுக்கு நாலு திட்டும் நாலு தையல் போட்டார்கள். திட்டுக்கும் சேர்ந்து காசு வாங்கினார்கள். வீட்டில் பயங்கர கெடுபடி. விளையாட போக வேண்டாம் என்று. மைதானம் முழுவதும் செம்மண். வீட்டுக்கு தெரியாமல் விளையாடிவிட்டு சிவா வீட்டில் பைப் அடித்து நல்லா காலையும், செருப்பையும் கழுவிட்டுத்தான் வீட்டுக்கு போவேன். அதே வருடம் செப்டம்பர் 10 மறுபடியும் கால்பந்து விளையாடும்போது கீழே விழுந்து என் இடது கையை உடைத்தேன். இரு எலும்புகளும் உடைந்த சத்தம் கேட்டது. சிறிது ரத்தம் வழிந்து மைதானத்தில் சிதறியது. அந்த செம்மண் பூமியில் இரு தடவை என் செங்குருதியை வடித்தேன். கை சரியாகி ஆறு மாதம் கழித்து அதே கேலரியில் உட்கார்ந்து வேடிக்கை பார்ப்பேன். என் இடது கையை வைத்து பேட்டை தூக்க முடியாது. மறுபடியும் திரும்பி போய் கேலரியில் உட்காருவேன். மனம் உளைச்சாலா இருக்கும். தினமும் பயிற்சி எடுத்து முதன் முதலில் ஒரு பந்தை எதிர்க்கொண்டேன். பேட்டில் பந்து பட்டதும் கை வலித்தது. பேட்டை போட்டுவிட்டு கேலரியில் உட்கார்ந்துவிடுவேன். போராடி போராடி மறுபடியும் காட்டானாக மாறினேன். சில நேரம் என்னை அறியாமலே பேட் என் கையை விட்டு உருவிவிடும். இதனால் அருகில் ஃபீல்டிங்க் நிக்க பயப்படுவார்கள். பின்னர் எல்லாம் சரியானது. சிக்ஸ் பிபிஎல் கல்யாண மண்டத்துக்கும், ஈகிள் புக் செண்டருக்கும் பறந்தது. கிரிக்கெட் மட்டும் விளையாடவில்லை என்றால் என் கை கோணியிருக்கும். நிமிர்ந்ததுக்கு காரணம் கிரிக்கெட்தான்.<br />
<br />
வவுசி மைதானத்தில் அடிக்கடி இந்திய அளவில் கபடி , கால்பந்து , ஹாக்கி மேட்சுகள் நடைபெறும். ஜனவரி மாதம் நடைபெறும் பல்கலைக்கழகத்துக்கிடையே நடைபெறும் மகளிர் கபடி போட்டிகள் தென் மாவட்டம் முழுவதும் பிரபலம். நகர முழுதுமிருந்து வவுசி மைதானத்தை நோக்கி வந்துக்கொண்டிருப்பார்கள். எல்லா மாநிலத்தில் இருந்தும் மகளிர் அணிகள் வரும். மின்னொளியில் போட்டி நடைபெறும். கேலரி முழுவதும் பல்லு தெரிய உட்கார்ந்திருப்பார்கள். ஒவ்வொரு தடவையும் ரைட் போகும் போது கிரவுண்ட் முழுவதும் சத்தம் போடுவர். தமிழ் நாட்டு அணி விளையாடுவது என்றால்<br />
அதிக சத்தம் வரும். போட்டி தொடங்குவதற்கு முன்பு விருந்தினருக்கு வீரர்கள் கை கொடுப்பார்கள். பின்னர் அவர்கள் பெயரையும் எண்ணையும் சேவியர்ஸ் பள்ளி வாத்தியார் கமெண்ட் கொடுப்பார். ரவி சாஸ்திரி லாம் தோத்துருவான். குரல் கம்பீரமாகவும், வித்தியாசமாகவும் இருக்கும். " நம்பர் ஒன், பூஜாஜாஜா....." என்று புனே டீம் ஒருத்தியை சொன்னதும் கேலரி முழுவதும் அசையும். ஆர்ப்பரிக்கும். அந்த அளவுக்கு அந்த பொண்ணுக்கு சப்போர்ட். தமிழ் நாட்டு டீம் பொண்ணுங்கள் விளையாடும் போது கிண்டல் அதிகமாக வராது, வெளியூர் டீம் விளையாடும்போதுதான் அதிக கிண்டலும் ,சத்தமும். மேடைக்கும் பின்னால் பயிற்சி எடுத்துக்கொண்டிருப்பார்கள். அதை பார்க்க அதிக கூட்டம் நிக்கும். லூசான டவுசர் போட்டுருக்குற டீமை விட டைட்டாக டவுசர் போட்டுருக்கிற டீமுக்குதான் அதிக மௌசு.<br />
<br />
வவுசி கிரவுண்டில் அகில இந்திய கால்பந்து போட்டி நடைபெற்ற சமயம். சீன முக அமைப்பைக் கொண்ட இருவர் தெற்கு பஜாரில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தனர். நண்பன் ஒருவன் அவர்களிடம் தானாக சென்று பேசினான். அவன் ரோஸ் மேரி மெட்ரிகுலேசன் பள்ளியில் படிக்கிறான். ஆங்கிலம் சரளமா வந்துச்சு. அவர்கள் மிசோரம் மாநில அணியைச்சேர்ந்தவர்கள். என்னையும் அவர்களுக்கு அறிமுகம் பண்ணினான். அவர்கள் எனக்கும் கைகொடுத்தனர். சிறு கண்கள். இரண்டு பேரும் ஒரே மாதிரி இருந்தார்கள். மிசோரம் என்பது அப்பொழுது என்னைப்பொறுத்தவரை வேற நாடு. என் நண்பன் அவனுடைய பாக்கெட் டைரியில் அவர்களிடம் ஆட்டோகிராஃப் வாங்குகிறான். அவர்களும் வெட்கப்பட்டுக்கொண்டே போட்டனர். நாங்கள் விடைபெற்று நடக்க ஆரம்பித்தோம். பின்னால் திரும்பி பார்த்தேன். அங்கு வந்த ராமசாமி கோவில் சப்பரத்தின் அருகே நின்று விபூதியை மாறி மாறி நெற்றியில் பூசிக்கொள்கிறார்கள், ஒருவித நாணத்துடன். அவர்கள் விளையாடும் ஆட்டங்களை ஒடிச்சென்று பார்ப்போம். இப்பொழுது அவர்கள் எப்படி, எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. அவர்களிடம் கையெழுத்து வாங்கின என் பால்ய நண்பனும் எங்கே இருக்கிறான் என்று தெரியவில்லை. அதன் பின்பு மிசோரம் என்ற வார்த்தை கேட்டாலே அந்த சப்பர வெளிச்சத்தில் நாணத்துடன் கூடிய அந்த இரு முகங்கள் என் முன்னால் விரியும்.<br />
<br />
***<br />
கல்லூரிக்காலங்களில் அதிகம் வவுசி மைதானத்தில் விளையாடவில்லை. ஆனால் எங்கள் கனவுகளையும், ஏக்கங்களையும் மைதானத்தில் காற்றுடன் கலந்துவிடுவோம். நான், சிவா, மணி எல்லாரும் கேலரியில் உட்கார்ந்து பேசிக்கொண்டிருப்போம். என்ன பிரச்சினையினாலும் " வாங்கல, கிரவுண்டுக்கு போயிட்டு வருவோம் " என்ற வார்த்தை சொல்ல முடியாத நம்பிக்கை கொடுக்கும். விமர்சனம் பண்றதுக்கு எந்த தகுதியும் இல்லாமல் அப்பொழுது வெளிவரும் படங்களை விமர்சிப்போம். மிஸ்கின் படங்களில் வருகிற மஞ்சள் ஒளி லைட் போன்று ஒரு கேலரி அருகில் மஞ்சள் லைட் இருக்கும் . அதன் அருகில் அமர்ந்திருப்போம். பிறந்த நாள் விழா, அடிதடி என்று ஒவ்வொரு கேலரிலும் ஒவ்வொரு நிகழ்வுகள். என் பால்ய நிகழ்வுகள் ஒவ்வொன்றிலும் பாளையங்கோட்டை நகர வீதிகளும், இந்த மைதானமும் முக்கிய இடம்பெறுபவை. நாங்கள் எப்பொழுதும் அமரும் கேலரியில் இருந்து பார்த்தால் ஈகிள் புக் செண்டர் மேல் ஜீசஸ் சேவ் அஸ் என்று ஆங்கிலத்தில் எல்லா வார்த்தையும் சிகப்பு லைட் எரியும். சில நேரம் ஜீசஸ் என்று வார்த்தை மட்டும் லைட் எரியாது. அந்த கோடிட்ட இடத்தில் ஒவ்வொருத்தரும் ஒவ்வொன்றையும் நிரப்பிக்கொள்வர். நான் என்னை நிரப்பினேன். ..!!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-6493367207417910002013-03-08T23:59:00.002+05:302013-03-08T23:59:23.370+05:30யௌவனத்தின் கடல் - மொழிப்பெயர்ப்புக்கதைகள் - குளச்சல் மு.யூசுப்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<br />யௌவனத்தின் கடல் - மொழிப்பெயர்ப்புக்கதைகள் - குளச்சல் மு.யூசுப்</h3>
<br />
<br />
**<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP0Y6QogFj1AAQb60uUFqmD89g1Cv6kVWQlgo8x_b-IEIRIVpyNRmPg4bAEPiUlEr-0bh6yQbf0Sc63vK4L6vT0SFzlXiLHQsdS1Vl8u6VUyVwizmPq2rRj9QW0pYzJNRorM5po-iJU4/s1600/mal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP0Y6QogFj1AAQb60uUFqmD89g1Cv6kVWQlgo8x_b-IEIRIVpyNRmPg4bAEPiUlEr-0bh6yQbf0Sc63vK4L6vT0SFzlXiLHQsdS1Vl8u6VUyVwizmPq2rRj9QW0pYzJNRorM5po-iJU4/s400/mal.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
மொழிப்பெய்ர்ப்பு கதைகளின் மேல் அவ்வளவு ஈடுபாடு இருந்ததில்லை. குறிப்பாக சாகித்ய அகாடமி பதிப்பகமும், நேஷனல் புக் டிரஸ்ட் வெளியீடுகளை ஒரளவு வாசித்திருக்கிறேன். வாசிப்பின் முதற்படியில் சுழியிடும் போது மொழிபெய்ர்ப்பு பக்கமே சென்றதில்லை. அதில் ஒர் அந்நிய தன்மை இருப்பதாக எனக்குப்பட்டது. பின்னர் வாசிக்கும் போதை அதிகமானதும் எல்லாவற்றையும் அனுபவித்து பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆவலில் முதன்முதலின் வாசித்த மொழிபெயர்ப்பு செம்மீன் நாவல். சுந்தர ராமசாமி மொழியாக்கத்தை மிகுந்த ஆர்வத்துடன் படித்தேன். மனம் மகிழ்ந்தேன். பின்னர்தான் மொழிபெய்ர்ப்பு நாவல்/சிறுகதைகளிலும் அடர்த்தி இருக்கிறது என்ற உண்மை உரைத்தது. அன்று முதல் பல மொழிபெயர்ப்புகளை கடந்து வந்துவிட்டேன். தற்பொழுது <b>குளச்சல் மு.யூசப்</b> தமிழ் மொழிப்படுத்திய <b>"யௌவனத்தின் கடல்"</b> என்ற மலையாள சிறுகதை தொகுப்பு வாசிக்க நேர்ந்தது. மலையாள இலக்கியம் எப்பொழுதும் காட்சி வகைப்படுத்துதலிலும் அகம் சார்ந்த உரையாடல்களிலும் வாசகனை சொக்க வைக்கும். யௌவனத்தின் கடல் தொகுப்பும் மிக மெல்லிய புழுக்கத்தை கிளப்பி விட்டது. பெரும் மழைக்கு முன்னால் வருவதுப் போல்.<br />
தொகுப்பில் மலையாள எழுத்தாளர்களின் 22 சிறுகதை அடங்கியுள்ளது. ஒவ்வொன்றும் ஒரு வகை என்று எடுத்துக்கொண்டாலும், வாசிப்பின் பின் இவை அனைத்தும் மனதை வெற்றிடமாக்கியது என்று கொள்ளலாம். கதைகள் ஒவ்வொன்றும் பல சரடுகளையும் அடுக்குகளையும் தன்னுள் கொண்டு கதையின் நீட்சியை அடுக்கிக்கொண்டே செல்கிறது.<br />
<br />
**<br />
<br />
<b>பாபு குழிமற்றம்</b> எழுதிய <b>" கருத்த மருவில் இரண்டு ரோமங்களுடைய யுவதி "</b> என்ற கதையில் பெண் மீதான ஆணின் குரூரம் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. பெண் என்பவள் ஆணிடம் தோற்றாலும் பெண்தான் அந்தத்தில் வெற்றி கொள்கிறாள். மெல்வின் எழுதிய மொபிடிக்கையும் பாப்பியோன் எழுதியதை வாசிக்கும் ஒர் பெண்ணை எதார்த்த சந்திப்பில் பழகியபின் கட்டிலில் வீழ்த்தும் ஆணின் மனம் எப்பொழுதும் அவளை தனக்கு கீழானவள் என்ற மனப்பாங்குடையே அவளிடம் போகிக்கிறான். அவளது தாடையின் மருவில் உள்ள ரோமங்களை பிடிக்கவில்லை என்று சொல்லும் அவனை அலட்சியம் செய்கிறாள். தன் தொடையை காண்பித்து அதில் இருக்கும் வடுக்களை காண்பித்து இது உனக்கு பிடிக்குமே என்கிறாள். அந்த காயங்களுக்கு பின்பு ஒரு கதை இருக்கிறது என்று அந்தக்கதையையும் சொல்ல ஆரம்பிக்கிறாள். கங்கையின் உற்பத்தி மூலத்தை தேடி தனியாக சுற்றியலையும்போது கோமுக் பயணத்தில் கட்வாள் கிராமத்தில் காட்வாளிவாசி அவளை முதுகில் ஏற்றி மலை உச்சியில் கொண்டு விடுகிறான். பயணம் முடிந்து இறங்கி வரும்பொழுது உடற் சூடேறி இருந்த கட்வாளி பனிக்கட்டியாயிருந்த இவளை அணைத்து அக்னி கோளமாக மாற்றுகிறான். அவன் பிடிக்கும் கஞ்சா பீடியைக்கொண்டு வைத்த சூடுதான் இது என்று கதையை நிறுத்துகிறாள். இவனால் தாங்க முடியவில்லை. அதுவும் உற்பத்தி மூலத்தை தேடி அலைபவள் இவள். கட்வாளியை பலசாலி என்று உபயோக்கிறாள் என்ற பொறாமையால் அவள் மீது தீவிரமாக இயங்குகிறான். அடுத்த நாள் காலையில் ஒரு குறிப்பு வைத்துவிட்டு செல்கிறாள். எனக்கு வேலை இருக்கிறது. உன் பர்ஸில் அதிகம் பணம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் கொஞ்சம் செலவுக்கு வைத்துள்ளேன். தயவு செய்து ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் அல்லவா..? என்று. அவன் கால் மடக்கி உட்கார்ந்து அவளால் வீழ்த்தப்பட்டதை உணரத்தொடங்குகிறான். உன் பெயர் என்ற உரையாடலில் உனக்கு பிடித்த எந்தப்பெயரில் வேண்டுமானாலும் அழைத்துகொள் என்கிறாள். ஆக்ரா சந்திப்பின் பின் அவளின் அக உலகத்தையும் அவளது அகத்தை ஏற்க மறுக்கும் ஆண் உலகத்தையும் இக்கதை மிக யதார்த்தமாக இட்டுச்செல்கிறது. மது சாப்பிடுகிறாய என்ற கேள்விக்கு, இல்லை நான் கிராமத்தில் பிறந்து வளர்ந்தவள். நான் நாகரீக வாழ்க்கைக்கு உட்பட்டாலும் அதன் சில அம்சங்கள் என்னிடமிருந்து விலகாமலிருக்கின்றன எனக்கூறும் வலுவான பெண்ணைப்படைத்திருக்கிறார் பாபு குழிமாற்றம்.<br />
<b>" அம்மாளு வம்மாவின் வீட்டுக்காரர் "</b> என்ற சிறுகதையிலும் தன் கணவர் இறந்துப்போனாலும் அவர் இருப்பதாக ஊரை நம்ப வைத்து வாழும் பெண்ணைப்படைத்திருக்கிறார் பாபு குழிமாற்றம்.<br />
<br />
**<br />
<b>மதுபால்</b> எழுதிய <b>" வெளிச்சம் நிழலுக்குத்தெரியும் "</b> கதையில் ஒர் ஆண் விபச்சாரியின் மன பிம்மங்களையும் அதன் பின் செல்லும் வாழ்க்கையும் மிக நேர்த்தியாக சொல்லப்பட்டிருக்கும். ராஜேஸ் அலெக்சாண்டர் என்னும் விபச்சாரன், ஃபாதர் மேத்யூசின் என்பவரின் மனைவி ஆக்னசின் அழைப்பை ஏற்று ஒர் இரவு செல்லுவதையும் அவள் இவன் மீது மிகுந்த ஆசை வைத்திருந்தாலும் தான் ஒர் விபச்சாரன் தான் என்ற அகன்று நிற்கும் மனப்பான்மையுடன் மற்றொரு அழைப்பு வந்ததும் அவனது மனம் பதைபதைத்து மற்றொரு நிர்வாணத்தை நோக்கி செல்ல ஆரம்பிக்கிறான். ஒர் விபச்சாரனுக்கு மன நிறைவே அவளுடன் இருக்கும் பெண்ணின் குரலிருந்து வரும் பரிவில் நீ மட்டும்தான் சிறந்தவன் என்ற ஒற்றைச்சொல். இது போன்ற உரையாடல்களையும், விகாரமில்லாத விபச்சாரனின் உலகத்தை மிகச்சிறிய சிறுகதையில் தொகுத்திருக்கிறார் மதுபால்.<br />
<b>"ஜெபக்கூடத்தில் வியாகுலமாதா " </b>என்ற கதையில் டிவைன் செண்டருக்கு இட்டு வரும் ஒர் சிறுமியின் பால்ய நாட்களின் அவளுக்கு நடந்த ஒர் துர்சம்பவத்தையும் அதன் பின் வாழ்க்கை மாறுவதையும் அவளை துன்புறுத்திய நான்கு பேரை பின்னர் எப்படி தன்னையறியாமல் கண்டடைகிறாள் என்பதையும் இக்கதையில் தொகுத்திருக்கிறார் மதுபால். வன்கொடுமையின் மெல்லிய அதிர்ச்சியை தாங்காத ஃபிலோமினா புத்தி சுவாதினம் இல்லாமல் ஆகிறாள். டிவைன் செண்டருக்கு வரும் வழியில் வரும் ஆட்டோக்காரனும் , டிவைன் செண்டரில் உள்ள ஃபாதரும் " எங்கே பார்த்தேன் கர்த்தாவே " என்று முழிக்கிறார்கள். நம்பிக்கையின் பெயரால் அதே டிவைன் செண்டரில் விட்டுச்செல்லப்படுகிறாள் ஃபாத்திமா. பெண் என்பவள் மீது நடத்தப்படும் வேட்டைகளையும் வேட்டை நடத்துப்பவனே பின்னால் பெண்களை காக்க வந்த ரட்சர்களாக காட்டிக்கொள்வதும் இவ்வேடிக்கை உலகத்தின் தொலி உறிந்த கதையாகும்.<br />
<br />
**<br />
<br />
<b>இ.சந்தோஷ்குமாரின்</b> " <b>கண் பார்வையற்ற மூன்று பேர் யானையை விவரிக்கிறார்கள்</b> " என்ற கதையில் கண்பார்வையற்ற மூன்று பேரிடம் ஊடகச்செயல்பாட்டின் மீது மிகுந்த ஆர்வமுடைய இளைஞன் ஒருவன் நேர்காணல் பண்ணுகிறான். அவனது நிலைப்பாட்டில் குருடர்கள் யானையைப்பார்த்ததுப் போல என்ற பழமொழியின் பின்னால் இருக்கும் குருடர்களைப்பற்றிய கேலி, கிண்டல்களை உடைக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடனே அவர்கள் மூன்று பேரிடமும் யானையைப்பற்றி உங்கள் மதிப்பீடு என்ற கேள்வியை முன்வைக்கிறான். சேகரன் என்பவர் முதலில் வாய்திறக்கிறார். அவர் சிறுவயதில் திருவிழாக்கு சென்றிருந்த போது ஒர் மதம் பிடித்த யானை அத்திருவிழாவை அலைக்கழிக்கிறது. எல்லாரும் ஒடிவிடுகிறார். இவர் கீழே விழுந்து மாட்டிக்கொள்கிறார். பெரும் சுறாவளியைப்போல் யானை பெரும் சத்தம் இடுகிறது. பூமி குழுங்கும் சத்தம் கேட்கிறது. சேகர் மேலும் சொல்கிறார்.<br />
" என்னைப்பொறுத்தவரை யானையென்பது பெரியதோரு சலனம்தான். அதற்கென்று தனியொரு வடிவம் கிடையாது. அது நிகழ்வுகளின் ஒரு தொடர்ச்சி, திடீரென்று நின்று போன வாத்ய கோசங்கள், கீழே விழுவது, தடுமாறி விலகியோடுபவர்கள். பயமுறுத்தும் நிசப்தத்தின் மீதான அந்தச் சத்தங்கள்.. யாருமில்லாமல் நான் விழுந்து கிடந்தபோது என்னைக்கடந்து சென்ற ஒரு உலகத்தின் பேரோசை.." என்று.<br />
<br />
ரகுராம் என்பவர் யானை என் கனவில் வருமென்றும் அது எனக்கு எப்பொழுதும் பயத்தை உண்டாக்காது என்கிறார். வினாயகரை எனக்கு பிடிக்கும் என்கிறார்.<br />
சந்திரன் என்பவர் யானையை நான் தொட்டிருக்கிறேன். கல் யானையை என்கிறார். கல் யானையின் மீது ஈடுபாட்டால் தன் தொடையால் யானையை பச்சை குத்தி வைத்திருக்கிறார் சந்திரன்.<br />
ஒவ்வொருவரும் யானை பற்றி கருத்தை முன்வைத்ததைப்போல் அந்த இளைஞனிடமும் கேட்கிறார்கள். அவன் சொல்ல தெரியாமல் தவிக்கிறான். கருப்பாக இருக்கும். தந்தம் வெள்ளையாக இருக்கும். பஸ் மாதிரி பெருசா இருக்கும் என்று சமாளிக்கிறான். ஒரு விசயத்தை உள் மனதால் உணராத வரைக்கும் அவற்றை பெருசாக வெளிப்படுத்தமுடியாது. அந்த இளைஞனும் சமாளிக்கிறான். பார்வையில்லாதவர்கள் கூறிய யானை அனுபவத்தை விட நம்முள் பரவி இருக்கும் யானைப் பற்றிய அனுபவம் மிக குறைந்ததுதான் என்பது நிதர்சனமான உண்மை..!<br />
<br />
**<br />
<br />
<b>சந்தோஷ் ஏச்சிகானம்</b> எழுதிய <b>" கொமல "</b> என்ற கதை இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்னால் இந்தியில் வந்த "பீப்ளி லைவ்" என்ற திரைப்படத்தின் கதையை ஒத்திருந்தது. திரைப்படம் வருவதற்கு முன்பாகவே இக்கதை வந்திருக்கிறது. வங்கியில் தன் நண்பன் வாங்கிய கடனுக்கு ஜாமீன் கையெழுத்திடுகிறார் விசுவன் என்பவர். நண்பர் கடனை கட்ட தவறியதால் விசுவனது வீட்டை ஜப்தி பண்ணுவதற்கான நடவடிக்கைகளில் இறங்குகிறது உள்ளூர் கூட்டுறவு வங்கி. இதனால் மனமுடைந்த விசுவன் ஆக்ஸ்ட் பதினைந்தாம் தேதி குடும்பத்துடன் தற்கொலை பண்ணப்போவதாக வீட்டு முன்னால் எழுதி வைத்து ஊடக கவனத்தை ஈர்க்கிறார். தொலைக்காட்சிகளிலும் பத்திரிக்கையிலும் விசுவனது தற்கொலை முடிவு பற்றி கடும் விவாதம் நடைபெறுகிறது. விமர்சகர்களும் சமூகப் பொறுப்பில் இருப்பவர்களும் தத்தமது கருத்துக்களை தெரிவித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். மருத்துவர் தனது கோணத்தில் தற்கொலையைப்பற்றி பேசுகிறார். வழக்கறிஞர்கள் தற்கொலைக்கு முயற்ச்சிப்பது குற்றமாகும் என்கின்றனர். தற்கொலையைப்பற்றி தொலைக்காட்சி விவாதத்தின் போது ஒருவர் சொன்ன மெக்சிகன் நாவலில் வரும் கொமல என்னும் கிராமம் தற்கொலைகளால் நிரம்பியிருக்கிறது என்கிறார். இதைக்கேட்ட விசுவன் வாசக சாலைக்கு வந்து ' பெட்ரோபராமோ' என்னும் அந்த நாவலை இரவல் வாங்கிச்சென்று ஹரிக்கேன் விளக்கு வெளிச்சத்தில் எல்லாரும் உறங்கிய பிறகு வாசிக்க தொடங்குகிறான். ப்ரேசியாதோ எனும் இளைஞன் பெட்ரோபராமோ என்னும் தந்தையைத்தேடி கொமால கிராமத்திற்கு வருகிறான். வறண்ட கிராமம் முழுவதும் இறந்தவர்களின் சத்தம் எதிரொலிக்கிறது. தேடி வந்தவனும் இறக்கிறான். நாவலின் ஒரு வரி விசுவனை தாக்குகிறது. " இங்கே எதுவுமில்லை, எங்கு பார்த்தாலும் வீச்சமடிக்கும் அந்த கெட்ட, புளித்த நாற்றத்தை தவிர. இது ஒரு துரதிர்ஷ்டம் பிடித்தக் கிராமம்."<br />
வாசித்து முடித்த விசுவன் ஒருகணம் திகைக்கிறான். இறப்பு பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பிக்கிறான். மரணத்திற்கும் வாழ்க்கைக்கும் இடையில் இருக்கும் இனிய காலங்களை நினைக்கிறான். மனம் தெளிவு பெறுகிறது. நல்ல புத்தகம் அதைத்தான் செய்யும். ஒடிப்போன தன் நண்பனை தேடி செல்கிறான். இரண்டாம் நாள் முடிவில் ஒரு நெடுஞ்சாலையில் ஒர் விபத்து நடைபெறுகிறது. அடிப்பட்டவன் ஊளையிடுகிறான். விசுவன் அவனை ஒடிச்சென்று அரவணைத்து மருத்துவமணைக்கு கொண்டுச்செல்ல வாகனங்களை தேடுகிறான். எவரும் முன்வருவதில்லை. ஒருவன் முன்வந்து ஏற்றிக்கொண்டு விரைந்து செல்ல முயற்சிக்கிறான். மனசாட்சியில்லாத இம்மக்களை பார்க்கும்போது அவனுக்கு பின்னரவில் படித்த கொமல கிராமம் ஞாபகம் வருகிறது. அடிப்பட்டவன் தண்ணீர் தண்ணீர் என்று பிதற்றுகிறான். டிரைவர் வெற்று பாட்டில்களை காட்டுகிறான். மரங்களடர்ந்த காட்டுப்பாதையில் வண்டி சென்றுக்கொண்டிருக்கிறது. எங்கோ சிறு நீரோடை உயிர் போய்க்கொண்டிருக்கும் ஒரு இளைஞனுக்காக சென்றுக்கொண்டிருக்கிறது. விசுவன் நீரைப்பிடித்து இளைஞனின் உதட்டில் ஒத்துகிறான். மார்பில் தெளிக்கிறான். அவன் இறக்கிறான். கண் முன்னால் இறப்பைப் பார்த்து திகைக்கிறான். விசுவன் யோசிக்கிறான். "தன்னைபோலவே இவனும் எங்கெல்லாமோ சஞ்சரித்தான்.யாரிடமெல்லாமோ பேசினான். போட்டியிட்டான். தோற்றிருக்கிறான், அழுதிருக்கிறான், வெற்றியும் மகிழ்ச்சியுமடைந்திருக்கிறான். நாமளும் இந்த இரண்டு சொட்டு தண்ணீரைப்போல் யாருடைய கருணை நம்மில் படாதா என்றுதான் இந்த தற்கொலை நாடகமெல்லாம் நடத்தியிருக்கிறோம்." அவனது தற்கொலைப்பலகை அவனுக்கே அபத்தமாக தெரிகிறது. சீக்கிரம் எடுத்துவிடவேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் நடக்க ஆரம்பிக்கிறான்.<br />
மனித மனமும் எதாவது கருணைக்காகவும், வாஞ்சைவார்த்தைக்காகவும் அலைந்துக்கொண்டிருக்கிறது. அது தடை படும் இடத்தில்தான் பாவங்கள் தோன்றுகிறது. எல்லாருமே பாவத்தையும் ஒரு கையிலும் நன்மைகளையும் இன்னொன்றிலும்தான் வைத்து வாழ்ந்துக்கொண்டிருக்கிறோம். எதன் எடை கூடுவதைப்பொறுத்தே அவனது கதாபாத்திரங்கள் இச்சமூகத்தில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. மனித நேயம் என்ற ஒற்றை வார்த்தை பின்னால் இருந்து அழகாக விவரிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த சிறுகதை இது.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzd3knKiSf-uH9PaiHiajJKcnq6xiwLpDqZ7XlRtLklISj1h95MOd12EL8okEogDNaCvM_1LqPZ29SqeoH-jyhNVOGuYiaYeEsMD2X_zN6REThur2XOeorHrgnP86SZ2PUW6Q2kcXU8YU/s1600/mal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzd3knKiSf-uH9PaiHiajJKcnq6xiwLpDqZ7XlRtLklISj1h95MOd12EL8okEogDNaCvM_1LqPZ29SqeoH-jyhNVOGuYiaYeEsMD2X_zN6REThur2XOeorHrgnP86SZ2PUW6Q2kcXU8YU/s1600/mal1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b>" புத்தகங்கள் உலகம் "</b> என்ற சிறுகதையில் தேர்ந்தெடுத்த வாசகனின் இறப்பிற்க்கு பின்பு அவனது உடலைக் காணாமல் அவனது நண்பர்கள் தேடுகிறார்கள். அந்த உடலை எடுத்த சென்றது யார் என்று அறியும் போது ஆளேயே தூக்கிப்போட்டது போன்ற பதற்றத்தை உள்வாங்குகிறார்கள். தூக்கிச்சென்றது யாருமில்லை. ஃபியதோர் மிகெய்லோவிச் தஸ்தாயேவ்ஸ்கி.<br />
மிகுந்த கற்பனையுடன் புனைந்துள்ளார் சந்தோஷ் ஏச்சிகானம்.<br />
<br />
**<br />
<br />
<b>கே.வி.அனூபு</b> எழுதிய <b>" உருவகம் "</b> கதையில் தண்டவாளத்தில் ரயிலில் அடிப்பட்டு தலை வேறு உடல் வேறு என்று கிடக்கும் பிணத்தை இரவில் காக்கும் பொறுப்பில் இரு போலீஸ்காரர்கள் ஈடுபடுத்தப்படுகிறார்கள். அந்த முண்டத்தின் நிர்வாணத்தை ஒருவன் ரசிக்கிறான். இன்னொருவனுக்கு அந்த நிர்வாணத்தின் பின்னாலிருந்து அவளுக்காக அனுதாபம் படுகிறான். இவனின் பால்யகாலத்தில் முதல் நிர்வாணத்தை பார்த்த கதை மிக வேகமாக விவரிக்கப்படுகிறது. உள்ளூர் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சியில் கடல் கன்னி வேடமிட்ட ஒருத்தியை பார்க்க ஆசைப்பட்டு கூடாரத்துக்குள் ஏறி குதித்து பார்த்தப்பொழுது அந்த கடல் கன்னி வேடமிட்டவள் முழு நிர்வாணத்தில் இருக்கிறாள். மிகப்பயந்து மறுபடியும் கூடாரம் ஏறிகுதித்து வீடு திரும்புகிறான். மிகுந்த பயத்திலும் அந்த நிர்வாணக்காரியை நினைத்து பரிதாபப்படுகிறான். நினைவுகள் திரும்புகையில் அந்த முண்டத்தை நாய் ஒன்று கவ்வி செல்கிறது. உடலைத்தேடி நாய் பின்னால் ஒடுகிறான் என்று முடிகிறது கதை. எளிதில் சீரணிக்கமுடியாத களத்தை பிடித்து வார்த்தை விவரணங்களால் விவரித்திருப்பார் கே.வி. அனூபு. எந்த அளவுக்கு நிர்வாணம் போதை தருகிறதோ, அந்த அளவுக்கு பயத்தையும் அளிக்கும்..!!<br />
<br />
**<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUTeqoZY9jyw02SwyR1hO8BlKx3Uu2pD9qgG_tvne6hH8K3jG792qAg1H78tp4cZH8nHlNmwJ0H286WLsnIQ5OXD4cN5hfInVhgKGLr2mxlLzhMQc8g-b8nTM8otQkFB-odmBTTxbswRo/s1600/mal2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUTeqoZY9jyw02SwyR1hO8BlKx3Uu2pD9qgG_tvne6hH8K3jG792qAg1H78tp4cZH8nHlNmwJ0H286WLsnIQ5OXD4cN5hfInVhgKGLr2mxlLzhMQc8g-b8nTM8otQkFB-odmBTTxbswRo/s1600/mal2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<b>வினு ஆப்ரஹம்</b> எழுதிய <b>" குருவிளைசார் உலகச்சந்தையில்"</b> என்னும் சிறுகதை மிகுந்த நேர்த்தியுடன் எழுதப்பட்ட திரைக்கதை வடிவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. குறும்படமாக எடுக்கலாம்.<br />
<br />
இரண்டாம் பதிப்புக்கூட வராத புத்தகங்களை எழுதிய குருவிளை என்ற எழுத்தாளரைப்பற்றி கதை இது.<br />
குருவிளை சாரை இலக்கிய உலகு மதிப்பதே இல்லை. அவர் மனைவி கூட நீங்கள் மலையாள மனோரமா இதழில் வருகிற கதையை மாதிரி ஏன் எழுவதில்லை என்று கேட்டு அவர் சங்கடப்படுத்திருக்கிறார். அவர் எழுதிய எல்லா புத்தகங்களையும் சொந்த செலவிட்டே வெளியீடுகிறார்.<br />
என்றாவது ஒரு நாள் சிறந்த படைப்பை படைப்போம் என்ற நம்பிக்கையில் எழுதிக்கொண்டு இருக்கிறார்.<br />
அந்த படைப்பின் கரு உதிக்கிறது. அந்த மல்லம்பள்ளி கிராமத்தின் சுமார் ஐம்பது வருடங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த எஸ்தர் என்ற பெண்மணி வாழ்க்கையை எழுத நினைக்கிறார். எஸ்தர் கல்கத்தாவிலிருந்து இந்த மலையாள தேச மண்ணுக்கு பழக்கப்படுவது என்ற பார்வையில் குருவிளை யோசிக்க யோசிக்க இதுதான் சிறந்த படைப்பு மனம் பூரிப்படைகிறது. எஸ்தர் அவர்களின் குடும்பத்தில் உள்ளவர்களிடம் அவரின் கதைகளை கேட்டு அறிந்துக்கொள்கிறார். திரட்டப்பட்ட எல்லா தகவல்களை வைத்து எழுத ஆரம்பிக்கும் போதுதான் பிரச்சினை வருகிறது. சர்வதேச புகழ் பெற்ற ஆங்கில நாவல் எழுதும் மலையாள பெண் எழுத்தாளர் குருவிளை சார் வீட்டுக்கு வந்து அந்த நாவலை எழுதப்போவதாகவும், எஸ்தர் பற்றி குறிப்புகளை எனக்கு கொடுங்கள் என்கிறாள். அதற்காக லட்சங்களை அள்ளி வீசுவதாகவும், நன்றியுடன் என்று குருவிளை சார் பெயரை போடுவதாக வாக்குறுதி கொடுக்கிறாள். எதற்கு அசையாத குருவிளை சார் அவர்களை அனுப்பிவிடுகிறார். மனம் லயித்த ஒரு நாளில் எஸ்தர் அவர்களின் வாழ்க்கையை வட்டார மொழியில் எழுதி முடிக்கிறார். இரண்டாம் பதிப்பு வராத தன் புத்தகங்களை எடுத்து உச்சி நுகர்கிறார். இந்த விவரணையுடன் கதை முடியும் போது மிகுந்த மன சஞ்சலத்தை ஏற்படுத்தியது. தான் எழுதிய எழுத்து யாராவது படித்துப்பார்த்துவிட்டு எதாவது சொல்வார்களா என்று அலையாத மனமே கிடையாது. குருவிளை சார் போல சிறந்த படைப்புகளை படைத்தாலும் படைப்பு அரசியல் ஒன்று இருக்கிறதே. அதில் பிழைத்தால்தான் நம்மை கொண்டு சேர்க்க முடியும். தீவிர இலக்கியத்தில் ஈடுபாடுள்ளவர்கள் குழுமனப்பான்மையுடன் கூட்டம் சேர்த்துக்கொண்டு அலைந்தால்தான் தன்னை மெய்பிக்க முடியும். இல்லையெனில் குருவிளை சார் கதிதான் நமக்கும்...!!<br />
<br />
பல கதைகள் இருந்தும் எனக்கு மிகப்பிடித்த கதைகளை மட்டுமே என்னால் எழுத முடிந்தது. தமிழிலும் இப்பலதரப்பட்ட கதைக்களங்களில் செறிவான சொல்லாடல்களின் சிறுகதைகள் வந்துக்கொண்டிருக்கின்றன. இம்மொழிபெய்ர்ப்பு சிறுகதைத்தொகுப்பு மிகுந்த வாசிப்பனுபவத்தை நிரப்பும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.<br />
<br />
யௌனவத்தின் கடல்<br />
மலையாள மொழிப்பெயர்ப்பு சிறுகதை<br />
தொகுப்பு : குளச்சல் மு.யூசப்<br />
அம்ருதா பதிப்பகம்<br />
விலை 180<br />
<br />
-- ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி<br />
<br />
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-17363534595500634282013-01-22T20:43:00.000+05:302013-01-22T20:43:24.366+05:30உப்பு நாய்கள் - நாவல் வாசிப்பனுபவம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYGBiHmx7jhyphenhyphenmQ6K2qBWyI7GisK1_kLs9nR-mk8O7yO9-ZwtwWOt5V_ofG_GWUjyIF_i1HhXWO6A_E0Oyd18ZvCZkWUP7e6dau7-6qP_v-ZuWZDzj63scD32FHbE5d0pHk5T1_v1Jpok/s1600/Jebas074.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYGBiHmx7jhyphenhyphenmQ6K2qBWyI7GisK1_kLs9nR-mk8O7yO9-ZwtwWOt5V_ofG_GWUjyIF_i1HhXWO6A_E0Oyd18ZvCZkWUP7e6dau7-6qP_v-ZuWZDzj63scD32FHbE5d0pHk5T1_v1Jpok/s320/Jebas074.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-size: large;">சி</span></b>ல நாவல்களை படித்துமுடித்தவுடன் நம்மையறியாமல் மனம் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டு தீவிரமாக தனது இருப்பிடத்தை தேடும். அதனூடே நமது தர்க்க ஞாயங்களை முன்வைத்து அந் நாவலை பொருத்திப்பார்க்கும். மனதின் அலைபாயும் தருணங்களை அந் நாவல் பூர்த்தி செய்யுமானால் அவை நமக்கு சிறு சந்தோச உணர்வையும், நீங்காத துக்கத்தையும் நம்மில் பரவ விட்டு அவை சென்று விடும். </div>
<br />
அவை சென்ற பின்னும் நம்மில் அந்த கதைக்களத்தின் எச்சம் நீடித்து நம்மை துரத்திக்கொண்டிருக்கும்.<br />
<b>லஷ்மி சரவணகுமாரின்</b> <b>" உப்பு நாய்கள் "</b> நாவலை வாசித்து முடித்த தருணங்களில் இருந்து நீங்கா துயரம் என்னுள் எழுந்துக்கொண்டிருக்கிறது.<br />
<br />
பெருநகர வாழ்வு என்பது எல்லாருக்கும் கிடைக்காத வாழ்வு. அந்நகரத்தில் பணம் இருக்கும். சந்தோசம் இருக்கும். சுதந்திரம் இருக்கும். நினைத்ததை முடிக்கும் வாய்ப்பை அது கொடுக்கும்.<br />
இருந்தாலும் அந்த நகரத்துக்கென்று ஒரு அந்தரங்க வாழ்வு இருக்கும். சென்னையும் அவ்வாறே.<br />
சென்னையின் இன்னொரு முகம். மிதமிஞ்சிய பயம்.<br />
<br />
நாவல் பேசும் விசயம் என்னவெனில் எல்லாருக்கும் தெரிந்தும், எல்லாரும் பேச முற்படாத கதையை.<br />
நாவலில் மதுரையிலிருந்து திருட்டு தொழில் செய்ய சென்னை வரும் செல்வி மற்றும் அவளின் குடும்பம், சிறுவயதிலிருந்தே தவறை தனது தொழிலாக செய்து பின்னால் சிறு பெண்பிள்ளைகளை கடத்தும் சம்பந்த், ராஜஸ்தானிலிருந்து தொழில் செய்ய வந்த மார்வாடி குடும்பத்தில் உள்ள ஷிவானி என்ற பெண்,<br />
ஆந்திராவிலிருந்து சென்னையை அண்ணார்ந்து பார்க்க வைக்கும் கட்டிடங்களை கட்ட வரும் சிறுமி ஆதம்பாவின் குடும்பம். இவர்களை மையாமாக வைத்தே கதையின் போக்கு நீட்டிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<br />
<br />
தாங்கள் கட்டிய மிகப்பெரிய கட்டிடம் செயல்பட ஆரம்பித்ததும் அதனை சுற்றி பார்க்க வரும் கட்டிடத்தொழிலாளிகளின் குழந்தைகளை உள்ளே பார்க்கத் தடை செய்கிறார்கள். நாங்கள் கட்டியது சார் என்று கண் கலங்க கூறும் சிறுமி ஆதம்பாவின் கனவுகளும் எண்ணங்களும் சுழன்றுக்கொண்டிருக்கிறது. கடப்பாவிலிருந்த வெக்கை, சென்னையில் இல்லை என்றும் சென்னையில் கடல் இருக்கிறது என்ற ஒரு காரணத்திற்காகவே சென்னையை நேசிக்க ஆரம்பிக்கிறாள். கட்டிடத்தொழிலாளிகளின் கதை தமிழ் நாவல்களில் இன்னும் அவ்வளவாக பதிவு செய்யப்படவில்லை. அதுவும் இடம்பெய்ர்ந்து வந்து பொருந்தாத நகரத்துடன் தன்னைப்பொருத்தி தன் வயிற்றுப்பிழப்பிற்காக அடிமைகளாகும் இத்தொழிலாளிகளைப் பற்றி நிறைய எழுத வேண்டும். இந்நாவல் அவர்களின் வலியை ஒரளவு பதிவு செய்கிறது.<br />
<br />
<br />
நாவல் பின்புலமாக காமம் வழிந்தொடுகிறது. எல்லாருமே காமத்தின் முன்னால் மண்டியிட்டு மடிய முற்படுகின்றனர். தொழில்நுட்ப சாதனங்களின் வரவால் இப்பெருநகரத்தின் மீது காமம் பெரும் மழையாக பெய்துக்கொண்டிருக்கிறது. அதனை விட்டு விலகவும் முடியாமல், நனையவும் முடியாமல் இந் நாவலின் மாந்தர்கள் தவிக்கிறார்கள்.<br />
<br />
திருடுவதும், வேசித்தொழில் பண்ணுவதும், கஞ்சா கடத்துவதும் தவறானத் தொழிலாக இச்சமூகம் போதித்து வருகிறது. ஆனால் இத்தொழிலை வேறு வழியில்லாமல் செய்பவர்களைப் பொறுத்தவரை இத்தொழிலே இவர்களை வாழவைக்கிறது. இவர்களை இந்த வழிக்கு விரட்டிவிட்டதும் இந்த சமூகமே.!<br />
<br />
சென்னையின் இன்னொரு வாழ்க்கையையும், தொழில்நுட்பத்தின் காரணமாக பாலியல் வழித்தவறுதலையும், அறியாத இன்னும் சில வாழ்க்கையும் இந் நாவல் கண்டிப்பாக நம் மனதில் பதிவிடும் என்பது நிச்சயம்..!!<br />
<br />
தடதடக்கும் எலக்ட்ரிக் ட்ரெயின் சென்றவுடன் இருளில் வெறுமையாக நீண்டு கிடக்கும் தண்டவாளங்களின் தனிமை இந்நாவல்.<br />
<br />
உப்பு நாய்கள்<br />
லஷ்மி சரவணகுமார்<br />
உயிர் எழுத்து பதிப்பகம்.<br />
<br />
<b>-- ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி</b><br />
<br />
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-74168244523572112162012-12-07T21:12:00.003+05:302012-12-07T21:12:25.066+05:30பெருங்கடல் வேட்டத்துச் சிறுகுடி--சிறுகதை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmFoBiXdQZtcDjrPWoKgdfkbdz_kjriW-e-K5Vv4RzG5lL3K-Rb6MiH3VoszhJgJGcUvOj8oRc_0bo3VvXwR-oUsYhNswDw2La7vrTOVAw8VYYSCUpTGFrHPjDeFcn5ThCynzC-tXfDg4/s1600/vettai1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmFoBiXdQZtcDjrPWoKgdfkbdz_kjriW-e-K5Vv4RzG5lL3K-Rb6MiH3VoszhJgJGcUvOj8oRc_0bo3VvXwR-oUsYhNswDw2La7vrTOVAw8VYYSCUpTGFrHPjDeFcn5ThCynzC-tXfDg4/s1600/vettai1.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
நீலக்கடலின் பிரமாண்டத்தின் முன் வெண் பிறை சற்று மந்தமாக தெரிந்தது.<br />
அடிக்கும் குளிர்க்காற்று உடலுக்குள் ஊசி குத்திக்கொண்டிருந்தது. நுரை<br />
சேரும் குருமணல்கள் ஈர பிழம்பாய் இருந்தது. இறுக்கி பிடித்து<br />
மூடிக்கொண்டிருந்த இமை ரெண்டும் அதி உன்னதமான வாடைக்காற்றால் திறந்தது.<br />
கண்கள் ரெண்டையும் கசக்கி விட்டுக்கொண்டேன். தூரத்தின் தெரிந்த நிலவு,<br />
தற்பொழுது தலைக்கு மேல் கோபுரத்தின் ஊடே தெரிந்தது. தூரத்திலிருந்து<br />
சினம் கொண்டு வந்த அலை, சிறுமணல் குன்றின் மீது ஏறாமல் அமைதியாக<br />
திரும்பியது. சிறிது நேரம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். எழுந்து நடந்தேன்.<br />
கரையின் நுனியில் கால் நனைத்தேன். கோவிலின் முன்னால் உள்ள மண்டபத்தில்<br />
பலர் படுத்திருந்தனர். நேரம் மூன்றாம் சாமத்தை கடந்துவிட்டது. வளர்<br />
பிறையின் உதவியால் மண்டபத்தின் அருகில் உள்ள வேப்பமரத்தனடியில் வந்து<br />
அமர்ந்தேன். வேம்பு தன் கிளைகளை வேகமாக ஆட்டி என்னை வரவேற்றது. தூக்கம்<br />
வரவில்லை. சிறிது நேரத்தில் தூரத்தில் சிலர் கரையில் கிடந்த கட்டுமரங்களை<br />
கடலுக்குள் தள்ளிக்கொண்டிருந்தனர். காலைப்பாடு செல்கிறவர்கள். கழுத்தில்<br />
கல்வாரியில் தொங்கிய யேசு இடம்பிடிந்திருந்தார். மறுபடியும் தூக்கம் தழுவ<br />
மனம் பிதற்ற ஆரம்பித்தது. கடல் கெழு செல்வி, பாண்டியன், கொற்கை, மன்னார்<br />
முத்துக்கள், தெய்வானை, சள்ளை, சம்பை, போர்ச்சுகீஸ், கிறிஸ்துவம், மாதா,<br />
மேசைக்காரர்கள், மெனக்கடர்கள், கம்மாகாரர்கள். பிதற்றலின் முடிவில் வாய்<br />
கசந்தது. உதட்டோரத்தில் உப்பு உலர்ந்தது. காலம் தெரியாத அந் நாளில் என்<br />
தொல் வேரின் மூத்தவனாகிய செழியன் என்பவன் இக்கடலை விட்டுச்சென்றான். அவன்<br />
எச்சத்தைத் தேடியே நான் இக்கடற்கரைக்கு வந்திருந்தேன். அவனின்<br />
பரிபாடல்கள் என் நினைவில் பத்திரமாய் இருந்தது. அவனின் கதைகளை நாங்கள்<br />
தலைமுறை தலைமுறையாக தெரிந்துக்கொண்டோம். கடலின் ஓயாத இரைச்சலில் அவனின்<br />
கதை என் கண் முன்னால் படிய ஆரம்பித்தது.<br />
***<br />
<br />
" பெருங்கடல் வேட்டத்துச் சிறுகுடி பரதவர்<br />
இருங்கழிச் செறுவின் உழா அது செய்த<br />
வெண்கல் உப்பின் கொள்ளை சாற்றி..."<br />
<br />
சுடுமணலைத்தோண்ட தோண்ட தரை தட்டுப்படவேயில்லை. ஒரு வேம்பை நட இவ்வளவு<br />
பிரச்சினையாகும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. குடிசையின் முன்னால் நன்றாக<br />
இருக்கும்னு நினைச்சு புடுங்கிட்டு வந்தது. அம்மை கத்த ஆரம்பித்தாள்.<br />
"ஏம்ல, செழியா... மூசு மூசுன்னு வார.. அங்கன்ன முடியலன்னா.. பொறத்தால நட<br />
வேண்டியதுதானே.. அது என்ன கண்ணு...?"<br />
"இரும்மா.. கத்தாத.. வேப்பங்கண்ணு... கொடி மரத்துக்க புடுங்கிட்டு<br />
வந்தேன்..ஒரு நல்ல எடம் பார்த்து நட வேண்டியதுதான்.. நடர வரைக்கும்<br />
சும்மா கத்திகிட்டு இருக்காத...!"<br />
" பெரிய பாண்டிய மகராசா வம்சம்.. வேம்பு கேட்குதோ.. " அம்மை எடத்த விட்டு<br />
நகர்ந்தாள். கையில் சம்பைக் கூடை.<br />
ஒரு வழியா தரை தட்டுப்பட்டு வேம்பை நட்டு, புடிச்ச மண்ணைக்கொண்டு மூடி,<br />
தண்ணீ தெளிச்சு, கையில் பட்ட மண்ணை சாரத்தில் துடைத்துக்கொண்டு<br />
மாதாக்கோவில் பக்கம் ஒடினேன். வேம்புவின் சிறிய இலை என்னை பார்த்து தலை<br />
ஆட்டியது.<br />
<br />
***<br />
<br />
கரையில் உள்ள மரம் கடலுக்குள் இறங்க மறுத்தது. ஒரு பெரிய கூட்டமே<br />
தள்ளிக்கொண்டிருந்தது. மரத்துக்கு சொந்தக்காரன் பலமா தள்ளினான். கையில்<br />
புஜம் உயர்ந்து இறங்கியது. என் கையை மடக்கி புஜத்தை தொட்டுப்பார்த்தேன்.<br />
சிறியதா இருக்கிற வரைக்கும் கடலுக்கு போக முடியாது. சீக்கிரம் கடலுக்கு<br />
போகனும் வெறி வந்தது. ஒரு வேகத்தில் கூட்டத்துடன் நானும் சேர்ந்து<br />
கட்டுமரத்தை தள்ளினேன். என் கைப்பட்டவுடன் மரம் கடலுக்குள் இறங்கியது.<br />
ததும்பி வந்த சந்தோசம் அலையை விட ஆர்ப்பரித்தது. ஓவென்று கத்திக்கொன்று<br />
கரையில் ஒடினேன். பெரிய கம்புத்தட்டி விழுந்தேன். முன் பல் உடைந்து<br />
குருதி வழிந்தது. தட்டுன கம்பின் மீது பெருங்கோபம் வந்தது. பெருவிரல்<br />
திரும்பியதால் நொண்டி நொண்டி முயற்சித்தேன். முடியவில்லை. பெருங்கம்பு<br />
பக்கத்தில் சிறு கம்பு ஒன்று கிடந்தது. சிறுகம்பின் உதவியால்<br />
அலைத்தண்ணீரினால் ஒடைந்த பல்லை கழுவினேன். பல்லை தூக்கி கடலுக்குள்<br />
எறிந்தேன். அது சுறாக்கு பல்லாக மாறக்கடவது என்று வேண்டிக்கொண்டு<br />
குடிசையை நோக்கி நடக்க ஆரம்பித்தேன். சிறு கம்பு எனக்கு பெரும்பலத்தைக்<br />
கொடுத்தது. கொஞ்ச நாள் கம்பின் உதவியால்தான் நடக்க முடிந்தது.<br />
பின்னாட்களில் கம்பை விட மனசு வரவில்லை. கையில் வைத்துக்கொண்டே<br />
அலைந்தேன். கம்பை வேல் மாதிரி சீவிக்கொண்டேன். மீனைக்குத்தி<br />
பிடிப்பதற்காக. வேல் கம்பு எனக்கு உற்ற தோழனாக மாறினான். நானும் அவனும்<br />
கரைக்கு பக்கத்திலே நின்றுக்கொண்டே வேட்டையாடினோம். வலை வீசும் படலத்தை<br />
விட வேலுடன் வேட்டையாடுவது பிடித்திருந்தது. ஓட்டைப்பல் முளைத்து<br />
விட்டது. கையில் வேலோடு சுத்துவதால் என்னை எல்லாரும் வேலா என்றும்<br />
அழைத்தனர். செழியனை விட எனக்கு அந்தப்பெயர் பிடித்திருந்தது.<br />
***<br />
<br />
" கடலில் இறங்கிய முதல் பெண்.. தென் குமரி.."<br />
<br />
எல்லாரும் அவளை ஊமைக்கிறுக்கி என்றுதான் சொல்வார்கள். அவளைப்பற்றி<br />
பலக்கதைகள் உண்டு. பேய் பிடித்ததால் பக்கத்து ஊரிலிருந்து கோவிலில்<br />
விட்டுச் சென்றுவிட்டதாக கூறுவர். ஒரு சிலர் அவள் பேயோ பிசாசோ இல்லை.<br />
அவள்தான் நம்மக்க ஊரு காவல் அன்னை என்று. எங்களுக்கு அவள் எப்பொழுதும்<br />
ஊமையன்னை. அவளுக்கு மீன் அதிகம் பிடிக்கும். எல்லார் வீட்டிலும் மீன்<br />
வாங்கி சாப்பிடுவாள். மீன் மட்டும்தான். தாகம் எடுத்தால் கடல் நூரையுடன்<br />
கூடிய நீரை அருந்துவாள். தாகம் அடங்கியது பெருமூச்சு விட்டு அழுவாள்.<br />
சிறு கண்ணீர் திவளைகள் மார்பு வழியாக இறங்கும். கோவில் மணி அடிக்கும்<br />
பொழுது காதை பொத்திக்கொண்டு ஒடுவாள். சிறு உளறல் மட்டும் கேட்கும். பெரு<br />
அலையைக்கண்டு கைத்தட்டுவாள். இவ்வளவு அழகானவளா என்று நினைக்கத்தோன்றும்.<br />
பெரு அலையின் மேல் அவளுக்கு இருந்த ஆர்வம் ஊர்மக்களுக்கு வியப்பை தரும்.<br />
கன்னி மரியாளின் உருவச் சிருவத்தை கெபியின் முன் நின்று பார்ப்பாள். அவளை<br />
அறியாமல் முனகல் வரும். நான் ஒரு நாள் அவளிடம் பேச முற்பட்டேன். என்<br />
தலையைத் தொட்டு ஆசிர்வதித்தாள். கடலைக் கை காட்டி என்னிடம் ஏதோ சொல்ல<br />
முன்வந்தாள். அவளால் வார்த்தை வரவில்லை. ஆ,உ,ம் என்ற சத்தத்தை தவிர எதும்<br />
வரவில்லை. என்னுடன் பேசிய சில நாட்களுக்கு பிறகு ஊமை அன்னையை காணவில்லை.<br />
அந் நாட்களில் மட்டும் அலை தனது ஆர்ப்பரிப்பை நிறுத்தி வைத்தது. சில<br />
பெரியவர்களுக்கு வருத்தம். நம்ம தெய்வம் நம்மை விட்டு போயிட்டது என்று.<br />
அவள் போனதிலிருந்து எங்களூர் மாதா சுரூபம் மிக பிரகாசமாக மாறியது. எங்கள்<br />
மாதாவின் மகிமை எல்லா ஊருக்கும் பரவியது. மெல்லிய புன்னகையுடன் கன்னி<br />
மாதா எங்களூரில் மிகவும் பிரகாசிக்க ஆரம்பித்தது ஊமை அன்னை<br />
மறைந்துப்போனதுக்கு அப்புறம்தான். கடல் கொந்தளிக்காத பொழுதெல்லாம் அரிசி<br />
மாவை இடித்து கன்னி மாதாவுக்கு படைத்தோம். எங்கள் கானலம் பெருந்துறைக்கு<br />
அவள் தெய்வமானாள்...<br />
<br />
***<br />
"நாள்வலை முகந்த கோன்வல் பரதவர்"<br />
<br />
கடல் முழுவது குருதி வழிந்தோடியது மாதிரியிருந்தது. பெரிய சுறா ஒன்று தன்<br />
குருதியை கொட்டி தீர்த்ததாக நான் நினைத்தேன். அந்த அளவுக்கு செங்கடலின்<br />
வியப்பு என்னை ஆழ்த்தியது. கரையில் ஆட்டம் போடும் அலை. நடுக்கடலில் குளம்<br />
போல் காட்சியளித்தது. முதல் கடல் பயணம். பெரு வலையின் சிறு முனை என்<br />
கையில் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. மறு கையில் என் வேல்.<br />
வேலைக்கொண்டு கடல் மேற்பரப்பில் நீந்திக்கொண்டிருந்த திருக்கயை<br />
குத்தினேன். என் வேலில் மாட்டிக்கொண்டது. அலைக்கடல் தன் ஆர்ப்பரிப்பை<br />
நிப்பாட்டி விட்டு என்னை வாழ்த்தியது. எங்கிருந்தோ வந்த ஊதக்காற்றின்<br />
சத்தம் ஆ,உ,ம் சத்தத்தை உண்டு பண்ணியது. ஆம் என் ஊமை அன்னை என்னை<br />
வாழ்த்தினாள்.<br />
***<br />
<br />
" பழந்திமில் கொன்ற புதுவலைப்பரதவர் "<br />
<br />
" ஆண்டவனே உன்ன நம்பி<br />
ஏலேலோ<br />
அலைக்கடல் ஏறி வந்தோம்<br />
ஏலேலோ<br />
பெருமாளே உன்ன நம்பி<br />
ஏலேலோ<br />
பெருங்கடல் ஏறி வந்தோம் "<br />
<br />
அம்பா பாட்டு பாடிக்கொண்டே கொண்டல் காற்றுக்கு ஒத்துசைந்து நீலக்கடலை<br />
கிழித்துக்கொண்டு சென்றுக்கொண்டிருந்தோம். கட்டுமரத்தினுள் வலை,<br />
தூண்டில்,உளி போன்றவை கிடத்தி வைக்கப்பட்டிருந்தன. சில மீன் களை<br />
உளியைக்கொண்டு எறிந்து பயன்படுத்தலாம். நான் என் வேல் கம்பை கரையில்<br />
வைத்து வந்துவிட்டேன். உளியை எடுத்துப்பார்த்தேன். கூடவே பனை<br />
ஓலைப்பெட்டி. இதை நாங்களே முடைந்துக்கொள்வோம். மீன்கள் ஓலைப்பெட்டிக்குள்<br />
துடிப்பதை ரசித்துப்பார்த்துக்கொள்வேன். என் பெரியப்பன் தான் எங்கள்<br />
நடைக்கு தலைமை. கொடிய முடிச்சுக்களை உடைய ஒருவிதமான நாரினால் ஆன வலையை<br />
என் பெரியப்பன் கடல் நீவாட்டுக்கு ஏற்ப கடலில் வீசிக்கொண்டே வந்தான்.<br />
விடி வெள்ளி உச்சியில் இருந்தது. சிறிது நேரத்துக்கு நானும் என்னைப்போன்ற<br />
கையாட்கள் தூங்குவோம். பின்னர் ஒரு வெள்ளி கிழக்கே சாய்ந்ததும் என்<br />
பெரியப்பன் எழுப்புவான். மட மடவென்று வலையை உள் வாங்குவோம். கூட்ட<br />
கூட்டமாக மச்சாதுகள் எங்கள் மரத்துக்கு தாவும். மன நிறைவுடன்<br />
பாயைத்திருப்பி கரை விட்டோம். ஒரு நாள் படகை திருப்பி விட்டு பாசி,<br />
கழிப்பு போன்றவற்றை எடுத்து பழுதுச்சென்றுக்கொண்டிருந்தோம். அப்போது<br />
உயர்ந்த மணல் குன்றின் அலையால் ஒதக்கப்பட்ட சுறா மீன் ஒன்று வந்து<br />
ஒதுங்கியது. அதைப்பார்த்த நான் ஒடிச்சென்று பார்த்தேன். என்னைப்போன்ற<br />
கடலாடிகளுக்கு சுறாவை உளியால் வீசி உயிரோடு பிடிப்பது ஒரு பெரும்வீரம்.<br />
ஆனால் இந்தமாதிரி கரை ஒதுங்கிய சுறாவை கொன்று பங்கு போடுவது<br />
வீரமல்லாததுதான். இருந்தாலும் எனக்கு ஒரு பங்கு கிடைத்தது. எடுத்துகொண்டு<br />
குடிசையை நோக்கி நடந்தேன். பாதி சுறா கோவிலுக்கு தசம பாகமாக<br />
கொடுக்கப்பட்டது.<br />
<br />
***<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitEMNbVLxVFwXM1vNYLwp3uLjBcvfq_CXh3jLa6nptChDO7ROrXr1rApLEnKPDavuSQIsktRQQj5ej5VuUUMU00fqn8T3WWb809qSjIPVhtVepzJeVwNEgQTBF7x0XQRXARWhiIhU0kKo/s1600/vett3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitEMNbVLxVFwXM1vNYLwp3uLjBcvfq_CXh3jLa6nptChDO7ROrXr1rApLEnKPDavuSQIsktRQQj5ej5VuUUMU00fqn8T3WWb809qSjIPVhtVepzJeVwNEgQTBF7x0XQRXARWhiIhU0kKo/s1600/vett3.jpg" /></a></div>
<br />
" அங்கயற்கண்ணி தன்னோடும் அமர்ந்த<br />
ஆலவாய் ஆவதும் இதுவே."<br />
<br />
திருமந்திரை நகரில் சித்திரை மாதங்களில் முத்துக்குளித்தல் நடைபெறும்.<br />
எங்க கடற்கரையிலிருந்து சிலர் செல்வர். திருச்சீரலைவாய் தாண்டும்போது<br />
தெய்வானையை வல்லத்தில் நின்றுக்கொண்டே வேண்டுவர். இதை மாதிரி மலையாள<br />
நடைக்குச் செல்லும்போதும் குமரி அன்னைக்க்கு ஒரு வேண்டுதல் இருக்கும்.<br />
தெய்வானைக்க்கும் குமரி அன்னைக்கும் நடுவேத்தான் எங்கள் வாழ்க்கை. எங்கள்<br />
ஊரின் கன்னி மரியாள் இவர்களின் மறுபிரதிபலிப்புதான் என்பது எங்கள்<br />
நம்பிக்கை. நாங்கள் எங்களூரில் சங்கு குளிப்போம். புரட்டாசியிலிருந்து<br />
சித்திரை வரை குளிப்போம். கரையிலிருந்து ஏழு முழம் தூரத்தில் கடலில்<br />
ஐந்து முழம் ஆழத்திலிருந்து முப்பது அடி ஆழம் வரைக்கும் சங்குகள்<br />
காணப்படும். சங்கு குளித்தல் முடித்த பின் பிடிக்கப்பட்ட சங்குகளை<br />
கரைக்கு கொண்டு வருவோம். அவைகளை இரண்டு அங்குலம் குறுக்களவு கொண்ட மரத்தா<br />
ஆன ஒரு கருவியால் பரிசோதிக்கப்போம். அதன் தூவாரத்தில் வழியாக நுழையும்<br />
சங்குகள் பிரயோசனமற்றவையாகக் கருதப்பட்டு கடலுக்குள் திருப்பி<br />
எறிந்துவிடுவோம். வரும் வழியிலே சங்கின் உள் சதைகளை அறுத்து விடுவோம்.<br />
சங்கு கறியை அம்மைக்கு கொண்டு கொடுப்பேன். அவை ஆகாரத்துக்க்கு நன்றாக<br />
இருக்கும். சங்கு அறுத்து வளையல் செய்வோம். சங்கு வளையலை<br />
மச்சுவந்தினிக்கு கொண்டு கொடுப்பேன். கருத்த கைகளில் வெண் சங்கு அழகா<br />
இடம்பிடிக்கும்.<br />
எனக்கு இக்கடற்துறைகளில் மிகப்பிடித்த பெண் மச்சுவந்தினி. எனக்கும்<br />
அவளுக்கு உண்டான அன்பு சிறு வயதிலே ஏற்பட்டது. உப்புக்காற்று பட்டு<br />
காய்ஞ்சுப் போன என் தலை முடியை அன்பாக கோதி விடுவாள். ஒரு விடியறையில்<br />
மெல்லிய வெளிச்சத்தில் அவள் உதட்டை கடித்தேன். உப்பு கச்சி கிடந்தது.<br />
மெல்லிய உவர்ப்பு இனிமையாக இருந்தது. மச்சுவந்தினி அப்பா ஒரு மீன்<br />
வியாபாரி. அவர் கடலுக்கெல்லாம் செல்ல மாட்டார். அவளுடைய அம்மை மிஞ்சிய<br />
மீனை கருவாடாக்கி பக்கத்து ஊருக்கு சென்று விற்றுவருவாள். என் அம்மையும்<br />
அவளும் எப்போதும் கருவாட்டை காய வைக்க சண்டை போட்டுக்கொண்டே<br />
இருப்பார்கள். ஆளுக்கு ஒரு உள் ஊரைப் பிடித்துக்கொண்டு வியாபாரம்<br />
பண்ணுவார்கள். மச்சுவந்தினி அப்பா சாஸ்தான் குளம் தாண்டி மாட்டுவண்டியில்<br />
சென்று மீனையும் கருவாடையும் விற்றுவருவார். அந்த உள்ளூரிலே குடிசையைப்<br />
போட்டு உட்கார்ந்துருலாம் என்று யோசித்தார். இந்த விசயத்தை மச்சுவந்தினி<br />
என்னிடம் சொன்னதும் அவளை நான் பிரிஞ்சிருவமோன்னு பயமா இருந்தது. ஒரு<br />
நாள் நான் நினைத்த மாதிரியே அவர்கள் அந்த உள்காட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.<br />
அவள் போன மாட்டுவண்டியை தேரிக்காடு வழியா ஒடிப்போய் வழிமறிக்கலாமுன்னு<br />
ஒடினேன். தேரிக்காடு முழுவதும் ஓடியும் மாட்டுவண்டியைக் காணவில்லை.<br />
அலைக்கடல் பாறை மேல் மோதி பாறை கரைந்ததுப் போல் மச்சுவந்தினியை ஏங்கி என்<br />
மனம் கரைந்தது. சுட்ட மீனும் கள்ளுமாக என் பகல் பொழுது கழிந்தது.<br />
மச்சாதுகள் ஒரு பொழுதும் கண்ணை மூடுவதில்லை. கண்ணை திறந்துக்கொண்டேதான்<br />
கடலுக்குள் தூங்கும். எப்பொழுதும் விழிப்புடன் இருக்கும் என் உரமேறிய<br />
உடல், அவள் பிரிவால் இறங்கத்தொடங்கியது.<br />
" வருவாள் நல்ல அல்லில்லா வருவாளெண்டு<br />
வழிகாத்து அல்லில்லா நானிருந்தேன்<br />
நடக்க நல்ல அல்லில்லா முடியுதில்லை<br />
நாயகியே அல்லில்லா பழக்கமில்லை "<br />
என் அம்மைக்கு ஏதோ உரைத்திருக்க வேண்டும். மச்சுவந்தினி அப்பா மீன்<br />
எடுக்க வரும்போது பேசினாள்.<br />
" கடலுக்கு போறவனுக்கு உயிர் உத்தரவாதமில்லை. அவன வேணாம் பாடு போறத<br />
நிப்பாட்டி என் கூட உள் காட்டுக்கு வரசொல்லு... இந்த வியாபாரத்தை<br />
பார்க்கச்சொல்லு.. அங்க ஒரு புஞ்சையை வாங்கிட்டேன்.. எத்தன<br />
நாளுக்குத்தான் ஒளக்க சள்ளைக்கு ஒளக்க நெல்லு வாங்குவது... நானும் நெல்லு<br />
சம்பாதிக்க போரேன்.. உனக்க விருப்பமிருந்தா சொல்லு.. பேசிப்பார்ப்பும்.."<br />
அம்மை பதில் சொல்லாமல் திருப்பி வந்தாள். எனக்கு என் அம்மையை விட<br />
கடல்தான் பெரிய அம்மை.<br />
கடலம்மையின் மடியை விட்டு விலகி செல்ல விருப்பமில்லை. கடற்கரையில் எவனாது பாடுவான்.<br />
" வேளாக் கடலில்<br />
விள மீன் பிடிப்பேன்<br />
வீட்டில வந்தா<br />
விளக்கெண்ணெய் எரிப்பாள்<br />
சாய்வாள் சரிவாள்<br />
சந்தணம் தருவாள் "<br />
இன்னொருத்தன் எசப்பாட்டு எடுப்பான்.<br />
" நானெடுப்பான் பருமரக்கோல்<br />
அவளிருப்பாள் கும்பனிலே<br />
கும்பத்து அழகியவள்<br />
குணமான செல்லியவள்"<br />
இதைக்கேட்கும்போது மச்சுவந்தினி ஞாபகம் வந்து மீட்டும். மச்சுவந்தினியின்<br />
உடம்பு வாசனையை நுகர்ந்ததை நினைக்குபோது அவளையும் அவள் உடம்பயையும்<br />
தேடும். ஒரு நாள் நானும் அவளும் கடற்கரையில் உறவாடிக்கொண்டிருந்தோம்.<br />
காதல் வேகத்தில் என் கை அவள் சிறு மார்பில் பட்டுவிட்டது. அவள் பயந்து<br />
ஒதுங்குகிறாள். நான் ரோசம் வந்தவனாய் அவளை இறுக்கி அணைக்கிறேன். எங்கள்<br />
மூச்சுக்காற்று அலைக்காற்றுடன் போட்டி போடுகிறது. தீடிரென்று<br />
திமிறிவிட்டு அப்பாவுக்கு பயந்து ஒடிவிட்டாள். என் தொண்டையிலிருந்து<br />
குரல் பிறீடுகிறது.<br />
" மருகனைய குழல் சரிய<br />
மகுடகும்பம் தன்மசைய<br />
தனத்தை தொட்டா உனக்கென்னடி<br />
தமயன் கண்டா வரச்சொல்லடி<br />
மார்பைத் தொட்டா உனக்கென்னடி<br />
மாமன் கண்டா வரச்சொல்லடி."<br />
ஒடிச்சென்றவள் திரும்பி வந்து உதட்டணைக்கிறாள். பிண்ணி பிணைகிறோம்.<br />
<br />
***<br />
" கல்பொரு சிறு நுரை போல<br />
மெல்ல மெல்ல இல்லாகுதுமே.."<br />
<br />
எளிய திருப்பலியுடன் மச்சுவந்தினியுடன் இணைந்தேன். இருவரும் மெல்லிய<br />
அலங்காரத்துடன் ஊருக்குள் ஊர்வலமாகச் சென்று மாதா சுரூபத்தில்<br />
விளக்கேத்தினோம். என் மனசுக்குள் நெருடல். இனி கடலுக்கு செல்ல முடியாதே<br />
என்று. மீன் விருந்துடன் ஊரே எங்களை வழியனுப்பியது. கடல்<br />
பெருங்கொந்தளிப்பில் இருந்தது. அம்மையும் கூட வந்தாள். வண்டிகட்டி<br />
சென்றோம். உள் காடு பனைமரங்களால் சூழ்ந்து இருந்தது. அந்த ஊருக்கு<br />
தோமையார்புரம் என்று பெயர் சூட்டியிருந்தனர். ஒரு சிறு தோமையார் கோவில்.<br />
கடல் காற்றுக்கு பழக்கமான உடல், வெப்பக்காத்துக்கு கொஞ்ச நாளில் பழகியது.<br />
அவள் அப்பாவுடன் சேர்ந்து பல ஊருக்கு சென்று கருவாடு விற்றோம். நீரில்<br />
நின்ற கால், நிலத்தில் நிக்க முடியாதா என்று மாமனார் அடிக்கடி சொல்வார்.<br />
கொஞ்ச கொஞ்சமாக நில வாழ்வு எனக்கு பிடிக்க ஆரம்பித்தது. கடலை மறக்க<br />
ஆரம்பித்தேன். கடலன்னை ஞாபகம் வரும்போதேல்லாம் மச்சுவந்தினியுடன்<br />
பிணைந்தேன். ஒரு நாள் என் மாமனாருடன் கோட்டை நகருக்கு வந்தேன். அங்கே<br />
சம்ப கடை என்று ஒரு பெரிய தெருவே இருந்தது. எல்லாம் கருவாடு வியாபாரம்.<br />
அங்கு ஒரு கடையை முடித்து என்னை உட்கார வைத்தார். மச்சுவந்தினியுடன்<br />
நான் அவ்வூர் வந்தேன். பல வெள்ளைக்காரர் அவ்வூரில் அலைந்தனர். அருகிலே<br />
அந்தோணியார் இருந்தது. அங்குள்ளவர் அனைவரும் கடலை துறந்துவிட்டு வந்தவர்<br />
என்றனர். கோட்டை என்ற பெயரிட்ட அவ்வூரில் என் முதல் விழுது பிறந்தது. "<br />
உன் சந்ததிர்களை கடற்கரையில் உள்ள மணல் போலவும், வானத்தில் உள்ள<br />
நட்சத்திரங்கள் போலவும் பலுகிப்பெருகப்பண்ணுவேன். " இது கடவுள்<br />
யூதாவுக்கு கூறிய வாக்குதத்தம். என் சந்ததியெல்லாம் கடல் வாழ்க்கையே<br />
அறியாத அக்கோட்டையூரிலே வாழத்தொடங்கினர். கடைசியில் நான் மரிக்கும வரை<br />
கடற்கரைப்பக்கம் செல்லவில்லை. கடல் என்னை மன்னிக்காது என்று தெரியும்.<br />
<br />
****<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWfXoMkNc3f3gv_bD_5CaXlLqXNh6SrtMJQ6br3GcFoU94qcqflbMzpTnuP-8kjTwU2ameP9VzQ75wtk85w9kyx92l_PcbHQuP9DBOLf7K9r-rqQg5CL5owHvjqGsJqqdTRAsjjob9IM/s1600/ve.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWfXoMkNc3f3gv_bD_5CaXlLqXNh6SrtMJQ6br3GcFoU94qcqflbMzpTnuP-8kjTwU2ameP9VzQ75wtk85w9kyx92l_PcbHQuP9DBOLf7K9r-rqQg5CL5owHvjqGsJqqdTRAsjjob9IM/s1600/ve.jpg" /></a></div>
<br />
" பன் மீன் வேட்டத்து என் ஐயர் திமிலே"<br />
<br />
செழியனின் நினைவு மீண்டதும் விடியல் ஆரம்பமானது. ஒரு கிறுக்கி<br />
என்னருகில் வந்து " நீ செழியன் வாரிசா.." என்றாள். நான் அதிர்ச்சியுட்டு<br />
தலையை ஆட்டுவதற்குள் அந்த கிறுக்கி ஒடிவிட்டாள். அவள் விட்ட பாதச்சுவட்டை<br />
பின்பற்றி சென்றேன். ஒரு மணற்பாக்கத்தை சென்றடைந்தது. கடலலைகள் கோபமா<br />
என்னருகில் வந்துசென்றது. கடல் குமுறிக் கொந்தளித்து சீறிச் சினந்தது.<br />
நிலத்தை விழுங்க துடித்தது. ஓயாதா ஆட்டம் போட்டது. நான் கடல் மடியில்<br />
செல்ல ஆயத்தமானேன். என் மூதாதையரில் ஒருவனான செழியன் செய்த தவறுக்கு<br />
பிராயசித்தமாக. நான் கடலோடு கலந்தபோது உலகு புரக்க எழுந்த ஞாயிறு ஒளி<br />
வீசினான்..<br />
<br />
------ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-60359756209173801472012-11-25T09:13:00.003+05:302012-11-25T09:13:42.584+05:30தெய்வம் என்பதோர் ---தொ.பரமசிவன்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0vMuN-Ww0ifSvcsHrD3nzkUIXP8OEsFMIVoG3tnU_nXPtwp2naHMbOdwiJ51g5eaHbh8heFsXneG3A1VpMhXhGCW8y8MAKhw1GdoWROlvUWGS8_92otD8g6jV_liAEpnx6CTvJncq4k/s1600/tho-paramasivan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0vMuN-Ww0ifSvcsHrD3nzkUIXP8OEsFMIVoG3tnU_nXPtwp2naHMbOdwiJ51g5eaHbh8heFsXneG3A1VpMhXhGCW8y8MAKhw1GdoWROlvUWGS8_92otD8g6jV_liAEpnx6CTvJncq4k/s320/tho-paramasivan.jpg" width="247" /></a></div>
<br />
நாம் இப்பொழுது பற்றிக்கொண்டிருக்கும் தமிழ்ச்சூழலும் , தமிழ் மக்கள் பின்பற்றி வரும் சமயச்சடங்குகளும் எவ்வாறு நம்மை கடந்து வந்துள்ளது என்பதை வரலாறு ரீதியாகவும், ஆய்வு ரீதியாகவும் திரும்பிப் பார்த்தால் மிகுந்த ஆர்வமே மேலிடுகிறது.<br />
<br />
நெல்லை மாவட்டத்துக்கு தொ.பரமசிவன், தூத்துக்குடிக்கு ஆ.சிவசுப்ரமணியன், குமரி மாவட்டத்துக்கு அ.கா. பெருமாள். இவர்கள் அனைவருமே வரலாறு என்பது அடித்தள மக்களிடமிருந்தும் அவர்களின் வாக்குகளின் மூலம் கட்டமைக்கப்படும் வரலாறே உண்மையான சனநாயகத்தன்மை வாய்ந்ததாக இருக்கும் என்பதில் ஒருமித்த கருத்துடையவர்கள்.<br />
<br />
தொ.பரமசிவன் அவர்களின் தெய்வம் என்பதோர் என்னும் நூலின் முன்னுரையில் ச.தமிழ்ச்செல்வன் கூறுகிறார்.<br />
" எல்லாரும் புத்தகங்களிருந்தும் தத்துவங்களிருந்தும் வாதங்கள் வைத்துக்கொண்டிருக்கும் வேளையில் தொ.பரமசிவன் மட்டும் தமிழ் நாட்டுத்தெருக்களின் கோவில் வாசல்களிலும் பிரகாரங்களிலும் ஆற்றங்கரையிலும் கிணற்றடியிலும் சாவு வீட்டு முற்றத்திலும் நாட்டார் தெய்வப்பீடங்களின் முன் நின்று நம் தமிழ் மண்ணின் புழுதி படிந்த வார்த்தைகளின் பேசுகிறார் "<br />
<br />
நம் சமூகத்தின் எச்சங்களையும், அதன் தரவுகளையும் ஆராயும் போது களப்பணி என்பது எவ்வளவு முக்கியம் என தொ.ப கட்டுரைகளை படிக்கும்போது உணரலாம்.<br />
<br />
" கோத்த பொய் வேதங்களும்- மதக்<br />
கொலைகளும் அரசர்தம் கூத்துக்களும்<br />
மூத்தவர் பொய் நடையும் -சில<br />
மூடர் தம்......................."<br />
--- பாரதி<br />
<br />
வரலாறு என்பது மதக்கொலைகளும் அரசர்களின் கூத்துக்களால் ஆனது. வேதங்களில் பொய் வேதங்களும் உண்டு. மூத்த தலைமையினரில் பொய் நடைக்காரர்களும் இருப்பர் என்பது பாரதியின் கருத்தாகும்.<br />
<br />
இப்பொழுதுள்ள சிவன் வழிபாடும் , வைணவ வழிபாடும் வேண்டுமென்றே தமிழகத்தின் கலந்த ஒன்றாகும். அரசர் எவ்வழி அவ்வழியே மக்கள் என்ற கூற்றுக்கிணர்ங்க அரசர்களை குறிவைத்து கலக்கப்பட்ட மதம் சைவம் ஆகும். கிறிஸ்தவமும், இஸ்லாமும் எப்படி மக்களை கவர்ந்ததோ அவ்வாறே பௌத்த, சமண, சைவ, வைணவ வழிப்பாடுகளும் தமிழகமெங்கும் பரவியது.( இதனை சமய அரசியல் நூலில் தொ.ப வும், கோபுரத்தாக்குதல் நூலில் ஆ.சிவசுப்பிரமணியமும் மேலும் ஆய்வுப்படுத்தி எழுதியுள்ளனர் )<br />
அவ்வாறு இந்த வைதீக வழிபாடுகள் பரவும் பொழுது நம் தொல் வழிப்பாடுகளான தாய்த்தெய்வ சடங்குகளையும் வழிப்படுதல் முறைகளையும் ஒரளவுக்கு சிதைத்தது.<br />
<br />
தொ.ப தனது முதல் கட்டுரையில் தாய்தெய்வ வழிப்பாட்டை பற்றி விளக்கியுள்ளார். ஒவ்வொரு வரியும், வார்த்தையும் நம்மை தீவிரமாக யோசிக்க வைக்கும்.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-Ze5c4EjGFtOFnJI4BJSM9A-JxT5pN6G4NEhh-Yy-tzlQk1uw22O4WHp84XAQnnbkLblUGn-PoAyeQEsxA8xE0xN-x8ifEHVQAOF56XWJVn16U_bE8oKL3xZc4kanTW3wEIiK8s10DI/s1600/thasara.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-Ze5c4EjGFtOFnJI4BJSM9A-JxT5pN6G4NEhh-Yy-tzlQk1uw22O4WHp84XAQnnbkLblUGn-PoAyeQEsxA8xE0xN-x8ifEHVQAOF56XWJVn16U_bE8oKL3xZc4kanTW3wEIiK8s10DI/s320/thasara.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
தமிழ் நாட்டில் 99% அம்மன் கோவில்கள் வடக்கு நோக்கி அமர்ந்த்திருக்கிறது என்றும் அதன் காரணத்தையும் விளக்குகிறார். பழைய தமிழகம் எனபது கேரளத்தையும் சேர்த்து அமைந்தது. நம் மண்ணைச் சுற்றி மூன்று பக்கமும் கடலால் சூழ்ப்பட்டது. ஆபத்து என்று ஒன்று வந்தால் அது வடக்கு இருந்துதான் வரவேண்டும். தெய்வம் வடக்கு திசை நோக்கி தன் மக்களை காக்க ஆயுதம் ஏந்தி நிற்கின்றது என்பது தொல்வரலாற்று உண்மை என்கிறார்.<br />
<br />
பொதுவாக அம்மன் போன்ற தாய்தெய்வ வழிப்பாடுகளில் பிராமணர்கள் அல்லாத பிற சாதியினரே பூசாரியாக உள்ளனர். உலகம்மன், முத்தாரம்மன், மாசானி அம்மன், லோக நாயகி என வட்டாத்திற்கு வட்டாரம் தெய்வங்கள் மாறுபடும். இருந்தாலும் தாய்த்தெய்வத்திற்கு தனித்தன்மைகள் உண்டு. வடக்கு நோக்கி அமர்ந்திருத்தல், கையில் ஆயுதம் ஏந்தியிருத்தல், பெரிய பொட்டு, மிரட்டும் விழி. வழிப்பாட்டு முறையில் பொங்கலும், முளைப்பாரியும், சாமியாடலும், இரத்தப்பலியும் இவற்றின் தனிக்கூறுகளாகும்.<br />
<br />
தமிழ் நாட்டில் பல்லவ, பாண்டிய, சோழ அரசர்களின் காலத்தில்தான் பக்தி இயக்கங்கள் என்னும் சைவ, வைணவ மதங்கள் பெருக ஆரம்பித்தன. 11ம் நூற்றாண்டு வரை தமிழ்ச் சமூகத்தின் பெருந்திரள் மக்கள் தாய் வழிப்பாட்டையே பின்பற்றி வந்தனர். பின்னர் வந்த பக்தி இயக்கங்களும் ஆண் வழிப்பாட்டை விடவும் பெண் தெய்வத்தை வீரியமிக்கதாக காட்டியது. பார்வதியை உலகை ஆளும் சக்தியாக அடையாளப்படுத்தியது. இந்த முறை நமது தாய் வழிப்பாட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகும்.<br />
<br />
கிறிஸ்துவ மதமும் நம் மக்களிடம் பரவும் பொழுது நம் மக்களிடம் வழங்கி வந்த தாய் வழிப்பாட்டை அறிந்த மதம் பரப்புனர் இயேசுவின் தாயை பிரதானப்படுத்தினர். தூய சவேரியார் ஐரோப்பாவில் இருந்து மாதா சிலையை வரவழைத்து தூத்துக்குடியில் பனிமய மாதா ஆலயம் சிறியதாக பதினாறாம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது. வீரமா முனிவரும் பெரிய நாயகி என்னும் மாதா கோவிலை உருவாக்கி நம் மக்களிடம் மதத்தை பரப்பினார். அதன் காரணமாகவே ஊரேங்கும் மாதா கோவில் அமைக்கப்பட்டது.<br />
<br />
காஞ்சி காமாட்சியம்மன் கோவிலின் உரிமை சங்கராச்சாரியின் மடத்திற்கு செல்வதற்கு முன்பு அவை தமிழக பொற்கொல்லர் சாதியான விஸ்வகர்மா என்னும் சாதியினரிடமே இருந்துள்ளது. இன்றும் தமிழக பொற்கொல்லரின் குலத்தெய்வம் காமாட்சியம்மன் தான். அதைபோல் நாடார்களுக்கு பத்ர காளியம்மன்.<br />
அந்தக்காலத்தில் குமரி அம்மனை கடல் கெழு செல்வி என்றழைப்பார்களாம். இவள் தான் அங்குள்ள மீனவ சாதிகளுக்கு காவல் தெய்வம். இவ்வாறு ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் ஒவ்வொரு தனித்தெய்வ வழிப்பாடு இருந்துள்ளது. நாட்டார்தெய்வங்களின் வழிப்பாடுகளை ஆராயும் பொழுது மறைந்திருக்கும் மிக முக்கியமான தரவுகள் வெளிவரும். உதாரணத்திற்கு மீனாட்சி அம்மன் என்பது அரசியராக இருந்த தெய்வமாகும். நவ நாட்களின் ஒரு நாளில் மீனாட்சிக்கு வேம்பு மாலை இட்டு வழிப்பாடு நடக்குமாம். அதற்கு இருக்கும் பின்புலம் வேம்பு என்பது பாண்டிய வம்சத்தின் குல குறி. பாண்டிய மன்னனுக்கு வேம்பன் என்று பெயரும் உண்டு. பாண்டிய வம்சம் கடல் அருகே தோன்றிய வம்சம் ஆனதால் மீன் கொடியையும் அதன் பெயருள்ள அம்மனையும் வழிப்பட்டு வந்துள்ளனர்.<br />
பெருந்தெய்வ வழிப்பாடுகளுடன் சிக்கும்போது அதன் வரலாறுகள் அழிக்கப்படுகிறது.<br />
<br />
முன்பு காலத்தில் மரித்துப்போன அரசியரின் கல்லறைக்கு பள்ளிப்படை அமைத்து வழிப்படுவார்கள். வெம்மை நோய் வந்து இறந்துப்போன பள்ளிப்படைத்தான் சமயபுரம் மாரியம்மன் என்கிறார் தொ.ப.<br />
இவ்வாறே பல தெய்வங்கள் முளைத்துள்ளது. மணமாகி சுமங்கலியாக இறக்கும் பெண்களையே தெய்வமாக்குகிறார்கள். மாலையம்மன் சுமங்கலியாக இறந்த ஒரு சாமானிய பெண் ஆவாள். ஆண் தெய்வ வழிப்பாடுகள் கருப்புசாமி, சுடலை, அண்ணமார், கருப்புசாமியுடன் நின்றுப் போய்விடுகிறது. பூமணியின் அஞ்ஞாடி நாவலில் கருத்தையன் என்பவன் காவல் தெய்வமாக மாறுவதை அழகாக சித்தரிப்பார். நம் கூடவே வாழ்ந்தவர்களே நாட்டார் தெய்வங்கள் ஆக்கப்படுகிறார். கொலையால் பழியுண்டவர், மக்களுக்காக உயிர் நீத்தவர்களே இவ்வழியில் அடங்குவர்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGnn7ZGSBJJ2ViW3TPslJMKvWZ6ErnRYkfboICeVt-eXZHV0tpi_HiXIuF19AuxxhTO54FqGw1nmfpZWSZLVNT9DmIGGLEiuS9o4L3c0ijMUBV1tUFUzQ_8qoJHDrI4EkLfkwe4VrH14/s1600/muppandal-isakkiamman460.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGnn7ZGSBJJ2ViW3TPslJMKvWZ6ErnRYkfboICeVt-eXZHV0tpi_HiXIuF19AuxxhTO54FqGw1nmfpZWSZLVNT9DmIGGLEiuS9o4L3c0ijMUBV1tUFUzQ_8qoJHDrI4EkLfkwe4VrH14/s320/muppandal-isakkiamman460.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
சமண மதம் விட்டு சென்ற ஒரு தெய்வத்தை இன்னும் தமிழ்மக்கள் தமது தாய் தெய்வமாக வழிப்பட்டு வருகின்றனர். சமண மதத்தில் "அம்பிகா யட்சி" என்னும் புராணத்தில் வரும் இசக்கி , நெல்லை, குமரி மாவட்டத்தில் பயந்து வழிப்பட்டு வரும் தெய்வமாகும். மேலும் பகவதி அம்மனும் சமண மதத்தின் எச்சங்கள். நெல்லை மாவட்டத்தில் சிங்கிகுளம் அருகே மலைக்கோயில் சமணப்பள்ளி ஒன்று உள்ளது. சமண மதத்தில் பள்ளி என்பது கோவில் ஆகும். இங்கு சமண கடவுளான தீர்த்தங்கரர் மற்றும் பகவதி அம்மன் உள்ளது. இம்மக்கள் இது சமண கோவில் என்று அறியாமல் தீர்த்தங்கரரை முனீஸ்வரர் என்று பெயரிட்டு வழிப்பட்டு வருகின்றனர். கி.பி ஏழாம் நூற்றாண்டில் மதுரையில் திரு ஞானசம்பந்தரால் கழுவேற்றப்பட்ட சமண மதம் பதிமூன்றாம் நூற்றாண்டு வரை நெல்லை மாவட்டத்தில் ஆங்காங்கே இருந்துள்ளது. இதன் தொடர்ச்சியாகவே சமண வழிப்பாடு இன்னும் நம் வழக்கத்தில் சமண கடவுள் என்று தெரியாமல் தொடர்ந்து வந்துக்கொண்டிருக்கிறது.<br />
<br />
" எழுதிய வரலாற்றை திருப்பி எழுதுவோம் " என்கிறார் கோசமோ. மேற்கிந்தியப்பகுதியில் தாய்தெய்வ வழிப்பாட்டை எல்லாரிடமும் எடுத்துச் சென்றவர்.<br />
தாய் தெய்வ வழிப்பாடு நூற்றுக்கணக்கான பரிமாணங்களை உள்ளடக்கியது. அதனை அளந்தரியவும் ஆராயவும் எழுதிக்காட்டவும் பலர் ஈடுபடவேண்டும். அதன் பின்னரே தமிழ் சமுதாய வரலாறு உறுதியான அழுத்தமாக கட்டமைக்கப்பெறும் என்பதில் ஐயமில்லை என்று வேண்டுகோள் விடுக்கிறார் தொ.ப.<br />
<br />
*****<br />
வள்ளி கட்டுரையில்<br />
<br />
தமிழகக்கடவுளான முருகனின் மனைவிகளான தெய்வானையைப் பார்த்து வள்ளி கேட்கிறாள்.<br />
" ஒழக்கு நெல்லுக்கு ஒழக்கு சள்ளை உணர்த்தி விக்கிறது<br />
ஒங்க அண்ணணா எங்க அண்ணணா.."<br />
உழக்கு நெல்லுக்கு மாற்றாக உழக்கு கருவாடு விற்றவர்கள் தெய்வானையின் சகோதரர்கள் என்று ஏளனம் செய்கிறாள் வள்ளி. தெய்வானை ஒரு மீனவப் பெண் என்பதை இந் நாட்டார் பாடல் விளக்குகிறது. இன்றைக்கும் திருச்செந்தூர் முருகன் கோவில் விசேஷங்களில் பக்கத்து மீனவ கிராமங்களில் உள்ளவர்கள் கலந்துக்கொண்டு மரியாதை செய்யப்படுகிறார். அங்குள்ள மீனவர்கள் அனைவரும் கிறிஸ்துவ மதத்தை தழுவியவர்கள் என்பது குறிப்பிடவேண்டியது. அங்குள்ள மீனவர்கள் முருகனை மச்சான் என்றழைக்கின்றனர். தெய்வானை இனத்துப்பெண் என்று உரிமை கொண்டாடுகின்றனர். ஜோ.டி. குரூஸின் ஆழி சூழ் உலகு நாவலிலும் கொற்கை நாவலிலும் ராஜம் கிருஷ்ணத்தின் அலைவாய்க்கரையில் நாவலிலும் இந்த தெய்வானை மீனவ பெண் என்ற வரி வருகிறது.<br />
<br />
தெய்வானை வள்ளியைப்பார்த்து திருப்பி சொல்கிறாள்<br />
" பூனைக்குத்தி விருந்து வைப்பான்<br />
புனைக்குறவன் உங்கண்ணன்."<br />
வள்ளி குறவ இனத்துப்பெண் என்பதை தெய்வாணை ஏளனம் செய்கிறாள். இவ்வாறு முருகக்கடவுளின் மனைவி இருவரும் தமழ் தொல்குடிகளின் பெண்கள் என்பதால் முருகனும் தமிழ் நாட்டார் தெய்வமாக இருந்திருக்கவேண்டும் என்பது பலர் கருத்து. பக்தி இயக்கத்தின் வீச்சுக்கு ஈடுகொடுக்க முடியாமல் முருக வழிப்பாடு சிவ வழிப்பாடுடன் இணைந்தது. முருகன் சிவனின் மகன் என்னும் அடையாளப்படுத்தி மேலும் சிவ வழிப்பாடு பரவியது. வட இந்தியாவில் சிவ வழிப்பாட்டில் முருகனுக்கு பதிலாக கார்த்திகேயன் மாற்றப்பட்டது.<br />
இவ்வாறு பெரிய மதத்தின் முன்னால் சிறு கடவுள் வழிப்பாடு வேறு வழியில்லாமல் இணைத்து விட்டது. கேரளத்தில் ஐயப்பனும் அவ்வாறே.<br />
******<br />
<br />
பழயனுர் நீலி கட்டுரையில் வணிக கணவனால் கைவிடப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டு மறுபடியும் பெண் வேடம் அணிந்து வந்து கண்வனை பழிவாங்கிய நீலியைப்பற்றி விரிவாக பேசுகிறார். இன்னும் நம் வழக்கத்தில் நீலிக்கண்ணீர் என்ற சொற்றொடர் பொய் அழுகையை வர்ணிக்கும் சொல்லாக இருந்து வருகிறது. இந்தக்கதை தென்மாவட்டங்களில் இசக்கியம்மனோடு சேர்க்கப்பட்டு வில்லுப்பாட்டில் பாடப்பட்டு வருகிறது.<br />
<br />
சித்திரகுப்தனுக்கு தமிழகத்தில் சில இடங்களில் கோவில் இருக்கிறது. போடிக்கு அருகில் சிறு கோவிலும், திருச்செந்தூர் அருகே ஆற்றுர்ச் சோக நாதர் கோவில் உள்ளேயும், காஞ்சிப்புரத்தில் தெற்கு ரதவீதி என்றழைக்கப்படும் நெல்லுக்கார தெருவில் தனிக்கோவில் இருக்கிறது. சித்ரகுப்தன் எமனின் கணக்குப்பிள்ளை. குப்தா என்பது வட நாட்டு பெயர். சித்ரகுப்தன் வடக்கிலிருந்து வந்த தெய்வமாகும். கிபி ஏழாம் நூற்றாண்டில் பெரியாழ்வர் சித்திரகுப்தனை பதிவு செய்திருக்கிறார்.<br />
மரணப்பயத்தை முன்னிறுத்தி இத்தெய்வம் நம்மில் தோன்றியுள்ளது.<br />
<br />
****<br />
<br />
பாரதியின் கண்ணன் பாட்டையும் ஆழ்வார் பாட்டையும் ஆய்வு செய்யும் தொ.ப. வைணவ சமயத்தில் பிறக்காத பாரதி , கண்ணன் பாட்டை படைத்தது ஆச்சர்யமான ஒன்று என்கிறார்.<br />
ஆண்டாளின் பாடல்களில் எருக்கம்பூக்கள் வரி இடம் பெறுவதால் ஆண்டாளின் பெரிய இடத்துப்பிள்ளை. அவள் சிந்தனையில் சாதாரணபெண்கள் வாழ்வில் இடம்பெறும் எருக்கம்பூக்கள் பற்றி இடம்பெறுவதை குறிப்பிடுகிறார். ஆண்டாள் பாடல்களில் ஒரு பண்பாட்டுக்கலப்பு உள்ளது என்கிறார்.<br />
<br />
****<br />
பார்ப்பனுக்கு முன் பறையன் என்ற வார்த்தை உண்டு. பார்ப்பனர்களுக்கு முன்பு இவர்களே கோவில் வழிப்பாடுகளை நடத்தி வந்துள்ளனர். தாலி கட்டும் சடங்கில் ஈடுபடும் பார்ப்பனர்கள் ஆனால் தாலி அறுக்கும் சடங்குகளில் வண்ணார்கள் ஈடுபடுகிறார். ஒரு காலத்தில் சடங்குகளால் முன்னின்றவர்கள் இன்று ஒன்றுமில்லாமல் இருக்கிறார்கள்.<br />
பெரிய கோவில்கள் சுற்று வீதிகளில் பிராமணர்களும், ரதவீதிகளில் வேளாளர்களும், தெருக்களில் பிற்படுத்தப்பட்டவர்களும், வயல்வெளிகளில் ஒடுக்குப்பட்டவர்களும் வாழும் இடமாக இருக்கிறது. இக்கோவில்களில் மேல் சாதியினர் மட்டுமே அனுமதி.<br />
ஆனால் பிற்படுத்தப்பட்ட சாதிகளின் கோவில்களில் எல்லாருக்கும் உரிமை கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.<br />
****<br />
<br />
இவ்வாறு பலதரப்பட்ட கருத்துக்களை ஆராய்ந்து பல தரவுகளை தொ.ப முன் வைத்துள்ளார். பல ஆய்வுகளுக்கு இந் நூல் முன்மாதிரியாக அமையும்.<br />
நம் வாழும் சமூகம் பல வந்தேறிகளால் கட்டமைக்கப்பட்டது. நாம் பொருளாதர சுரண்டலுக்கு மட்டுமல்ல, சமயச்சுரண்டலுக்கு ஆட்கொண்டிருக்கும் என்பதை தொ.ப வின் கட்டுரைகளை படிக்கும்பொழுது உணர முடிகிறது.<br />
<br />
தெய்வம் என்பதோர்..<br />
தொ.பரமசிவன்<br />
யாதுமாகி பதிப்பகம்<br />
பாளையங்கோட்டை.<br />
விலை ரூ50.<br />
<br />
--ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-50138942463139421492012-08-24T22:46:00.001+05:302012-08-24T22:46:08.430+05:30அலைவாய்க் கரையில்--நாவல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
அலைவாய்க் கரையில்...<br />
ராஜம் கிருஷ்ணன்-- தாகம் பதிப்பகம்.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XFpZZq9grjfdI04_-n2-4CEtC3bhx9Jq__y0e8giAMMb7HknqmbwTe4zqVmsyfZyChYFL8EG8eiFAjeA6-3KJQ91KTB4A5TXL0ZxbKq4wtBCjXzBup4OvYZGDE8ZmrwWgY_yyRF6egY/s1600/alai.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XFpZZq9grjfdI04_-n2-4CEtC3bhx9Jq__y0e8giAMMb7HknqmbwTe4zqVmsyfZyChYFL8EG8eiFAjeA6-3KJQ91KTB4A5TXL0ZxbKq4wtBCjXzBup4OvYZGDE8ZmrwWgY_yyRF6egY/s320/alai.jpg" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
மறுபடியும் நெய்தல் நில நாவல்.<br />
<br />
<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>வண்ணநிலவனின் கடற்புரத்தில் நாவலில் மணப்பாட்டு கிராமத்தையும் , பிலோமியையும் , குரூஸ் பர்னாந்தையும், செபஸ்தியையும் மறக்க முடியாது.<br />
ஜோ.டீ.குருஸின் ஆழி சூழ் உலகு நாவலில் உவரி என்னும் ஆமந்துறையையும், தொம்மந்திரையும், கோத்ராபிள்ளையும், காகு சாமியாரையும் இந்த இலக்கிய உலகு எளிதில் மறக்காது.<br />
<br />
அலைவாய்க்கரையில் நாவலும் முழுக்க முழுக்க நெய்தல் நிலப்பரதவர்களைப் பற்றியது. கடலிலும் கரையிலும் அவர்கள் நிகழ்த்தும் போராட்டத்தினையும், அதனுடையே செல்லும் அவர்களின் வாழ்க்கையையும் நேரில் கண்டு தொகுத்திருக்கிறார் ஆசிரியர் ராஜம் கிருஷ்ணன்.<br />
<br />
<b>" ஐந்திணை மாந்தரில் வாழிடம் சார்ந்து சாவை எதிர்க்கொள்கிற கட்டாயம் நெய்தல் நிலப்பரதவர்களுக்கே உண்டு. முல்லை நிலத்து ஆயனுக்கும் மருத நிலத்து உழவனுக்கும் வாழிடம் சார்ந்து சாவை எதிர்கொள்கிற அச்சுறுதல்கள் எவையும் இல. மலை சார்ந்து வாழ்கிற குறவர்கள் மலையை முதல் முறை அறியும் போது ஒ ருவேளை இத்தகைய அச்சுறுத்தல் உண்டாகலாம். ஆனா தான் வாழும் மலையை ஒரு முறை அறிந்துவிட்டால் பிறகு பழுதில்லை. எனென்றால் மலை அசையாப்பொருள். அசலம். அதில் கால்பாவி நிற்கலாம். நிலைமை என்பது அதன் மெய்யம்மை. அது நாளும் ஒரு கோலம் கொள்வதென்பது கிடையாது. ஆனால் கடல் அப்படியன்று. அசையும் பொருள். சலம்( சலசலப்பது). இன்றைக்கிருப்பதுபோல நாளைக்கு இருக்காது. நிலையாமை என்பது அதன் மெய்யம்மை. மிதக்கவும் வைக்கும்; மூழ்கடிக்கவும் செய்யும். " </b> என்று கரு.ஆறுமுகத்தமிழன் தனது கட்டுரையில் நெய்தல் நில மக்களைப்பற்றி கூறிப்பிடுகிறார்.<br />
<br />
நாவல் ஆரம்பம் தேவதேவனின் கவிதையை நினைவூட்டுகிறது.<br />
<b>" காலியான கஞ்சிக்கட்டி</b><br />
<b> வெற்றிலை புகையிலைப் பெட்டி</b><br />
<b> வலைகள் வழியும் வலிய</b><br />
<b> தோள்கள் உயர்த்திக் கொண்டு</b><br />
<b> வட்டக்கார கமிஷன்கார </b><br />
<b> யாவாரிகள் மொய்த்துக் கிளப்பும்</b><br />
<b> இரைச்சல்களைப்</b><br />
<b>பீ யென ஒதுக்கி விலகி</b><br />
<b>தத்தமது நிழல் சென்று</b><br />
<b>வலை பழுது பார்க்க அமரும்"</b><br />
<br />
நாவலின் நாயகன் என அறியப்படும் மரியானும் அவனது நண்பன் நசரேனும் கடலுக்கு போயிட்டு வந்து மீனை இழுத்து கரையில் போட்டுவிட்டு ஏல வியாபாரிடம் காசை வாங்கிக்கொண்டு குடிசையை நோக்கி நடக்கின்றனர். பொதுவாக மீனவர்களுக்கு வியாபார தந்திரம் இருக்காது. அவன் மனம் வியாபாரத்தை நோக்கி இயங்காது. இந்த செயலையே அக்கவிதை விளக்கியிருக்கும்.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4we4I8kn9dPFyl8CPTLSa8JAckd-sh8_FZt_vYttHy9JUxcVZvT2BeLAOBEvoDst-Ur_XFXNKfUCnCS2otShDlu1hYXKSmvDs9rhG-gVfx6k9YzhSh-vy5kT5EDoF4zoGg4AiZqTSCU/s1600/rajam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4we4I8kn9dPFyl8CPTLSa8JAckd-sh8_FZt_vYttHy9JUxcVZvT2BeLAOBEvoDst-Ur_XFXNKfUCnCS2otShDlu1hYXKSmvDs9rhG-gVfx6k9YzhSh-vy5kT5EDoF4zoGg4AiZqTSCU/s1600/rajam.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ராஜம் கிருஷ்ணன்</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
அக்கடற்கரை ஆண்மக்கள் கடலுக்கு போயிட்டு வரும் காசை சாராயம் குடிப்பதற்கும் செலவழிக்கின்றனர். ஒரு பழமொழி உண்டு.<br />
<b>"மச்சாது காசு , மிச்சம் இருக்காது "</b> என்று.<br />
இந்நாவல் இரண்டு பிரச்சினையை முன்வைக்கிறது. ஒன்று கட்டுமரத்துக்கும் விசைப்படகுக்கும் உள்ள தகராறு. மற்றொன்று தான் ஊறியிருந்த கிறிஸ்துவ மதத்தை விட்டுவிட்டு இந்து மதத்திற்கு மாறுவது. இப்பிரச்சினைகளை குவிந்த வண்ணமே இந் நாவல் செல்கிறது.<br />
<br />
1970களில் சுறா தூவிப்பிரச்சினை காரணமாக திருநெல்வேலி மாவட்டம் இடிந்தகரை கடற்கரை கிராமத்தில் பல கிறிஸ்துவ குடும்பங்கள் திருச்சபையை விட்டு விலகி இந்து குடும்பங்களாக மாறினர். இந்த நடந்த சம்பவம் நாவலில் மையமாக இடம்பெறுகிறது.<br />
<br />
மீனவர்கள் பிடித் துவரும் சுறாவின் தூவியை ( செதில்கள்) கோவிலுக்கு வரியாக வழங்க வேண்டும். இதை எதிர்த்து மரியானும் அவனது கூட்டமும் குரல் கொடுக்கிறது. ஏனெனில் அவர்கள் பிடித்து வரும் மீனை விட அந்த தூவி நல்ல விலைக்கு போகிறது. அந்த தூவியை கோவிலிடமிருந்து மட்டு விலைக்கு ஏலம் எடுத்து கொளை லாபம் பார்க்கிறான் சாயுபு. அக்கோவிலின் பங்குதந்தை இதை ஏற்க மறுக்கிறார். இது சவேரியார் காலத்து பழக்கம் என்கிறார். அந்தக்காலத்தில் தூவி விலை கம்மி. இன்று அது வெளி நாட்டுக்கு ஏற்றுமதியாகிறது. என்ற காரணத்தையும் ஏற்க மறுக்கிறார் கோவில் சாமியார். இவர்கள் தூத்துக்குடி சென்று ஆயரை பார்க்கின்றனர். அவரும் கையை விரிக்கிறார். அப்படியானால் நாங்கள் இந்து மதத்துக்கு மாறிவிடுவோம் என்கின்றனர். ஐ டோண்ட் கேர் என்று திட்டி அவர்களை அனுப்பி விடுகிறார் ஆயர். அதன் பின்னர் மரியான் சுப்பிரமணியாகிறான் , பெஞ்சமின் பஞ்சாட்சரமாகிறான். இவ்வாறு பத்து குடும்பங்கள் அக்கடற்கரையில் மதம் மாறிகின்றனர். ஒரு வினாயகர் கோவிலை கட்டி அதை வழிபடுகின்றனர். இதுவரை மாதாவை கும்பிட்ட கை, வினாயாகரை துதிக்கிறது.<br />
<br />
****<br />
<br />
மரியானுக்கும் ஏலிக்கும் உள்ள உறவு வேற எந்த நாவலில் இல்லாத அளவுக்கு கையாளப்பட்டிருக்கிறது.<br />
ஏலி , தூத்துக்குடியிலிருந்து வாக்கப்பட்டு வந்து கணவணை இழந்து தன் குடிசையில் ஒண்டியா நிற்கிறாள். அந்த கடற்கரை ஆண்மக்களின் பார்வைக்கும் செயலுக்கும் இச்சையாகிறாள். ஊரார் அவளை வேசி என்றழைக்கின்றனர். ஏலிக்கு மரியானிடம் புது உறவு ஏற்படுகிறது.<br />
எப்பொழுதும் சாராய வாடையும், கவிச்ச நாத்தத்துடன் காணப்படும் மற்ற ஆண்களை விட மரியான் வித்தியாசமாக தெரிகிறான். அவனிடம் தன்னை மனப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொடுக்கிறாள். தாய்மை அடைகிறாள்!. தன் சிசு வளர்வதை நினைத்து சந்தோசமடைகிறாள். அவன் கடலுக்கு சென்றிருந்த அன்று அவளுக்கு வயிற்று வலி வருகிறது. யாருமில்லாத அவள் வலியில் முனகுகிறாள். பக்கத்து வீட்டு மனுஷி, மரியானின் ஆத்தாவை பிரசவத்துக்கு அழைக்கிறாள். வேசி வீட்டுக்கு வரமாட்டேன் என்கிறாள் ஆத்தா. அவளை வழுக்கட்டாயாமாக இழுத்து செல்கிறாள் அந்த மனுஷி. கடலுக்கு போயிட்டு வீட்டுக்கு வருகிறான் மரியான். வரும் வழியில் நல்ல மழை. ஈரத்துடன் வந்து அமர்கிறான். ஆத்தாவை தேடுகிறான். தாமதாக வீட்டுக்குள் நுழையும் ஆத்தாவைப்பார்த்து எங்கே போயிட்டு வார என்கிறான். அவள் பதில் சொல்லாமல் அடுப்பங்கறைக்கு செல்கிறாள். ஏனெனில் ஏலிக்கும் மரியானுக்கும் உள்ள உறவு அவளுக்கு தெரியும். ஆற்றாமையால் கொட்டுகிறாள். "அந்த ஏலி முண்டைக்கு பிள்ள வெளிய வராம முக்கிட்டு நின்னுச்சு.. எடுத்துவுட்டு வாரேன்.." என்கிறாள். இதைக்கேட்ட மரியானின் ஈரம்பட்ட கை, மேலும் ஈரமாகிறது. மனசு குளிர்கிறது. மெதுவாக வீட்டை விட்டு வெளியே வருகிறான்.ஏலிக்குடிசையை அடைகிறான். அந்த பக்கத்து வீட்டு மனுஷி " உனக்க சிங்க றால் பிறந்துருக்கு.." என்று வரவேற்கிறாள். அந்த பூஞ்சிசுவைப்பார்க்கிறான். தான் ஆத்தாதான் பிரசவம் பார்த்ததை நினைத்து கண்கலங்குகிறான். அதைப்பார்த்து ஏலி அழுகிறாள்.<br />
"ஏனளுகா.. ! நாம கட்டிப்போம்... அழாத ஏலி.." என்று அவள் நெற்றியில் முத்தமிடுகிறான்.<br />
எந்த இலக்கியத்திலும் , திரைப்படத்திலும் வராத காட்சி இது. என்னை உறைய வைத்தது.<br />
<br />
****<br />
கடற்புரத்தில் கல்வி என்பதே இல்லை. படித்தவர்கள் மேட்டுகுடியினர் என்ற மனப்பாங்கு அங்கு அதிகம் காணப்படுகிறது. இங்கிலீஸ் பேசும் நசரேன் பொண்டாட்டியைப் பார்த்து படிப்பு எவ்வளவு முக்கியம் என்று நினைக்கிறான். தான் தம்பியை படிக்க வைக்க நினைக்கிறான். அவனும் பள்ளி பக்கமே போகாமல் கடல் மடிக்கு செல்ல ஆரம்பிக்கிறான்..<br />
மாதாவின் இருக்கும் பக்தியை விட கடலின் மேல் அவ்வளவு பக்தி வைத்திருக்கின்றனர் இம்மக்கள் . கடல் நாச்சி, கடலன்னை என்றே அழைக்கின்றனர்.<br />
" நசரேனு , கடலு மேல நின்னு பேசுறத மறந்துராத "என் று ஒரு வரி வரும். இதன் மூலம் இம்மக்கள் கடலை சத்தியத்துக்கு மேலாக மதிக்கின்றனர். தாய் மேல் சத்தியத்தை விட கடல் மேல் வைக்கும் சத்தியம் ஆழமானது.<br />
<br />
****<br />
<br />
இம்மக்கள் நாலு நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாக கிறிஸ்துவ மதத்தில் இருந்தாலும் மாய மந்திரங்களை நம்புகின்றனர். பக்கத்து ஊரு தொள்ளாளி (மந்திரவாதி) கட்டி கொடுக்கும் தாயத்தை படகில் கட்டினால் மீன் நல்லா மாட்டும் என்று நம்புகின்றனர்.<br />
திருசெந்தூர் முருகனை மச்சான் என்றழைக்கின்றனர். தெய்வானை பரதவர் இனத்துப்பெண் என்று நம்புகின்றனர். சப்பரம் தூக்குகின்றனர். இவ்வாறு தன் மரபை இன்னும் மீட்டுக்கொண்டு இருக்கின்றனர்.<br />
<br />
<br />
****<br />
ஏலியின் குழந்தை நோய் வந்து இறக்கிறது. அந்த பிஞ்சுவை குழி தோண்டி புதைக்கின்றனர் மரியானும் ஏலியும்.<br />
ஊர்க்கலவரம் ஏற்பட்டு போலீசு பாதுகாப்பு போட்டிருக்கும் போது ஏலி போலீசுகளின் இச்சைக்கு ஆளாகி தான் குடிசையில் அழுகி சாகிறாள். அழுகிய உடலோடு அவள் குடிசையை எரிக்கின்றனர். அவளின் பிரிவால் ஏங்குகிறான் மரியான். இந்துவாக மாறிய பின்பு புனிதாவை கட்டுகிறான். தன் இரண்டு மகன்களுக்கு கணேசு, முருகன் என்று பெயரிடுகிறான். குடும்ப பிரச்சினையில் ஆத்தா, அப்பன், தம்பி, தங்கை அனைவரையும் விட்டு பொண்டாட்டியுடன் தனியா இருக்கிறான்.<br />
விசைப்படகுக்கும் நாட்டு படகு பிரச்சினை பெரிதாக கிளம்புகிறது. பல கடற்கரை கிராம இளைஞர்கள் ஒன்று சேர்ந்து மணப்பாட்டில் நூறு விசைப்படகை கொளுத்துகின்றனர். பிரச்சினை பெரிதாகி போலீசு மரியான் தம்பி பீட்டறைக் கைது செய்கிறது.<br />
இந்து மதம் மாறிய மரியானின் தந்தையின் இறுதிச்சடங்கு கிறிஸ்துவ முறைப்படி நடக்கிறது. ஃபாதர் செபம் செய்ய , அவரை மண்ணுக்குள் இறக்குகிறார்கள். மரியான் ஒரு பிடி மண்ணை எடுத்து போடுகிறான். விலகிய மதத்துக்கு மறுபடியும் வர துடிப்பதாக இந்த முடிவு சொல்லப்படுகிறது.<br />
<br />
****<br />
கதை மரியானைச் சுற்றியே நிகழ்கிறது. அவனது ஏக்கங்களும் அவனது குடும்பச்சுழலும் நாவல் முழுவதும் கடல் மணல் போல் பரவியிருக்கிறது. நாவலில் பல கதா மாந்தர்கள். மரியான் , அவனது அம்மை கத்தரினா, அப்பன் இருதயாராஜ், தங்கை மேரி, ஜெயமணி, தம்பி பீட்டர். நசரேன், அவனது தம்பி ஜான், பெஞ்சமின் என பல மனிதர்களை ரத்தமும் சதையுமாக படைத்திருக்கிறார் ராஜம் கிருஷ்ணன்.<br />
<br />
இந் நாவலில் மற்றொரு சிறப்பு இதன் வட்டார மொழி.<br />
நெல்லை, குமரி, தூத்துக்குடி மாவட்ட கடற்கரை மொழியில் தனியொரு சுவை உண்டு. அது நெல்லைத்தமிழ், மலையாளத்தமிழ், சிலோன் தமிழ், போர்ச்சுகீஸ் தமிழ்( திருச்சபையில் வரும் வார்த்தை எல்லாம் போர்ச்சுகீஸ் மொழியினை தமிழ்ப்படுத்தப்பட்டவை ) என எல்லாம் கலந்தது. இம்மொழியை உள்வாங்குவது கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கும். இம்மூன்று மாவட்ட கடற்கரை மீனவர்களுக்கு மட்டுமே இயல்பாக உரியது. இம்மொழியினை அச்சுபிசுறாமல் உபயோகப்படுத்தியிருக்கிறார் ராஜம் கிருஷ்ணன்.<br />
<br />
ஆழி சூழ் உலகு நாவலுடன் ஒப்பிட்டு கூறுவது நன்றன்று. அதனதன் சாரசமத்தில் எதுவும் குறையில்லை. ஆழி சூழ் உலகு நாவலில் சொல்லப்படாத பல விசயங்கள் அலைவாய்க்கரையில் நாவலில் இடம்பெற்றுள்ளது. கவிச்ச வாடையை விரும்பாத ஒரு சமூகத்தில் இருந்து வந்த ராஜம் கிருஷ்ணன் இதனை படைத்திருப்பது மற்றொரு சிறப்பு.<br />
<br />
****<br />
அலையைக்கடந்து கடலுடன் சவால் விட்டு வலை வீசும் இந்த மீனவர்கள் தன் கரை வாழ்வில் தோற்றுவிடுகின்றனர். தன் கையிலும் ஒன்றும் வைத்திருப்பதில்லை. மனதிலும் வைத்திருப்பதில்லை. பிரச்சினை ஒன்று வந்தால் அன்றே முடித்துக்கொள்ள முயலுகின்றனர். மனிதகுலத்தின் முதல் வேட்டைத் தொழிலை தொடங்கி வைத்த காரணதினால் என்னவோ இந்த மீனவர் தன் இனத்துக்குள்ளே சண்டையிடுகின்றனர். கொலை செய்கின்றனர். கொலையுண்டு சாகின்றனர். நாவல் முடிவும் ஒரு கொலையுடனே முடிகிறது. அது முடிவு அல்ல. இக்கடற்கரை மண்னின் தொடர் கதை அவை. இந்தக்கடற்கரை சுடுமணல் மீன் ரத்தத்தை மட்டுமல்ல, மனித ரத்ததையும் தன் மடியில் ஏந்திக்கொண்டிருக்கிறது....!!!<br />
<br />
--- ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-83682794791645997282012-07-30T22:44:00.000+05:302012-08-06T09:20:58.457+05:30துருக்கித்தொப்பி -- நாவல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
துருக்கித்தொப்பி<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihvigktpzS2I_d7hXsZUNBtAzrgVNW1-bPYse60RATRAmKIAr37Z-Z78XaHDyX9vKqO8K8fMDeLvwvZpJLO8wTqKDoyuOqATf6hWZ6TalyeOKTTUzTITBZ7RWTmzk3TExMUzCTChWEm3M/s1600/keeranur_jahirraja_250.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihvigktpzS2I_d7hXsZUNBtAzrgVNW1-bPYse60RATRAmKIAr37Z-Z78XaHDyX9vKqO8K8fMDeLvwvZpJLO8wTqKDoyuOqATf6hWZ6TalyeOKTTUzTITBZ7RWTmzk3TExMUzCTChWEm3M/s1600/keeranur_jahirraja_250.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px; text-align: left;">கீரனூர்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px; text-align: left;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px; text-align: left;">ஜாகிர்</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px; text-align: left;"> </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-family: Latha, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 14px; text-align: left;">ராஜா</span>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நான் ஐந்தாவது படிக்கும் போது எங்கள் வீட்டருகில் ஒரு முஸ்லீம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
குடும்பம் இருந்தது. அந்த வீட்டில் மூன்று பெண் பிள்ளைகள் மற்றும் ஒரு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
குட்டி பையன் இருந்தான். மூத்த பெண்ணின் பெயர் ஃபாத்திமா, இவளும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஐந்தாவது படித்துக்கொண்டிருந்தாள். இரண்டாவது பெண் வஹிதா, மூன்றாவது</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நிஷா. அந்த குட்டி பையனின் பெயர் மைதீன். அவனுக்கு அப்போது ஐந்து</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வயதிருக்கும். துருதுருவென இருப்பான். எங்கள் காம்பவுண்டில் உள்ளவர்கள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மைதீனிடம் விளையாடித்தான் நேரத்தை போக்கி கொள்வர். அவர்களது அப்பா</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பாளையங்கோட்டை மார்க்கெட்டில் இரும்பு கடை வைத்திருந்தார்கள். அவர்கள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வீடு எப்பொழுதும் எனக்கு புதிராகவே இருக்கும். அந்த வீட்டில் இருந்து</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மைதீன் மட்டுமே வந்து விளையாடுவான். காம்பவுண்டில் மற்ற பெண்பிள்ளைகள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பாண்டி விளையாட்டோ மற்ற எந்த விளையாட்டோ விளையாடும்போது அம்மூவரும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வெளியே வர மாட்டார்கள். தன் வீட்டு மாடிப்படிகளில் உட்கார்ந்து பாவம்போல்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
முகத்தை வைத்துக்கொண்டு நாங்கள் விளையாடுவதை வேடிக்கை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பார்த்துக்கொண்டிருப்பர். அவர்கள் வெளியே வந்து எங்களிடம் பேசினாலே</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அவர்களின் பாட்டி திட்ட ஆரம்பித்துவிடுவார்கள். அந்த பாட்டி சேலையை ஒரு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
விதமாக கட்டியிருக்கும். தலையில் எப்பொழுதும் முக்காடு போட்டிருக்கும்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இந்த அடக்குமுறை எதனால் என்று நான் குழம்பியது உண்டு. அவர்களின் மதமும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அதன் நெறிமுறைகளும் எப்பொழுதும் என்னை ஈர்த்துக்கொண்டே இருந்தன.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அவர்களின் வீட்டின் உள் அமைப்பு எப்பொழுதும் அமைதியை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தொழுதுக்கொண்டிருப்பதாக எனக்கு பட்டது. பின்னர் அவர்கள் புது வீடு கட்டி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
காம்பவுண்டை விட்டு சென்றுவிட்டனர். நான் அறிய நினைத்த அந்த இஸ்லாமிய</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வாழ்க்கை கடைசியில் சல்மாவின் இரண்டாம் ஜாமங்களின் கதை என்ற நாவல்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மூலமாகவே நிறைவேறியது. ஒரு இஸ்லாமிய கிராமத்தின் வாழ்க்கையோட்டத்தை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அழ்காக சொல்லியிருப்பார் சல்மா. அதில் ராபியா என்ற சிறுமிக்கும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அடக்குமுறை நிகழ்கிறது. எனக்கு அதை வாசிக்க வாசிக்க என் வீட்டருகில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இருந்த அந்த முஸ்லீம் குடும்பத்தின் சிறுமிகள் ஞாபகத்திற்கு வந்தார்கள்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இரண்டாம் ஜாமங்களிம் கதைக்கு பின்னர்தான் இஸ்லாமிய குடும்ப</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
சூழ்நிலைகளும், அவர்களின் வாழ்க்கை முறையை அறியமுடிந்தது. நாவல் என்றால்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
என்ன..? இந்த கேள்வியை நீண்ட நாட்கள் என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கடைசியில் விடை தெரிந்தது. நாம் வாழ்ந்து அனுபவிக்காத பல அனுபவத்தை ஒரு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாவல் என்னுள் விதைக்கிறது. சிறு வயதில் நான் ஏங்கிய இஸ்லாமிய</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வாழ்க்கைமுறை ஒரு நாவல் மூலமாக கொஞ்ச அறிய முடிந்தது. பின்னர் இஸ்லாமிய</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாவல்களான தோப்பில் முகமது மீரானின் ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை, கீரனுர்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஜாகிர்ராஜாவின் கருத்த லெப்பை போன்றவை மூலம் அவர்களின் ஒட்டுமொத்த</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வாழ்க்கையை ஒரளவு உணர்ந்துக்கொண்டேன். இந்த நாவல்களில் நான் பார்க்கும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஒரு ஒற்றுமை. ஒரு வலிமையான வீழ்ச்சியைத்தான் இவை கட்டமைக்கின்றன. நம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
சமூகம் வெற்றியைக் கண்டு பொறாமைப்படுகிறது, தோல்வியை ஒருவித குரூர</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
புத்தியுடன் எள்ளி நகையாடுகிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இப்பொழுது வருகின்ற நாவல்களில் வீழ்ச்சிதான் கதையின் கருவாக இருக்கிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கீரனூர் ஜாகிர் ராஜாவின் துருக்கித்தொப்பி நாவலும் அவ்வாறுதான்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
எட்டுக்கல் பதித்த வீட்டின் இறக்கத்தையும், கேபிஷேவின் வீழ்ச்சியும்தான்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஜாகிர்ராஜா சொல்ல வருபவை. காலமாற்றாத்தால் எட்டுக்கல்பதித்த வீட்டின்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
சந்தோசங்கள் கலையப்படுகின்றன. நாவலுக்கு நல்ல தலைப்பு,</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
துருக்கித்தொப்பி. துருக்கியிலிருந்து வந்தவர்களை துருக்கியர்கள் என்று</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கூறி, பின்னர் அது துருக்கர்கள் என்று மருவி, பின்னர் துலுக்கர்கள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
என்றானது. இப்பொழுதும் நம் தமிழ்ச்சூழலில் இஸ்லாமியர்களை துலுக்கர்கள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
என்றே அழைத்து வருகிறோம்." துலுக்கன் திண்ணு கெடுத்தான்" என்ற பழமொழி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இன்றும் நம்மூரில் நடைமுறையில் உள்ளது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாவலினுள் ஒரு குழந்தை இலக்கியம் பொதிந்து கிடக்கிறது. அது ரகமத்துல்லா</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வின் வாழ்க்கை. பிறை பார்க்க ஒடுவதும், தன் தம்பி பார்ப்பதற்குள் பிறையை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாம் பார்க்க வேண்டும் என்ற வேட்கையில் ஒடி, பிறையை பார்த்தவுடன்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மனதுக்குள் இன்னைக்கே போய் வீட்ல நோம்புக்கஞ்சி சட்டியை கழுவி வைக்கனும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
என்று நினைத்துக்கொள்கிறான். இந்த வரியை வாசித்தவுடன் நான்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நோம்புகஞ்சிக்கு பள்ளிவாசலில் வரிசையில் நின்னதுதான் ஞாபகத்திற்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வந்தது. பள்ளிவாசல் எப்பொழுதும் குளிர்ச்சியாகவே இருக்கிறது. எங்க</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வீட்டுக்கு வருடம் தோறும் பள்ளிவாசல் அட்டை கிடைக்கும். நோம்பு கஞ்சி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஊற்றுகின்ற முதல் நாள் மட்டும் கறிவடை கொடுப்பார்கள். அது ருசியாக</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இருக்கும். சின்ன கைலியும் தலையில் தொப்பியும் நிற்கிற பசங்களுக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மத்தியில் டவுசருடன் நிக்க எனக்கு வெட்கமாக இருக்கும். அவர்களுக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஊற்றுவதை விட எனது தூக்குவாளிக்கு அதிக கஞ்சி ஊற்றி அனுப்புவார் அந்த</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பள்ளிவாசல் தாத்தா...</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
குட்டி லெவை மகளாகிய பேரழகி நூர்ஜகான் எட்டுக்கல் வீட்டுக்கு மருமகளாக</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வருகிறாள். எட்டுக்கல் வீட்டின் அதிகாரம் முழுவதும் மாமியார்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பட்டத்தாம்மள் கையில் இருக்கிறது. மாமானார் கேபிஷே எந்த அதிகாரம் இல்லாத</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஒரு பூச்சியாகத்தான் மாடியில் வசித்து வருகிறார். ஆர்மோனியம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வாசிப்பதும், அரை நிர்வாண மர்லின் மண்றோ படத்தை ரசிப்பதுமாக அவர் உலகம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இயங்குகிறது. நூர்ஜகான் கணவனாகிய அத்தாவுல்லா பட்டபடிப்பு முடித்தவன்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அதனால்தான் அழகின் சிலையான நூர்ஜகானை கருத்த அத்தாவுல்லாவுக்கு முடிச்சு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வைக்கிறார்கள்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கேபிஷே துருக்கி தொப்பியை மதராஸில் போய் வாங்கிட்டு வந்ததிலிருந்து</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அவரின் மரியாதை கூடுகிறது. அவரின் தலைமையிலே பல பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
காணப்படுகிறது. சினிமா எடுக்க ஆசைப்பட்டு மதராஸில் போய் லட்ச பணத்தை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இழந்த கேபிஷேவை மனைவி இழக்காரமாக பார்க்கதுவங்கிலிருந்து அவரின் வீழ்ச்சி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தொடங்குகிறது. அவரின் கம்பீரமான வெல்வட் அரக்கு கலர் துருக்கித்தொப்பி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கடைசியில் வெறுமையாக வீட்டின் முன் உள்ள வேப்பமரத்தின் கொப்பில் தொங்கி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வெளறிக்கொண்டிருக்கிறது. இது வீழ்ந்ததன் குறியீடாக ஜாகிர்ராஜ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வெளிப்படுத்துகிறார். தன் மருமகளை கள்ளத்தனமாக ரசிப்பதும், நூர்ஜகான்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
குழந்தைக்கு பால் புகட்டும்போது ஜன்னலில் இருந்து பார்ப்பதும் தனது</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பேரன் ரகமத்துல்லாவை தனியே அழைத்து கொஞ்சுவதுமாக தனது காம இச்சைகளுக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இரை போடுகிறார்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தனது பேரனின் குறியைப்பார்த்து " என்னடா, இவ்வளவு பெருசு " என்று</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கேட்கும் பகுதிகள் தவிர்க்கப்படவேண்டியவை. இந்த மாதிரியான இலக்கிய</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பதிவுகளில் பாலியல் வார்த்தை தேவையில்லாமல் திணிக்கப்படுவதாக தெரிகிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஆழிசூழ் உலகிலும் சூசைக்கும் டீச்சருக்கும் உள்ள உறவு கொஞ்சம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மிகைப்படுத்தலாகத்தான் இருக்கும். இவை வலிய திணிக்கப்படுகிறதா இல்லை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கதையின் ஒட்டத்தினுள் எழுத்தாளனின் எண்ண பிரதிபலிப்பா என்று தெரியவில்லை.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ரகமத்துல்லா சிறு வயதிலே விளைந்து காணப்படுகிறான். சுய இன்பம் செய்யும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பழக்த்தை கற்றுக்கொள்கிறான் .அம்மா நூர்ஜகான் தம்பிக்கு பால் கொடுப்பதை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வெறித்து பார்க்கிறான். நண்பர்களுடன் சேர்ந்து கட்டை பீடி அடிக்கிறான்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தனது அத்தைப்பெண் மல்லிகாவை காதலிக்கிறான். அவள் இவனை விட ஐந்து வயது</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மூத்தவள். தண்ணீர்த்தொட்டியில் அம்மணமாக குளிக்கிறான். மல்லிகாவுக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
முத்தம் கொடுக்கிறான். தனது இன்னொரு அத்தை மகள் ஆஸ்துமாவால் இறந்ததும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தன்னை மறந்து அழுகிறான். மரணததை தத்துவமாக எதிர்கொள்கிறான். தாத்தாவின்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அறையில் நிர்வாண மர்லின் மண்றோ படத்தை தேடுகிறான். குன்னுர் சொந்தக்காரப்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பெண்ணை நினைத்துப்பார்த்துக்கொள்கிறான். தலை வலிதைலம் தடவும் போது அவள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஞாபகம் வந்து அவனை தொலைக்கிறது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
விருத்த சேதனம் என்ற சடங்கு பைபிளில் வரும். அதுதான் இன்னும் இஸ்லாமில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
செய்து வரும் சின்னத் விழா. பைபிளில் மோசே விருத்த சேதனம் பண்ணாமல்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இருப்பார். விருத்த சேதனம் பண்ணுவது தூய்மைப்படுத்துதல் என்று அர்த்தம்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஒரு ஆளில்லாத வனாந்தரத்தில் கடவுளின் வார்த்தைக்கிணங்க கல்லைக்கொண்டு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
முன் தோலை அறுத்து விருத்த சேதனம் பண்ணிக்கொள்வார் மோசே. பின்னர் யேசு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஞானஸ்தானம் எடுத்ததில் இருந்து விருத்தசேதனம் கிறிஸ்துவத்தில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நீக்கப்பட்டது. ஆனால் யூத மதமும் இஸ்லாமும் இன்னும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பின்பற்றிவருகின்றனர். ரகமத்துல்லாவுக்கும் சின்னத் நிகழ்ச்சி</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நடைபெறுகிறது. அவன் கெந்தி கெந்தி நடப்பதைப்பார்த்து நண்பர்கள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கிண்டலடிக்கிறார்கள். நாவலின் பாதிக்கு மேல் ரகமத்துல்லாவே பக்கம்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
முழுவதுமாக வருகிறான்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நூர்ஜகான் அழகு சிலையாக வந்து அத்தாவுல்லாவைப் பார்த்து முதன்முதலில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
திகைக்கிறாள். பட்டத்தாம்மாளே மருமகளின் அழகைப்பார்த்து தான் ஆணாக</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பிறந்திருக்ககூடாதா என்று எங்குகிறாள். அந்த எட்டுக்கல் பதித்த வீடு பல</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
மர்மங்கள் அடங்கியதாக அவள் நினைக்கிறாள். அவளின் மாமன் அப்பாஸையும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அத்தாவுல்லாவையும் ஒப்பிட்டு பார்க்கிறாள். முதல்இரவுக்கு மறுநாள் தான்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
எமாந்துட்டமோ என்று கிணற்று தண்னீர் எடுத்து புதுப்புடவையினுடையே தன்னை</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நனைக்கிறாள். பிறகு அத்தாவுல்லாவை ஏற்றுக்கொன்டு ரகமத்துல்லா வயிற்றில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
உருவானதும் ஆனந்தம் அடைகிறாள். குழந்தை பிறந்து தன்னை சின்னம்மை கண்டதால்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பிள்ளையை பிரித்துவைத்துவிடுகின்றனர். பாசத்தால் உருகுகிறாள். தன்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பிள்ளையை அடையை நிர்வாணமாக நடமாடுகிறாள். இது தாய்மையின் ஏக்கம்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
எட்டுக்கல் வீட்டிலிருந்து கணவனை பிரித்து தனி வீட்டில் குடியேற</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வைக்கிறாள். திருமணத்திற்கு பின் அம்மாவுடன் நாகூருக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
சென்றிருக்கும்போது தன்னை மறந்து அழுகிறாள். ஏன் என்ற கேட்பதற்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
அப்பாஸின் ஞாபகம் வந்ததாக சொல்கிறாள்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாவலின் இடையே ஆரம்பகால திராவிட கட்சியின் வளர்ச்சியையும், காங்கிரஸின்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வீழ்ச்சியும் வருகிறது. மூனாகானாவை வைத்து மீட்டிங்க போடனும், சிஎனஏ</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இறந்துவிட்டார், முகமதுஅலிஜின்னா தனி பாகிஸ்தான் கேட்கும்போது தனி தமிழ்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாடு கேட்கவேண்டும் என ராமசாமி நாயக்கர் முடிவெடுத்ததாகவும் வரும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
செய்திகள் ஒரு வரலாறை நயமாக புனைவுக்கு மத்தியில் கொடுக்கிறார்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஜாகிர்ராஜா. அதில் சில சமயம் எள்ளலும் விளையாடுகிறது. ஊரின் முக்கிய</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கட்சிப்புள்ளியின் பிள்ளைகளுக்கு திராவிட ராணி, கருணாநிதி, நெடுஞ்செழியன்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
என்று பெயர். அந்தக்காலக்கட்டத்தின் திராவிட கட்சியின் ஈர்ப்பை அங்கங்கே</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ரகம்த்துல்லா பழனி சர்ச் முன்னாடி நின்று ஜீசஸிடம் பேசுகிறான். தனக்கு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
பாட்டி சொன்ன கதைகளை ஞாபகம் படுத்துகிறான். முகமது நபிக்கு முன்னாள் வந்த</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இறைத்தூதர்தான் ஈசா என்ற யேசு. மேலும் இஸ்லாமில் மூசா என்றால்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கிறிஸ்துவதில் மோசே. இங்கு சுலைமான், சாலமோன்.. இப்ராகிம், ஆபிரகாம்,</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
யூசப், யோசெப்பு.. இஸ்லாமும் கிறிஸ்துவமும் எல்லாம் ஒண்ணுதான் என்று</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
டீச்சர் பையன் ரூபன் அம்மா நூர்ஜகானிடம் சொல்லும்போது</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
முறைத்துப்பார்த்துக்கொள்கிறான்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
நாவலின் ஒரு வரி வரும்.. கேபிஷே வுக்கு கல்யாண ஊர்வலம் போகும் போது ஒரு</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கூட்டத்தினர் முனங்குவர். அவர்கள் இந்துமக்கள்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
"எல்லாம் அந்த நாகூரால வந்தது..." என்று.. தமிழகத்தின் பல பகுதிகளில்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வசிக்கும் இஸ்லாமியர்கள் மதமாற்றம் அடைந்தே இம்மார்க்கத்தினுள்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வந்துள்ளனர் என்பதையும் நாவலில் பதிவு செய்துள்ளார். இந் நாவல்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
இடம்பெறும் ஊரின் முன்னால் கவுண்டர்களின் ஆதிக்கமாக இருந்தது. ஆதனால்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கவுண்டர்களே இம்மதமாற்றம் அடைந்த முஸ்லீம்கள் என ஜாகீர்ராஜா கூறுகிறார்.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வீழ்ச்சியும் எழுச்சியும்தான் தமிழ் வாழ்க்கை. இங்கு அனைத்து குடும்ப</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
கலாச்சாரமும் இப்படித்தான் இருக்கிறது. இதற்கு மதமும் ஜாதியும்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
தடையில்லை.</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
எட்டுக்கல் பதித்த வீட்டின் வீழ்ச்சி, நூர்ஜகான் குடும்பத்தின்</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
வள்ர்ச்சியாக முன்னிருத்தப்படுகிறது...</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
****************************</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-85016686223873059182012-04-09T17:48:00.000+05:302012-04-09T17:48:29.840+05:30கோமல் சுவாமிநாதனின் தண்ணீர் தண்ணீர் -- ஒர் நாடக இலக்கியம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK2diOr5QIeVL_8DBDKnDyTWVn638KwA50t8Of9pelaxACikmxeGOIJFPQvwZvwwQduQNlA1xNZSl7XLwWYMD09AlDJ2IiGvkKOw7W2S9bxHMOYavFjax5I2dUAbWrhVS8air2ObZOD34/s1600/THANNER+THANNER.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK2diOr5QIeVL_8DBDKnDyTWVn638KwA50t8Of9pelaxACikmxeGOIJFPQvwZvwwQduQNlA1xNZSl7XLwWYMD09AlDJ2IiGvkKOw7W2S9bxHMOYavFjax5I2dUAbWrhVS8air2ObZOD34/s320/THANNER+THANNER.JPG" width="240" /></a></div><br />
நாடக இலக்கியம் நான் இதுவரை தொடாத ஒன்றாக இருந்தது.. சேக்ஸ்பியரை படித்தவர்கள் நாடக இலக்கியத்தைக் கொண்டாடுவார்கள். தமிழில் அவ்வளவாக நாடக இலக்கியங்கள் வரவில்லை என்பது எனது கருத்து... அண்ணாவும், கலைஞரும் எழுதியுள்ளார்கள்.. பின்னர் நாடகம் என்பது சினிமாவுக்காக மட்டுமே எழுதப்பட்டது... ஆறாவது ஏழாவது படிக்கும்போது வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் வரலாறும், வ.வு.சி செக்கிழுத்த வரலாறும் பாட புத்தகத்தில் இருக்கும். தேவையற்ற வர்ணணைகள் எதும் இருக்காது. சொல்ல வந்ததை அதன் கதாபாத்திரங்கள் கூர்மையாக சொல்வது என்பது நாடக இலக்கியத்தின் சிறப்பு. <br />
<br />
சுமார் ஆறுவருடங்களுக்கு முன்பு நான் பாளையங்கோட்டை தூய சவேரியார் கல்லூரியில் முதல் வருடம் படிக்கும் போது நண்பன் சிவா அப்போது இரண்டாம் வருடம் படித்துக்கொண்டிருந்தான். அவனது தமிழ் பேப்பரில் <b>கோமல் சுவாமிநாதனின் "தண்ணீர் தண்ணீர்"</b> நாடகம் ஒரு பாடமாக இருந்துள்ளது. அதன் தலைப்பு எனக்கு பிடிக்கவே அதை எடுத்துட்டுப் போய் படித்தேன். நாடகம் ஒரு தண்ணீர் பிரச்சினையைப் பற்றியது என்று மட்டும் அப்போது உள்ள என் மனநிலையில் புரிந்தது. அந்த புத்தகம் என் புத்தக அலமாரியை இந்த ஆறு வருடங்கள் அலங்கரித்து, இரண்டு நாடகளுக்கு முன்பு கையில் கிடைத்தது. இப்போது படித்துப் பார்க்கலாம் என்ற நினைப்பில் எடுத்துக்கொண்டேன். <br />
<br />
நாடகம் ஒரு விதமான புரட்சி மனநிலையை என்னுள் விதைத்தது. தண்ணீர் பிரச்சினை மட்டுமல்ல, மூட நம்பிக்கைகள், சாதிய பிரச்சினைகள், அரசியல் சூழ்ச்சிகள், மனிதநேயம், வணிக வியாபாரம் போன்ற சமுதாய பிரச்சினைகள் அனைத்தும் அலசப்பட்ட ஒரு கரிசல் பதிவு.. <br />
<br />
<br />
1980ல் நாடகமாக போடப்பட்ட இந்தக் கதை பின்னர் வானதி பதிப்பகத்தின் மூலமாக புத்தகமாக வெளியீடப்பட்டுள்ளது. நாவல்களிலும் சிறுகதையிலும் உள்ள உணர்ச்சிமிக்க வர்ணணைகள் இதில் இல்லை.. சொல்ல வந்த கருத்தை கதையை வெள்ளச்சாமி வாயிலாகவும், வாத்தியார் வாயிலாகவும் சொல்லியிருப்பார். இந்தக்கதையை ஒரு நாவலாக கோமல் எழுதியிருந்தாலும் இது இந்த அளவுக்கு வெற்றி பெற்றுருக்குமா என்று தெரியவில்லை. இம்மூலக்கதையை <b>கே.பாலசந்தர்</b> திரைப்படமாக எடுத்து தேசிய விருது வாங்கி தந்தார்.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7jE3nFByo9oCO_9EQdJ1tUHJmPLBambglJozzgw59UkLjQN7rN_QhLKbxKnLH7f2wYdkPzLpQqkfzBcErT0yYzzaVOPTfb5X4xWk1WkQd9ODQRm0hTOdAsbzoG-Ukww6HL_9bB58Hf14/s1600/komal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7jE3nFByo9oCO_9EQdJ1tUHJmPLBambglJozzgw59UkLjQN7rN_QhLKbxKnLH7f2wYdkPzLpQqkfzBcErT0yYzzaVOPTfb5X4xWk1WkQd9ODQRm0hTOdAsbzoG-Ukww6HL_9bB58Hf14/s1600/komal.jpg" /></a></div><br />
சில காட்சிகள் மனதில் நிற்கின்றன. ஊருக்குள்ளே நுழையும் வெள்ளைச்சாமி தண்ணீருக்காக ஒவ்வொரு வீடாக ஏறும் போது யாரும் கொடுக்காமல் இருக்க, செவ்வந்தி மட்டும் தண்ணீர் கோரி கொடுப்பாள். அதை மாதிரி மாட்டு வண்டி கட்டி பக்கத்து குளத்திலிருந்து தண்ணீர் எடுத்து வரும் ஐடியாவை வெள்ளச்சாமி சொன்னதும், எதுவும் கேட்காமல் மாடு வாங்கவும் வண்டி செய்யவும் செவ்வந்தி தன் பங்காக இரண்டு ரூபாய் எடுத்து நீட்டுவாள். அதன் பின்னரே வாத்தியாரும் மண்டையை தட்டிக்கொண்டு எடுத்துக்கொடுப்பார். <br />
மொழி நடை படிப்பதற்கு சுவாராஸ்யமாக இருக்கும்... படத்தை இன்னும் நான் பார்க்கவில்லை.. மோகமுள் மாதிரி இருக்க கூடாது என்று வேண்டிக்கொள்கிறேன். <br />
<br />
கதை நடைபெறும் கிராமமான அத்திப்பட்டி கோவில்பட்டி அருகே இருக்கிறதாக கதையில் வருகிறது..<br />
கோவில்பட்டி பக்கம் இன்னும் கரிசல் பூமியாகத்தான் இருக்கிறது. அதனால் தான் கோவில்பட்டி இன்றும் தமிழக்த்தின் தொழில்துறையில் முன்னேறி வருகிறது. சாத்தான்குளம் , நாங்குனேரி பகுதிகளும் இன்னும் கரிசல்தான்.. இங்கும் பல கதைகள் கிடக்கும்.. தேட வேண்டும்.. <br />
<br />
வட்டார மொழியும், கிராமத்தின் யதார்த்தமும் கதை முழுவதும் கொட்டிகிடக்கும்... பூசாரி மூட நம்பிக்கைகளை அவிழ்த்துவிட அதை எதிர்ப்பது கோபால் என்ற ஒரு கம்யூனியுச குரல்.. வண்டிக்கடை நாயக்கரை எதிர்த்து ஊரே தேர்தலை புறக்கணிப்பது, இன்னும் பல ஊர்களில் நடந்துக்கொண்டிருக்கிறது. அவர்களுக்குள்ள பிரச்சினைகளை அரசும் கண்டுகொள்ளுவதே இல்லை.. <br />
<br />
வெள்ளைசாமி கதாபாத்திரம் பொலியாவில் அந்நாட்டு மக்களுக்காக அடக்குமுறைக்கு எதிராக போரிட்டு அமெரிக்காவின் தந்திரத்தால் வீர மரணம் அடைந்த புரட்சியாளர் <b style="color: #e06666;">சேகுவேரா</b> வை ஞாபகப்படுத்துகிறது.. தன் நாட்டுக்காக அல்லாமல் மற்ற நாட்டு எல்லாத்துக்கும் விடுதலை வாங்கி கொடுக்க வேண்டும் என்பது சேகுவேராவின் கொள்கையாக இருந்தது. அவரை வீழ்த்திவிட்டால் போதும் என்றிருந்த அமெரிக்கா, அவரை கொன்றதும் கொக்கரித்தது. ஆனால் வரலாறு தலை கீழாக திரும்பி இன்றும் உலகம் முழுவதும் புரட்சியின் சின்னமாக சே மாறிப் போனதுக்கு அமெரிக்காவும் ஒரு காரணமாகிவிட்டது... <br />
நீங்கள் கம்யூனிஸ்டா என்ற கேள்விக்கு , " <span style="font-size: small;"><b>எழைக்காக யார் உதவி செய்தாலும் அவர்கள் கம்யூனிஸ்ட்தான்</b></span> " என்கிறார் சே.<br />
<br />
வெள்ளைச்சாமியும் தன் அண்ட வந்த ஊருக்காக பாடுபடுகிறான், இறுதியில் ஊரின் நனமைக்காக நடக்கும் போராட்டத்தில் உயிர் விடுகிறான், அவன் உதட்டிலிருந்து கடைசியாக வந்த வார்த்தையே " தண்ணீர்.. தண்ணீர்...!!!"<br />
<br />
</div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-11073741439102360212012-02-22T16:22:00.000+05:302012-02-22T16:22:14.702+05:30நிழல் குறும்படப்பயிற்சி பட்டறை -- அனுபவம்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lXCMiSisLEP9qIOBo0_Q6SBq0t3pxsowiH2S2AvyAIUO7QQ9xfy75WGOtlPMOT6BZ8-5T0aHkKWngihHgXuI6gW0hQxjG_5eNk5uPsw2AhZoRdggwD3Jdq2bbUkm8ev2FJ8lYqpSyn0/s1600/nizhal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lXCMiSisLEP9qIOBo0_Q6SBq0t3pxsowiH2S2AvyAIUO7QQ9xfy75WGOtlPMOT6BZ8-5T0aHkKWngihHgXuI6gW0hQxjG_5eNk5uPsw2AhZoRdggwD3Jdq2bbUkm8ev2FJ8lYqpSyn0/s320/nizhal1.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
மாற்றுசினிமாவுக்கான ஒரே களம் அது நிழல்தான்.<br />
நிழல் குறும்படப் பயிற்சிக்கு செல்ல வேண்டும் என்ற ஆசை மூன்று<br />
வருடங்களுக்கு மேலாக இருந்துவந்தது. அந்த ஆசை இப்போது நாமக்கல் பரமத்தி<br />
வேலூரில் நடைப் பெற்ற பட்டறை வகுப்பு நிஜமாக்கியது..<br />
வகுப்புகள் வர்த்தக சங்க திருமண மண்டபத்தில் நடைபெற்றது. டிசம்பர் 24ம்<br />
தேதியே மாலையே சென்றுவிட்டேன். நிழல் ஆசிரியர் திருநாவுக்கரசு<br />
சிரித்தப்படியே வரவேற்றார். ஆகா எப்படியும் வகுப்புகள் நல்லாத்தான்<br />
இருக்கும் என்று அப்பவே தெரிந்தது..<br />
இரவு சாப்பாடு அங்கேயே ஏற்பாடு செய்திருந்தார்கள்.. அந்த இரவு சாப்பாடே இந்த ஏழு நாளும் பிரச்சினை இருக்காது என்று தெரிவித்தது..<br />
பாதிபேர் அன்று இரவே வந்துவிட்டனர். அங்கேயே மண்டபத்திலே படுத்து உறங்கினோம்.<br />
டிசம்பர் 25ம் தேதி முதல் நாள் வகுப்பு ஆரம்பானது. நிழல் ஆசிரியர்<br />
திருநாவுக்கரசு அவர்கள் வகுப்பு எடுத்தார்.<br />
சினிமாவின் வரலாறுகள், இந்திய சினிமா, தமிழ் சினிமா வரலாறுகள் பற்றி ஒரு<br />
சின்ன குழந்தைக்கு சொல்லிக்கொடுப்பதுப் போல சொன்னார்.<br />
சினிமா தன் முன்னால் உள்ள கலைகளான ஒவியம், சிற்பம்,இசை,<br />
நடனம்,இலக்கியம்,நாடகம் ஆகிய அனைத்து கலைகளையும் உள்ளடக்கியது என்றார்.<br />
1895 ம் ஆண்டு டிசம்பர் 25ம் தேதி லுமியன் பிரதர்ஸ் எடுத்த டிரெயின்<br />
வருகை என்ற காட்சிதான் உலகத்தில் முதன்முதலில் எடுத்த சினிமா ஆகும்.<br />
நமது வகுப்பின் முதல் நாள் தேதியும் டிசம்பர் 25, என்ன ஒரு ஒற்றுமை என்று<br />
வியந்துக்கொண்டேன்.<br />
உலகத்தில் எடுத்த முதன் முதலில் எடுத்த சினிமா அடுத்த வருடமே அதாவது 1896<br />
ம் ஆண்டே பம்பாய் வந்துவிட்டது. 1897ல் சென்னை வந்துவிட்டது.<br />
சினிமாவுக்கான அங்கிகாரம் ஐரோப்பாவிலே சிறந்த முறையில் வழங்கப்படுகிறது.<br />
உலகின் சிறந்த திரைப்பட விழா கேன்ஸ் திரைப்பட விழா ஆகும். சினிமா என்பது<br />
பிளாஸ்டிக் ஆர்ட், ஒரு வினாடியில் 24 ப்ரேம்ஸ் இருக்கிறது என்றும்,<br />
உலகின் கொடுக்கப்படும் சினிமாவுக்கான விருதுகள் பற்றியும் சிறப்புடன்<br />
எடுத்துரைத்தார். வின்செண்ட் சாமிகண்ணு என்ற தமிழர்தான் இந்த சினிமாவை<br />
இந்தியா, பர்மா முழுவதும் எடுத்து சென்றார் என்பதை எடுத்து கூறும் போது<br />
கொஞ்சம் கர்வம் வந்தது. மேலும் சினிமாவின் கோட்பாடுகள், அதன்<br />
சுவாரஸ்யமான நிகழ்ச்சிகள் சுவைப்பட கூறினார். பின்னர் குறும்படம் என்றால்<br />
என்ன? அதன் தேவைகள், அதன் கால அவகாசங்கள், வகைகள், புகழ்பெற்ற<br />
குறும்படங்கள் போன்றவை கூறப்பட்டது. யதார்த்தை பதிவு செய்வதுதான்<br />
ஆவணப்படம் என்று கூறி அதன் வகைகள் ஒவ்வொன்றையும் தெளிவுடன்<br />
எடுத்துரைத்தார். அதன் ஒவ்வொரு வகையும் ஆவணமாக எடுத்தாலே வாழ் நாள்<br />
முழுவதும் எடுக்கலாம் என்பது எனது கருத்து. அந்த அளவுக்கு அடர்த்தி<br />
மிகுந்ததாக இருந்தது.<br />
மேலும் குறும்படங்களுக்கு கொடுக்கப்படும் விருதுகள், நடத்தப்படும்<br />
விழாக்கள் மேலும் இணையதளங்கள் என்று சொல்ல சொல்ல எங்களுக்கு மிக ஆர்வம்<br />
தொற்றிக்கொண்டு வந்தது. அன்று இரவு புகழ்பெற்ற குறும்படங்களான பிளாக்<br />
ரைடர், வாட் இஸ் தட், இஞ்சா, மிருககாட்சிசாலை ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது.<br />
முதல் நாள் பல தேடல்களுடனே முடிவடைந்தது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsNJmpareb8UHz_Df8uki5N5yGQVQMkCRAGgwvyfhHPN3Mt1PsXhUFwJHzfATIlXiW5uq8B4vG53YD4eHTnd-w03ndbgOB5bhdshHXXxd3ImfzxCojNT8cvMv8LXtUIqHQ0NG0u6GwhY/s1600/nizha2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnsNJmpareb8UHz_Df8uki5N5yGQVQMkCRAGgwvyfhHPN3Mt1PsXhUFwJHzfATIlXiW5uq8B4vG53YD4eHTnd-w03ndbgOB5bhdshHXXxd3ImfzxCojNT8cvMv8LXtUIqHQ0NG0u6GwhY/s320/nizha2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
இரண்டாவது நாள் நடிப்பு பயிற்சி என்று சொன்னவுடனே மேடையில் கூப்பிட்டு<br />
நடிக்க வைப்பார்கள் என்று எண்ணினேன். நான் நினைத்த விசயத்தை<br />
தவிடுபொடியாக்கி நடிப்பு என்றால் என்ன? அது மனதுரீதியான விசயம் என்ற<br />
நடிப்பின் தந்திரத்தை காலை வகுப்பு எடுத்த சுரேஸ்வரனும் மாலை வகுப்பு<br />
எடுத்த தம்பி சோழனும் எங்களிடமிருந்து வெளிகொணர்ந்தனர். எங்களை<br />
குழந்தைகளாகவும், பறவைகளாகவும். மிருகங்களாகவும் மாற்ற வைத்தனர். இரவு<br />
டாம் டிக்மரின் " ரன் லோலா ரன் " என்ற ஜெர்மனிய படம் திரையிடப்பட்டது.<br />
மேலும் குறும்படங்களான "சித்ரா" இது அ.முத்துலிங்கத்துடைய சிறுகதையை<br />
தழுவி எடுக்கப்பட்டது. மேலும் "ஆழம் காத்து " என்ற படம் எங்கள் மொளனங்களை<br />
உடைத்தது. என்னை வியப்பில் ஆழ்த்தியது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQ5SVZY0gzRl0sAiyYOTimCHQeeQaFzLaY4GiVuHGFHFNbWRuFjp7WqZ3X40GHH7JsyxPul64GhVWUjP_yJ-UMjiG2uxdv76tTyiNhef0iMdZo9Ef1ZUvXFMKy2VbX6qbbrf8B3w0vD0/s1600/nizhal+screen+play.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQ5SVZY0gzRl0sAiyYOTimCHQeeQaFzLaY4GiVuHGFHFNbWRuFjp7WqZ3X40GHH7JsyxPul64GhVWUjP_yJ-UMjiG2uxdv76tTyiNhef0iMdZo9Ef1ZUvXFMKy2VbX6qbbrf8B3w0vD0/s320/nizhal+screen+play.jpg" width="320" /></a><br />
மூன்றாம் நாள் திரைக்கதை பயிற்சி ஆரம்பிக்கப்பட்டது. கதை வேறு; திரைக்கதை<br />
வேறு என்பதை ஆரம்பத்திலயே பாலுமணிவண்ணன் புரியவைத்துவிட்டார். அவரின்<br />
எளியமையான சொற்றொடர்களால் திரைக்கதை கலை எங்கள் மூளைக்குள் பதிய<br />
ஆரம்பித்தது. திரைக்கதை அடிப்படை என்ன? அது எவ்வாறு இருக்கவேண்டும் ?<br />
என்பதை எங்களுக்குள் விதைக்கப்பட்டது. பின்னர் எங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு<br />
வரியில் கதை சொல்லி அதற்கு திரைக்கதை எழுத வைத்தார். ஒரு சினிமாவுக்கு<br />
திரைக்கதை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இந்த வகுப்பில் நன்கு<br />
கற்றுக்கொண்டோம்.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAoaYFSYbbgU8crLYdQpAxA6g8uy5auFpHdQWqGBzn4-Z8J42ZYN_sq2iHyTNyyH8D-zj1N5nq31cQk58D1Vz_LBQbmkpIISE5e-tareS2R-1bobWvLCYGBvDmQ6-FYJrl2davPLohH0/s1600/ni+edit.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmAoaYFSYbbgU8crLYdQpAxA6g8uy5auFpHdQWqGBzn4-Z8J42ZYN_sq2iHyTNyyH8D-zj1N5nq31cQk58D1Vz_LBQbmkpIISE5e-tareS2R-1bobWvLCYGBvDmQ6-FYJrl2davPLohH0/s320/ni+edit.jpg" width="320" /></a><br />
நான்காம் நாள் படத்தொகுப்பு பற்றி பொன்குமார் எளிமையாக புரிகிற முறையில்<br />
கூறினார். ஒரு எடிட்டரின் பங்கு என்ன? பொன்குமார் படத்தொகுப்பு பற்றி<br />
மட்டுமல்லாமல் ஒளிப்பதிவின் அம்சத்தை சொல்லி அதன் மூலம் படத்தொகுப்பை<br />
விளக்கியது சிறப்பாக இருந்தது. பழைய முறை எடிட்டிங், அதன் மிஷின்<br />
போன்றவைகளை காட்சிகள் மூலம் காட்டினார். பிலிம் சைஸ், அதன் ரெசொலுயுசன்,<br />
இடிஎல், டைம்போர்டு, லினியர் எடிட்டிங் நான் லீனியர் எடிட்டிங்க அது<br />
எங்கேயேல்லாம் உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது. அதன் சாப்ட்வேர்கள், அதன்<br />
தொழில்நூட்ப பார்மட்கள் என அனைத்தையும் சொல்லிகொடுத்தார். இன்னொரு நாளும்<br />
இந்த வகுப்பு இருக்ககூடாதா என்று தோன்றுகிற அளவுக்கு இருந்தது.<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9teF976g-JYepLOBmH645u5Lw9DkLQx8B2LoOaoJmG2uEIFsZo99n4sVZhXfQOHHxg35r9roaThas8v-xnmBgvbQnm9A50XJBjfk0_N5o1DFSxCkwg6UQsXDusPYgmN62f3lld9oZZSM/s1600/n4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9teF976g-JYepLOBmH645u5Lw9DkLQx8B2LoOaoJmG2uEIFsZo99n4sVZhXfQOHHxg35r9roaThas8v-xnmBgvbQnm9A50XJBjfk0_N5o1DFSxCkwg6UQsXDusPYgmN62f3lld9oZZSM/s320/n4.jpg" width="320" /></a><br />
ஐந்தாம் நாள் ஒளிப்பதிவு வகுப்பு எடுக்கப்பட்டது. கேமரா ஷாட்கள், கேமரா<br />
கோணங்கள்,கேமரா நகர்தல் போன்றவை கற்றுகொண்டோம் அதன் ஒவ்வொரு விசயத்தையும்<br />
எடுத்துகாட்டுடன் விளக்க்ப்பட்டது. அதன் பின்பு நாங்கள் பார்த்த ஒவ்வொரு<br />
திரைப்படத்தையும் இது இந்த ஷாட், இது டாப் அங்கிள் என பிரித்துபார்க்கும்<br />
பக்குவத்தை இந்த வகுப்பு கற்றுகொடுத்தது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
பின்னர் சக்திவேல் அவர்கள் சினிமாவின் pre production, post production<br />
பற்றி அழகாக எடுத்து கூறினார். கதை தீர்மாணிப்பது, படம் தயாரித்து<br />
முடித்ததும் அதை விளம்பரப்படுத்துவது, அதை விற்பது போன்ற நூணுக்களை<br />
கூறினார். இவ்வளவு விசயங்கள் இருக்கிறதா என்று யோசிக்க வைத்தது.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlV0Sqr-f130-fqvvZxOCCDgq9wQQDfOYFKlmrTOlAMe2x70YuyNl10T8eb-kndoIgPg_CrvE_vmoBRK49ONsrW37T31vVrx26FGWikcEHS5HVQ8rPZ1q0eR63Xj204njui93ogEjZHzY/s1600/nn+shoting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlV0Sqr-f130-fqvvZxOCCDgq9wQQDfOYFKlmrTOlAMe2x70YuyNl10T8eb-kndoIgPg_CrvE_vmoBRK49ONsrW37T31vVrx26FGWikcEHS5HVQ8rPZ1q0eR63Xj204njui93ogEjZHzY/s320/nn+shoting.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div> <br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9teF976g-JYepLOBmH645u5Lw9DkLQx8B2LoOaoJmG2uEIFsZo99n4sVZhXfQOHHxg35r9roaThas8v-xnmBgvbQnm9A50XJBjfk0_N5o1DFSxCkwg6UQsXDusPYgmN62f3lld9oZZSM/s1600/n4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
ஆறாவது நாள் நாங்கள் எற்கனவே பிரிக்கப்பட்ட குழுக்களாக படம் எடுக்க<br />
கிளம்பினோம். இதுவரை படத்தை பார்க்க மட்டும் செய்த எங்களுக்கு இது ஒரு<br />
புது அனுபவமாக இருந்தது. அதை அன்றிரவே எடிட்டிங் நாங்களே செய்தோம்.<br />
மேலும் அன்று செந்தில் அவர்களின் கம்ப்யூட்டர் கிராபிக்ஸ் வகுப்பு<br />
எடுக்கப்பட்டது. அதன் தேவைகளையும், வருங்கால வாய்ப்புகளையும்<br />
விளக்கினார்.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOAkFqEwGPeo_BM6YqCl1oP7-3mrOJbgQspHsi_71btpMeopbTrWgwuhGmGrUtmMzjEd9YPm4qgK-Jn7n2iO8C3ZjdQNEExfxAanD0Q_0Rm3NCsRUAw0BjJ0hU0cT6bTnP0h7LifhSHY/s1600/nnnn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcOAkFqEwGPeo_BM6YqCl1oP7-3mrOJbgQspHsi_71btpMeopbTrWgwuhGmGrUtmMzjEd9YPm4qgK-Jn7n2iO8C3ZjdQNEExfxAanD0Q_0Rm3NCsRUAw0BjJ0hU0cT6bTnP0h7LifhSHY/s320/nnnn.jpg" width="320" /></a> <br />
எழாவது நாள் நடைபெற்ற அனுபவ பகிர்வு உண்மையிலே மனம் நெகிழவைத்தது. ஒரு<br />
வார எப்படி போனதென்று தெரியவில்லை. அந்த அளவுக்கு எங்கள் நட்பு<br />
மறக்கமுடியாதிருந்தது.<br />
இறுதியில் டைரக்டர் களஞ்சியம் அவர்கள் சான்றிதழகளையும் நாங்கள் எடுத்த<br />
குறும்பட சிடிக்களையும் வழங்கினார். இனிதாக நிறைவடைந்தது நாமக்கல்<br />
பயிற்சி பட்டறை.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJUEAVfHS0ISWj1-ywl4bQ2_Ygz1YQoKNpgFBJy5nU4jWmqmIyJFY7om4JSGQ2jw6DpNvZTXQhY4gYt7lK4hcasPidy5b4XQ9P82jHa2hcpb456YJHuB4uBiBUsQJyZ86HBQsodUj6IA/s1600/nizhal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJUEAVfHS0ISWj1-ywl4bQ2_Ygz1YQoKNpgFBJy5nU4jWmqmIyJFY7om4JSGQ2jw6DpNvZTXQhY4gYt7lK4hcasPidy5b4XQ9P82jHa2hcpb456YJHuB4uBiBUsQJyZ86HBQsodUj6IA/s320/nizhal.jpg" width="320" /></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuJsyI594qY0P0ZSx1ZrqElYpjr9wBXQtzAq1GsfIjVgSbH7Mj9uADhlGjYPMLxZP49iv2rqB8R3anok4x3EhB_M4JaM4xsHp4RlAQytBMhox-CKYBWZ3qZeay5v1zgN0WW79P-7n2c_g/s1600/nzha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuJsyI594qY0P0ZSx1ZrqElYpjr9wBXQtzAq1GsfIjVgSbH7Mj9uADhlGjYPMLxZP49iv2rqB8R3anok4x3EhB_M4JaM4xsHp4RlAQytBMhox-CKYBWZ3qZeay5v1zgN0WW79P-7n2c_g/s1600/nzha.jpg" /></a></div>இந்த நல்ல வாய்ப்பை அமைத்துக்கொடுத்த <b>நிழல் திருநாவுக்கரசுக்கு</b> என்<br />
நன்றியை தெரிவித்து கொள்கிறேன்.</div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-3824789039735126172012-02-22T15:51:00.001+05:302012-02-22T15:51:42.815+05:30வசன தேவதை - - சிறுகதை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgua27KCVfJNv4SODkcKV-ScjL9bxgQXuV6aC171hIrHc8CymNuSeYB3J_9hjafRRfy2vChZtM7T1xOY6bOWqxMsFy3l0tVeopyttkQCuSTVKYbPp0MfV0dQopje_aXdszy98vj6T28RZo/s1600/short4+-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgua27KCVfJNv4SODkcKV-ScjL9bxgQXuV6aC171hIrHc8CymNuSeYB3J_9hjafRRfy2vChZtM7T1xOY6bOWqxMsFy3l0tVeopyttkQCuSTVKYbPp0MfV0dQopje_aXdszy98vj6T28RZo/s400/short4+-1.jpg" width="317" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnznS-cmwIIqKzwLheBKQ0wB3GFrIRw41Rr0Ubae1zttB8akYNoc90bYeh98_9xmytZAzx1kfMwX1mYr4pka_NKVYVPAPCXMDoZifWMepoHBH_BoohNYaTWL1qiAsZSVCdosdIWzZdpfo/s1600/bible.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Latha; font-size: 10pt;">திருநெல்வேலி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேற்கே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனதும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாயில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிச்சான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நூறு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாயை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நோட்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தொடடுப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மாவ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏற்றிவிட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தவனுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நூறு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாயை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திணிச்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நூறு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாயை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தடவிப்பார்த்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டிக்கெட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாக்கெட்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வைத்துக்கொண்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செவனென்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆதித்யா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டிவி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காமெடின்னா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரொம்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிடிக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவசரமாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திருநெல்வேலிக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிளம்பிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தவள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏற்றிவிட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூவி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூவிப்பார்த்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏறுகிற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூதி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நானும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தொண்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தண்ணி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வத்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கத்திட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீயும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டிவியைப்பார்த்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கெக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிக்கன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிச்சிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வால</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூட்டையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்னால</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தூக்கிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்காவுக்குத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போகுது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுன்னா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெரிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கணக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாட்டுங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புலம்பிக்கொண்டே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாசல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரும்பி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஸ்டாண்டுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காசு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தாரேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்றாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உடனே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துள்ளிகுதிச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டிவியைக்கூட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அணைக்காமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒடிவந்துட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காசை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூடுக்கும்போது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> "<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மத்தியானம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செவுடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்காட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பாடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிருக்கேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மத்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடையில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பிட்டுக்கோ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்குத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செலவு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணித்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தொலைச்சுக்காத</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரெண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாளுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரும்பிருவேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சவுந்திரநாடார்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முன்னால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நின்னான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெளிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இம்மானுவேலுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிஸ்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எதுக்குலன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முகத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படிந்திருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மைதா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாவை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துடைச்சுக்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொண்டே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இம்மானுவேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சீக்கிரம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெரியவரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வர்ற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போரடிக்குது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. "</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போரடிக்குதுன்னா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போகாத</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுத்திட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடிக்கத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செய்யும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூணு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மணிக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாரேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. "</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அட்வைஸ்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணாத</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாம்பேல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்காரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தவுடனே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூஞ்சில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கரியைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பூசிட்டுப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிருவேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருப்பான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">...?"</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்கிருப்பான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெல்டிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பட்டறையில்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருப்பான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேணா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூடப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கதை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேசிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆனாலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உன்க்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்தப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெருமை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆகாதுடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாம்பே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மையிருன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாயங்காலம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்கலாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சோப்பு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போட்டிருந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பனியனால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முகத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துடைத்துவிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெயில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மண்டையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிளந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணிரண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மணிக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கரெண்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒண்ணும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ண</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடியாது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செவுடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இரண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மணிக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேல்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பாடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரெடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போலாமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">யோசனையிலே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெங்கடேசபுரம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்டாண்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வட்டம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒருவழியா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிவுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பவுல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைக்குப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பவுல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணனுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கத்துல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாலைப்புதுர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெங்கடேசபுரம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஜார்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெரிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஸ்கூலு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிடையாது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ளங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அங்கேப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படிக்கனும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இரண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிலோ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மீட்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழியில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரிசையா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஓடை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மராமாத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஸ்கூலுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போறதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இன்னொரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> .</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாய்க்கால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுலத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நடந்துப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போவான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழியிலே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெரிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெரிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஓட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மரமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> . </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொந்துக்குள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புக்கெல்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொருகி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சுருப்பாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படிக்கிறதுக்கே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிரெண்ட்ஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லாரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழியே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போவாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஓடைக்காடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திகில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பயணமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழியாத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பவுல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சைக்கிளில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவாரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஸ்கூலு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிஞ்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருகிற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பசங்கள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏற்றிக்கிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவாரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்பல்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பைக்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கிட்டாரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்பவும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏற்றிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவாரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பவுல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிகரெட்டும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொண்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கத்துல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இடத்தைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாபகம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடல்காரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புதுசா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெங்கடசேபுரத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தொடங்குனாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பனகுளம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மெர்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டெய்லர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தம்பி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒனர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்லா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒப்பன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணினதுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அங்கயேத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிடப்பான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஓண்ணும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியாதுனாலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொஞ்சம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கத்துகிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படிச்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேட்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஐ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஐ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">க்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படிக்கப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெஞ்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துடைக்கிற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலைத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்காண்டான்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லாரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொறாமை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பட்டார்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முக்கியமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மளிகை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இம்மானுவேலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெல்டிங்க்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சுதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸியைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அன்னைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மட்டும்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடையில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டீச்சர்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நினைச்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">குட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மார்னிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சார்னுலாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிமிசம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆடிப்போயிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அன்னைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெள்ளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கலர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுடிதாரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்திருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காதுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கழுத்துல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒன்னும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மொட்டையா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளுடைய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சர்ச்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாஸ்டராம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முதல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாளுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெள்ளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கலரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜொலித்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளைப்பற்றி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">விசாரிச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிக்கவும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ளே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சேரில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எழுந்ததும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உட்கார்ந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முறைச்சுப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னாளோ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மறுபடியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்டிடம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரவியம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சர்ச்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாஸ்டரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்காரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மெஸ்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பழனியப்பபுரத்தில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கட்டிகொடுத்துருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிறுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இதலாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லுற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாருதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லனும்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னாரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையைக்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காட்டினாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவனே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுபிடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவனைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாருங்குர</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தாழ்த்திபேசி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸிட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்ல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடுத்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாளுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸியைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒருநாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளிடம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கழுத்துலயும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காதுலயும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போடாம</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அசிங்கமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்காது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">...?"</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அசிங்கமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கனா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்ணைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்லைங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிறைய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுற்றிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்காங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தேவதைங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தேவதைங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்போதும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மொட்டையா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அழகா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிச்சாலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அழகா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வழிந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒவரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேசாதிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்னை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">விட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்லா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்கனும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சர்ச்சுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாரீங்களா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்லா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாயிற்றுகிழமை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தலையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆட்டிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்துட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ராத்திரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பூராவும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நினைப்புதுதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மாட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> .. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மொட்டச்சி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மருமகளா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏத்துக்கிடுவியா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... "</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செருப்பால</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">குரலோடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செருப்பும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பறந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்லறைதோட்டத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பீர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடிச்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூணு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாயிற்றுகிழமை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போவாம</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படபடத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடலுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">விசயமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போகனும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்கத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வண்டி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுக்கனும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேலு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ப்ளீஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடலுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எதுக்குடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதாண்டா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடலுகாரியைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போறாண்டா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இம்மானுவேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துக்கொடுத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டேய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்ல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிகருதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆனா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாஸ்டருடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனகர்த்தாடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இனிமேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஹோசன்னா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாடுவோம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">யேசுவின்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாமமே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாடிக்கிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரிவாண்டா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இம்மானுவேலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சேர்ந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிண்டல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ண</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கோபத்துடன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எழுந்துப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போகும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பாலே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாத்தானே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவர்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருவரையும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிட்டுப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னமாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாயிற்றுகிழமை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவனால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடியவில்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடுத்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கோபத்துடன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவாள்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிச்சிக்கிட்டேதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்தாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..."<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஹேண்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேக்கில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீட்டினாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பாட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவிங்கன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ்வியளும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவிங்கன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. "<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இனிமேலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எந்துவேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுமப்பேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தப்புவிப்பேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏசாயா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> 46:4 " </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்னங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">...</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..!!"</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அர்த்தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">...?" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அர்த்தத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடவுள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லாத்தையும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்துக்குவாருன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அர்த்தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">,, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போதுமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgua27KCVfJNv4SODkcKV-ScjL9bxgQXuV6aC171hIrHc8CymNuSeYB3J_9hjafRRfy2vChZtM7T1xOY6bOWqxMsFy3l0tVeopyttkQCuSTVKYbPp0MfV0dQopje_aXdszy98vj6T28RZo/s1600/short4+-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ்வளவுத்தானா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எமாற்றத்துடன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டின்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கதவில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒட்டினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மாவுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிடிச்சிருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உருப்புடுவடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படியோ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பைபிள்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாசிக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பிச்சிட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இரட்சிக்கப்பட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாறிரும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சந்தோசத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொங்கிப்போனாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnznS-cmwIIqKzwLheBKQ0wB3GFrIRw41Rr0Ubae1zttB8akYNoc90bYeh98_9xmytZAzx1kfMwX1mYr4pka_NKVYVPAPCXMDoZifWMepoHBH_BoohNYaTWL1qiAsZSVCdosdIWzZdpfo/s1600/bible.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnznS-cmwIIqKzwLheBKQ0wB3GFrIRw41Rr0Ubae1zttB8akYNoc90bYeh98_9xmytZAzx1kfMwX1mYr4pka_NKVYVPAPCXMDoZifWMepoHBH_BoohNYaTWL1qiAsZSVCdosdIWzZdpfo/s320/bible.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அடிக்கடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துக்கம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சந்தோசமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாறும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாதை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூடாரத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நெருங்காது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனங்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவனுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிடிக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்குள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கில்பர்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணனுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாசரேத்துல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாத்தியார்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேலை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிடைச்சதால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கம்ப்யூட்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டரை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மூடிட்டாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிரிவின்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வலியில்லாமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிரிந்துப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொஞ்சம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கஷ்டப்பட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்னை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காயப்படுத்தாமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காயப்படுத்தியது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவனா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனங்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிகொண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரிந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாசம்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆகுது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிர்ந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்குள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருசம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பவுல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அண்ணன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்குன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிகரெட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிஞ்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தீடிரென்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாபகம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவனை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிலைக்குள்ளாக்கியது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேசாம</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிரலாமான்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">யோசிச்சுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மறுபடியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பற்றவச்சுகிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பட்டறைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நடந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேலிடம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வண்டி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சுகிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்காடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்லாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிடையாது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸியை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாமாதான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">விட்டுட்டுப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போவார்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செவுடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாயங்காலம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வண்டியை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கருங்கடலுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்பத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முதல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தடவையா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போறான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சர்ச்சுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திண்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உட்கார்ந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அங்குள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்ல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தண்ணிர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பைப்புல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தண்ணிகுடித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பெட்டிகடைக்குப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாஸ்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்றான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைசி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெருவுலா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இடது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரும்புங்கன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆட்டிகீட்டி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொன்னார்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நோக்கி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நடக்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆரம்பித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெருவுல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைசி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீடாக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டுனுள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரிப்பு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சத்தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதிகமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிக்குற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சத்தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொண்ணு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெளியவந்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ளே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸியை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூட்டிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்துச்சு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெளியவந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையைப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்ததும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">படியில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இறங்கி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ளே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரும்பி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொஞ்சம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சத்தம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சும்மா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சவேரியார்குளம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரைக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்படியே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உங்களை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போலாம்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.."</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்றான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேச</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேச</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நடுங்கியது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதுக்குள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரவியம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வர</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அறிமுகம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செய்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">" </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நல்ல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நேரத்துக்குத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்துருக்கிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாளான்னைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எனக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேரேஜ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படிடா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உங்களை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்டுபிடிக்கலாம்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீங்களே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்துட்டிங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிமிசம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ளேப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பத்திரிகை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முழுபேரே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கேட்டுக்கொண்டே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பேனாவால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எழுதப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்தோணி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்தாங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்டிப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாணத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தரனும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரொம்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எதிர்பார்ப்பேன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பிட்டுட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போலாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. " </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்ல</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பரவாயில்லைங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாரேங்க</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.." </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிவிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தோத்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாடு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வண்டியை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஊர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சேர்ந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வரும்போது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நினைப்பாத்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இந்தப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிள்ளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எமாத்திட்டே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நம்மளை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இப்படி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புலம்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வச்சுட்டாளேன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டிக்கெட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாக்கெட்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாயைக்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">டாஸ்மாக்கில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செலவழித்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாணத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போகவேண்டாமுன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிவெடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டிலே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிடந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அம்மா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வர</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இன்னும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இரண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நாளு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆகும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அக்கா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடையில</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பிட்டுக்கோன்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சொல்லிட்டாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வீட்டில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒட்டிவச்சிருந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வசனத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்கும்போது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாபகமா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடைசியில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாணத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போலாம்னு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முடிவெடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாக்கெட்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தடவிப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மட்டும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிச்சம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திசையன்விளையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாணம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்படியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போயிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வருவதற்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஐம்பதாவது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேணும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மிக்கேலிடம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கெஞ்சி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூத்தாடி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஐம்பது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏறினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தீடிரென்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எதாவது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிப்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுக்கனுமே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஞாபகம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">காசில்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பண்ணுவது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுற்றி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சுற்றிப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்ஸில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூட்டம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவ்வளாவா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பக்கத்தில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பையன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உட்கார்ந்திருந்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மொபைலில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உள்ள</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மெமரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கார்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கழற்றினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆபத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாவமில்லை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..!</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">"</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தம்பி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">... 2</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜிபி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மெமரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கார்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெளிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்குனா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">, 400</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">..</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எங்கிட்ட</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> 150</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்க்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்குதுயா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எல்லா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாங்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.. "</span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்றான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்துவிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எழுந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வேற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இடத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சென்றான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மறுபடியும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இன்னொரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆளிடம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சென்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இதே</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">புராணம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பாடினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நூறு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரூபாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எடுத்துகொடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கிகொண்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நிலைமையை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நினைத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நொந்துக்கொண்டான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திசையன்விளையில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இறங்கி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிப்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">செண்டர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போனான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்ன</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கலாம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அலசி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆராய்ந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிப்ட்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வாங்கினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாண</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மண்டபம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ரொம்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கூட்டமாக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கல்யாண</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கோலத்திலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கழுத்திலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கையிலும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒன்றும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போடாமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸியை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்க்கும்போது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அழகிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கடற்கன்னி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மாதிரி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பிச்சைக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஒரு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அலங்காரம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இல்லாமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெற்றுடலாக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மேடை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏறி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிப்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்துவிட்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இறங்கினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தன்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">முதுகை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்ப்பதாக</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">உணர்ந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திரும்பி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்த்தான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அவள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போட்டாவுக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">போஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொடுத்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சிரித்துகொண்டிருந்தாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கொஞ்சம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்ணீர்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்தது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">துடைத்துகொண்டு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">சாப்பிடாமல்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">மண்டபத்தை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெளிய</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வந்து</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">வெங்கடேசபுரத்துக்கு</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பஸ்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஏறினான்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அந்த</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கிப்டை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எப்ப</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">திறந்துப்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்ப்பார்கள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">தெரியாது</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆனால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதில்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">நீ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆசிர்வாதமாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">இருப்பாய்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">...! </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஆதியாகம்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> 12:2 " </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">என்று</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொன்னிற</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">எழுத்துகளால்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பொறிக்கப்பட்டிருக்கும்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">. </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">கண்டிப்பா</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">அதை</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">ஜான்ஸி</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: Latha; font-size: 10.0pt;">பார்ப்பாள்</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">...!!!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">--ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி </span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br />
</div></div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-85645886763455443502012-02-08T16:16:00.000+05:302012-02-08T16:16:03.885+05:30நகர காம்பவுண்டின் அன்பு வாழ்க்கை...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">அதிகாலைப்பொழுதில் வீட்டு கதவை தட்டி " தண்ணீ வருதுக்கா...?" என்றழைக்கும் கணங்களிலிருந்தே ஆரம்பித்துவிடுகிறது நகர காம்பவுண்டின் அன்பு வாழ்க்கை.. அச்சு பிசலாக அழுக்கேறி கிடக்கும் சிறு நகரங்களில் சொல்லப்படாத வாழ்க்கை இந்த காம்பவுண்ட் வாழ்க்கை. பக்கத்து வீட்டு நடையில் உட்கார்ந்துக்கொண்டு <br />
<br />
<br />
" நீ என்னுடைய கீரையை அரி.. நான் உன்னுடையை வெங்காயத்தை உரிக்கிறேன்.." என்று சொல்லிக்கொண்டே தனது குடும்பங்களுக்கான உண்மைகளையும் உரித்துக்கொண்டிருப்பர். புதுசா வீட்டுக்கு குடி வருகிறவர்களில் பெண்களே அதிகம் பக்கத்து வீட்டுக்களில் ஒட்டிக்கொள்வர். அவர்களின் கள்ளகபடமற்ற பேச்சுகளிலே அறுந்துப்போன தன் வாழ்வின் வரலாறுகளை செதுக்கி கொண்டுவருவர். <br />
<br />
வாழ்வின் எதார்த்தமான மனிதர்களை இந்த காம்பவுண்டில் சந்திக்கலாம். சைக்கிள் கடையில் வேலை பார்ப்பவர், ஹோட்டலில் சப்ளையராக இருப்பவர், ரோட்டரத்தில் ரசவடை போடுபர், பைண்டிங்க் கடையில் கோந்து பசை ஒட்டுபவர் என எல்லாம் இந்திய சமுதாயத்தின் மூலை முடுக்களில் ஒழிந்திருக்கும் எச்சங்கள் இவை. இங்கு கறிவேப்பிலையும் மல்லி இலையும் இலவசமாகவே வாங்கப்படும்..<br />
<br />
" இது ஆரெம்கேவி ல எடுத்தது " என்று காமபவுண்டில் உள்ள அனைத்து வீட்டிலும் ஏறி இறங்கும் அந்த துணிமணிகள், கசங்கிய பின்னே வீடு திரும்பும். .. நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு சந்திக்கும் பழைய காம்பவுண்ட் காரர்கள் சொல்ல முடியாத மகிழ்ச்சிக்கு இடையில் மகளை கட்டிகொடுத்த சம்பந்தி வரைக்கும் விசாரிக்கும் பண்பை அன்பை சொல்லி மாளாது. சின்னதாகிப்போன சட்டைகள் வீடு மாற்றிக்கொள்ளும்..<br />
<br />
காம்பவுண்டில் குடியிருக்கும் சின்னபையன்களை கடைக்கு அனுப்பி விட்டு கையில் ஐம்பது காசை கொடுத்து ஆரஞ்சு வில்லை வாங்கிக்கோ என்று சொல்லும் அக்காமார்கள், அத்தைமார்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள். <br />
<br />
கிராமத்தில் நிலவும் சாதிவாரியான நட்புகள் இந்த நகர காம்பவுண்ட் வாழ்க்கையில் அடிப்பட்டு போயிரும். <br />
<br />
வீட்டு வேலைக்கு போகும் சாந்தி அக்கா , பெல்பின்ஸ் கம்பெனிக்கு போகும் பார்வதி அக்கா, சத்துணவு மாவு விற்கபோகும் குஷ்பு பாட்டி, பாதி விரல்களற்ற கையிருந்தும் பாளையங்கோட்டை வீதியில் பழைய பேப்பர், இரும்பு பொறுக்கும் அந்த பேர் தெரியாத பெரியவர் என நான் வாழ்ந்த காம்பவுண்டில் குடியிருந்து மறக்க முடியாதவர்கள். இன்னும் கூட வீடு மாறும்போது தன் பையன்களிடமே அப்பாமார்கள் கேட்கிறார்கள். ஏனெனில் சிறுவர்கள் அங்கு உருவாகி வைத்திருக்கும் நட்பு உலகமே வேறு. அவர்கள் தலையசைத்தால் மட்டுமே வீடுகள் மாற்றப்படுகிறது. பிறந்த நாட்களில் கொடுக்கப்படும் இருபத்தைந்து பைசா ஆசை சாக்லெட் , ஐந்து ரூபாய் பை ஸ்டாரா உயர்ந்து நிக்கும்.. தண்ணீ பிடிக்கும் சண்டை, கடன் சண்டை என பல சச்சரவுகள் பக்கத்து வீட்டுகாரங்களுடன் இருந்தாலும் ஒரு சிறுநகையால் அவை சரிப்பட்டு போய்விடும். காம்பவுண்டில் ஒரு சிறு குழந்தை இருந்தால் , அந்த காம்பவுண்டே சொர்க்கத்தில் இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். குழந்தை கை மாறி, மாறி தன் தாயிடம் வருவதற்கு இரவாகிரும். கூட்டமாக சேர்ந்துக்கொண்டு செந்தில்வேல் தியேட்டருக்கும், டவுன் பொருட்காட்சிக்கும் ஒரு கூடை அழுக்கு தூணிகளை கட்டிக்கொண்டு வாய்க்கால், ஆற்றுக்கு போன கதை மறக்காது. பொங்கல், கிறிஸ்துமஸ்க்கு மாற்றப்படும் பண்டம் பலகாரங்களால் மதம் கூட மாறத்தோன்றும்..<br />
<br />
சொந்த வீட்டுக்காரர்கள் அனுபவிக்க முடியாத சில வாழ்வின் அற்புத தருணங்களை வாடகை வீட்டுக்காரர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்., <br />
<br />
இன்று அடுக்கு மாடி குடியிருப்புகளில் வாழப்படும் வாழ்க்கையில் எல்லா உன்னதங்களையும் இழந்துகொண்டிருக்கிறோம். காரியத்துக்கு பக்கத்து வீட்டுகாரருக்கு வணக்கம் வைக்கிறோம். அவரு பேங்குல வேலை பார்க்கிறாரு, அவரு தாலுகா ஆபிஸுல இருக்காரு என்ற காரணத்தினால் மட்டுமே அந்த வணக்க விசாரிப்புகள்.. உண்மையான இந்தியா கிராமத்தில் மட்டுமல்ல, சிறு பெரு நகரங்களில் காம்பவுண்ட் வாழ்க்கையிலும் இருக்கிறது.. உண்மையான சமத்துவத்தை பிரதிபலிக்கின்றது.. <br />
<br />
இப்போது கூட என் கையில் எங்க அம்மா, செல்வி அக்காவிடம் வாங்கிய கறிவேப்பிலையும் மல்லி இலை வாசனையும் அடிக்கிறது..<br />
<br />
பாளையங்கோட்டையில் பதினாறு வருடங்களில் பத்து வீடு மாறி, காம்பவுண்டில் குடியிருந்த எனது சின்ன அனுபவம் இது. <br />
<br />
</div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-50432297860725978532012-01-18T21:59:00.000+05:302012-01-18T21:59:30.815+05:30ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை-- நாவல்<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="color: magenta;"> ( அலிப் முதல் லாம் மீம் வரை )</span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskHPcBsNR5oiFNjA1uhy-fu1mZVP5zwL01uem5vU5vhQak4XK78uV7PZkalT34uFzxbQg42DiBIO7gEgfQWiaFh1foL5IgU_BuacPtv2tpbWNfyxtQEbn5xxcize3foE0IxMV55Gi56A/s1600/kadal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhskHPcBsNR5oiFNjA1uhy-fu1mZVP5zwL01uem5vU5vhQak4XK78uV7PZkalT34uFzxbQg42DiBIO7gEgfQWiaFh1foL5IgU_BuacPtv2tpbWNfyxtQEbn5xxcize3foE0IxMV55Gi56A/s1600/kadal.jpg" /></a></div><br />
இந்த பொங்கலை மிகவும் பயனுள்ளதாக கழித்தேன். மூன்று நாளும் கடலோர கிராமத்தின் கதையோடு கழிந்தது. தலித் இலக்கியம், கரிசல் இலக்கியம் போன்று நெய்தல் வாழ்க்கையை குறிக்கும் நாவல்களும் நம்மில் சேர்ந்துக் கொண்டே இருக்கிறது. கடற்புரத்தில், சிப்பியின் வயிற்றில் முத்து, செம்மீன், ஆழி சூழ் உலகு, கொற்கை, புயலிலே ஒரு தோணி, துறைமுகம், கன்னி அந்த வகையில் ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதையும் சேரும். <br />
<br />
இந்த நாவல் கடற்கரை மக்களைப் பற்றியவை அல்ல. மாறாக கடற்கரை ஒரத்தில் வாழும் ஒரு இஸ்லாமிய வாழ்க்கையை தோப்பில் முகமுது மீரான் கூறியுள்ளார். இஸ்லாமிய வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் அதிகம் கேள்விப்பட்டதில்லை. நான் படித்த முதல் இஸ்லாமிய நாவல் சல்மாவின் இரண்டாம் ஜாமங்களின் கதை. அது கூட அந்த அளவுக்கு ஆழமாக பதியவில்லை என்பது கடலோர கிராமத்தின் கதையை படித்தவுடன் தெரிந்தது. இந்நாவலில் உள்ள மனிதர்கள் ரத்தமும் சதையுமாக இயல்பாக நம் முன்னால் நடமாடுகின்றனர்.<br />
<br />
நாவலில் ஒரு கெட்டவன் தான் கதாநாயகன். அவனைச்சுற்றியே கதை நடக்கிறது. வடக்கு வீட்டு அகமதுகண்ணு முதலாளி என்பது அவனது பெயர். அவனது முதலாளித்துவம் அந்த கிராமத்தையே அடக்கி இருக்கிறது. கதை ஆரம்பிக்கும்போதே முதல் உலகப்போர் முடிவில் ஆரம்பிப்பதாக கூறி அதன் காலத்தை உணர்த்தாமல் உணர்த்தியிருப்பார் தோப்பில்.<br />
ஊரில் கடல் மட்டுமல்ல, மள மளவென்று ஒடிவரும் ஆறும் ஒரு கதாபாத்திரம். அதன் வர்ணனைகள் ஒவ்வொன்றும் அற்புதம்.<br />
<br />
ஊரை அதிகாரம் செலுத்தும் முதலாளி வடக்கு வீட்டு அகமதுகண்ணு, அவரது வேலையாள் அவுக்கார், சிறு வயதிலே விதவையாகி முதலாளி வீட்டிலே வாழும் முதலாளியின் தங்கை பாத்திமா, அவளது மகன் பரீது, பரீதுவின் மேல் உயிரையே வைத்திருக்கும் முதலாளியின் மகள் ஆயிஷா. மேலும் முதலாளியியை தனது வறுமையினுடையே எதிர்க்கும் மஹ்மூது. பள்ளிக்கூட வாத்தியாராக வெளியூரிலிருந்து வரும் மெக்யூப்கான், அவனது மனைவி நூர்ஜகான் , கள்ளிகோட்டையிலிருந்து ஊருக்கு வரும் மதப்போதகர் தங்ஙள், சுக்கு கடை உசேன்பிள்ளை, பள்ளிவாசலின் வேலைக்காரன் அசனார் லெப்பை என நாவலில் குறைந்த கதாபாத்திரங்கள் ஆனாலும் வலுவாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.<br />
அந்த கிராமம் பழைய மதச்சடங்குகளாலும் மூட நம்பிக்கைகளிலும் ஆற்றில் மூழ்கி கிடக்கும் கூலாங்கல்லைப் போன்று மூழ்கி கிடக்கிறது. அக்கிராமத்திற்கு அரசாங்கம் அமைத்து தரும் பள்ளிக்கூடத்திற்கும் இடம் கொடுக்காமல் பள்ளியையே எதிர்க்கிறார்கள். காரணம் அது காபிர்களின் கூடமாம். காபிர்கள் என்றால் முஸ்லிம் அல்லாதோர். ஆனாலும் துணிந்து பள்ளிக்கு இடம் கொடுக்கும் எழை மஹ்மது நாவலில் உயர்ந்து நிற்கிறான். தனது மகள் திருமணத்திற்காக வைத்திருந்த இடத்தையே பள்ளிக்கூடத்திற்கு கொடுத்துவிட்டு தனது மகள் திருமணம் எப்படியாவது நடக்கும் என்று அலையும் மஹ்மது நம்பிக்கையின் அடையாளம். தோப்பிலின் வர்ண்ணைகள் மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் .<br />
"மேற்கூரையை முட்டி நிற்கும் மூத்த மகள் " என்ற ஒரே வார்த்தையிலே எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிடுவார்.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ஆசிரியராக வந்து அல்லல் படும் மெக்யூப்கான் வாகை சூட வா விமலின் கதாபாத்திரத்தின் மூலம். எந்த பிரச்சினை வந்தாலும், தனது சமுதாயத்தை மாற்ற வேண்டும் என்று சபதம் எடுத்துக்கொண்டு செயல்படும் மெக்யூப்கான் மனதில் நிற்கிறார்.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGJcJG2k6s9pvtxcfVlMTTWxfbHbyuZbSCqzbAthEBWnohTD7gWdGYpb4GOo63Z0-RRq0XtRs_j18xa3-SlyNdu1NV-mMdr5yrXA1NWtHVyVd3vcrwemF26DjOVyQf1kyz1rNk0YyjLQ/s1600/600full-golshifteh-farahani.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGJcJG2k6s9pvtxcfVlMTTWxfbHbyuZbSCqzbAthEBWnohTD7gWdGYpb4GOo63Z0-RRq0XtRs_j18xa3-SlyNdu1NV-mMdr5yrXA1NWtHVyVd3vcrwemF26DjOVyQf1kyz1rNk0YyjLQ/s320/600full-golshifteh-farahani.jpg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCQyHeorGJgG_TfV8k8X1vDHkc1pzxSsvMfdJ-ix7aQu0YOxwoAgr6IwZwh0YTg_NjDBblEzIdIjJDBDN1Z7vwFGXdi-uze7iboNwz1rsscKfRG2PoN26II4XrTFHFAORD1EI0Q5miHw/s1600/Golshifteh+Farahani+%25289%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCQyHeorGJgG_TfV8k8X1vDHkc1pzxSsvMfdJ-ix7aQu0YOxwoAgr6IwZwh0YTg_NjDBblEzIdIjJDBDN1Z7vwFGXdi-uze7iboNwz1rsscKfRG2PoN26II4XrTFHFAORD1EI0Q5miHw/s320/Golshifteh+Farahani+%25289%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
பரீதுக்கும் ஆயிஷாவுக்கான காதல் தொடர்பான வரியில் இளமை கொட்டும். ஆயிஷாவுக்கு பெரிய செல்வந்தர் மாப்பிளை பார்த்து கட்டிகுடுத்துவிடுவார் முதலாளி. அங்கு மாப்பிளை வீட்டில் நடந்த பிரச்சினையால் அங்கிருந்து தனது வீட்டிலே வந்து இருந்துவிடுவாள் ஆயிஷா.. தனது காதல் பிரிந்து மட்டுமல்லாமல் இப்போது ஆயிஷாவுக்கு வாழாமல் இங்கிருக்கிறாளே என்ற கவலையில் தாடியில் அலைவான் பரீது.<br />
ஒரு நாள் ஆயிஷா அறையில் தனித்திருக்க, பரீது ஆயிஷா அறைக்கு சென்று<br />
" ஆயிஷா...!!" மெல்லிய குரலில்<br />
"யாரு.." அதனினும் மெல்லிய குரலில்<br />
"நாந்தான்.."<br />
இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் முகத்தை நோக்கினர்.<br />
"மச்சான் தாடி எடுக்காதது ஏன்..? " ஆயிஷா மவுனத்தை உடைத்தாள்.<br />
"நீ உன் மாப்ளே வீட்டுக்கு போகாது ஏன்..?"<br />
"அது ஒரு கதை.."<br />
"அந்த தொடர்ச்சியிலே உள்ள கதைதான் இது.."<br />
என ஒவ்வொரு வசனத்திலும் காதலும் அதன் பிரிவின் வலியும் கொப்பளிக்கும்.. ஆயிஷா கதாபாத்திரத்தை நான் ஈரான் திரைப்பட நாயகி Golshifteh Farhani யை உருவகம் செய்துக் கொண்டேன்.<br />
<br />
மதப்போதகர் என்ற பெயரில் வந்து அவர் செய்யும் செயல்கள் இஸ்லாம் சமுதாயத்தில் மட்டுமல்ல ஒட்டுமொத்த சமுதாயத்தில் அவர்கள் செய்யும் சேட்டைகளை அவிழ்த்து காட்டியிருப்பார்.<br />
அகமது கண்ணு முதலாளியின் மிரட்லும், உருட்டலும் பதிவுசெய்யப்பட்ட அதேவேளையில் தன்னை விட்டு எல்லாரும் பிரிந்துசென்று பைத்தியமாகிவிடும் முதலாளியின் வீழ்ச்சியும் எடுத்துகாட்டியிருப்பது நாவலின் இன்னொரு பக்க அடர்த்தி.<br />
<br />
நாவலின் வட்டார மொழி இன்னொரு சிறப்பு. தமிழும் மலையாளமும் கலந்த தமிழ். ஐஸ்கீரிமில் தேன் கலந்த மொழி.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrqA2OrNFvImsJT9oTGACho0QZB_E7nOtc1RulopGLIO8-yVhNrlNPAN_QUSyZWgfFRFh6iGxXSEpHN1GOgKwf7Ao47zlbSi-3l-RCrqxLjpC5wSTG-LYSfZysDw_QlmF4tdvIhDnaRo0/s1600/muga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrqA2OrNFvImsJT9oTGACho0QZB_E7nOtc1RulopGLIO8-yVhNrlNPAN_QUSyZWgfFRFh6iGxXSEpHN1GOgKwf7Ao47zlbSi-3l-RCrqxLjpC5wSTG-LYSfZysDw_QlmF4tdvIhDnaRo0/s1600/muga.jpg" /></a></div><br />
<br />
இஸ்லாமிய சமூகம் இறுகிப்போன ஒரு சமூகம், அது வெளிக்குத் தெரியாத இருண்ட பகுதிகளைக் கொண்டது எனும் மாயைத் தமிழில் உடைத்தெறிந்த நாவல்.<br />
மொத்தத்தில் நாவல் படித்தவுடன் ஒரு அழகிய ஈரான் திரைப்படம் பார்த்த திருப்தி.<br />
<div><br />
</div><br />
<div><br />
</div><div><br />
</div></div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-12357845921035693422012-01-04T20:05:00.000+05:302012-01-04T20:05:51.874+05:30தாமிரபரணி சிரிப்பு--சிறுகதை<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;"><table bgcolor="#efefef" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"><tbody>
<tr bgcolor="#ffffff"><td colspan="2" style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 13px;"><div class="msg" style="padding: 10px;"> </div><div class="msg" style="padding: 10px;"> </div><div class="msg" style="padding: 10px;">அன்று செல்வி அக்காவை பார்ப்பேன்னு நினைக்கவேயில்லை.<br />
சூரியனும் நிலாவும் முத்தமிட்டுக் கொள்ளும் வேலையில்தான் அம்மா என்னை<br />
மார்க்கெட்டுக்கு அனுப்பினாள். " இங்க இருக்கிற தெற்கு பஜார்ல எத்தனையோ<br />
கடை இருக்கு, அத விட்டுட்டு அவ்வளவு தூரம் போகனுமா.." என்ற<br />
கேள்வியோடுத்தான் சைக்கிளை வெளியே எடுத்து வைத்தேன். வெளி பம்புல தண்ணி<br />
அடிச்சுக் கொண்டிருந்த பார்வதி அக்காவும் " எனக்கு ரெண்டு கூறு காய்கறி<br />
வாங்கிட்டு வந்துருப்பா.." என்று உள்ளேப் போய் பையை எடுத்துக்கொண்டு<br />
பையும் காசையும் நீட்டினாள். எதையும் முகத்தில் காட்ட முடியவில்லை.<br />
சிரித்தப்படியே வாங்கிக்கொண்டேன். சைக்கிளை அழுத்த ஆரம்பித்தேன். பின்<br />
வீலில் காற்று இல்லை. அப்படியே வீட்டில் ஓரம் கட்டிவிட்டு கூடையோடு நடக்க<br />
ஆரம்பித்தேன். கூடையினும் பார்வதி அக்கா கொடுத்த மஞ்சள் பை மடங்கி<br />
கிடந்தது. தெற்குப் பஜார் வரை வந்தேன். கோபால்சாமி கோவில் வழியாக<br />
செல்லாமல் ஆயிரத்தம்மன் கோவில் நடக்க ஆரம்பித்தேன். அதற்கு ஒரு காரணம்<br />
இருந்தது. சுந்தர்ராஜன் டாக்டர் வீட்டு முக்கு தெருவுல ஜெயந்தி வீடு<br />
இருக்கு. ஒரு நப்பாசைக்கு அவள் அங்கு நிற்கமாட்டாளா.! அவள் பெயர் கூட<br />
ஜெயந்திதானா என்று கூட தெரியாது. காண்வெண்ட் ஸ்கூலில் படிக்கிறாள்.<br />
தோழிகள் படை சூழ எங்கள் தெரு வழியாத்தன் போவாள், வருவாள். அடிக்கடி ஒற்றை<br />
கண்ணால் பார்ப்பாள். அவ்வளவுதான் அறிமுகம். அவளின் தரிசனத்திற்காகவே<br />
காலையும், மாலையும் வாசலில் நிற்பேன். தலை குனிந்துதான் போவாள். ஜெயந்தி<br />
வீட்டில் "இங்கு இட்லி, தோசை மாவு கிடைக்கும்" என்று சிலேட்டில்<br />
சாக்பீஸில் எழுதி தொங்க விட்டிருந்தது. கண்டிப்பா அது அவளுடைய<br />
கையெழுத்துதான்.<br />
வயசுப் பொண்ணுக்கென்று உருவான கையெழுத்து..!! மார்க்கெட் தெருவில்<br />
மனிதர்களுடையே மாடுகளும் நடந்துப் போயின. ஜவஹர் மைதானத்தில் ஏதோ<br />
மீட்டிங்க வேலைகள் மும்முரமாக நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தது. ஒரு<br />
சின்னப்பையன் கீழே போட்ட வெங்காயத்தை பொறுக்கிக் கொண்டிருந்தான். சின்ன<br />
வெங்காயமோ.. பெரிய வெங்காயமோ..<br />
<br />
சின்ன வாசல் வழியா மார்க்கெட் உள்ளே வந்தேன். அப்பத்தான் செல்வி<br />
அக்காவைப் பார்த்தேன். தேங்காய் கடையின் அருகே நிறைவடைந்த கவிதையின்<br />
கடைசி ஆச்சர்யக்குறிப் போல் நின்றுக் கொண்டிருந்தாள். பார்த்தவுடன்<br />
சந்தோசத்தைவிட பயம்தான் வந்தது. இவ்வளவு நாள் என்னை ஏன் பார்க்க<br />
வரவேவில்லை.. என்று கேட்பாள், திட்டுவாள், அப்புறம் மறந்துவிட்டு<br />
சிரிப்பாள். வாங்கிட்டு நடக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் பின்னாலே சென்றேன்.<br />
எதிர்த்தாப்புல வருகிறவர்களெல்லாம் கூட ஒருமாதிரி பார்த்துட்டுப்<br />
போனார்கள். தன் மேல் எதோ நிழல் படருவதாக அவள் தோல் உணர<br />
திரும்பிப்பார்த்தாள். என்னைப்பார்த்துட்டு புருவத்தை உயர்த்தினாள். அது<br />
கரு வில்லாக வளைந்தது.<br />
"எப்படிடா இருக்க பரணி, ஆளே மாறிட்ட.. மறந்துட்ட.. பெரிய ஆளாயிட்ட.. "<br />
என்று எல்லா வார்த்தையும் ஒரு சேர கேட்டாள். இப்போதுதான் சரியா என்<br />
பார்வை அவள் முகத்தில் படும்படி நின்றாள். தலைமுடியின் நெற்றிப்<br />
பார்டரில் ஒரு பொட்டு இருந்தது. என்ன நினைத்தாளோ புடவை மடிப்பை சரி<br />
செய்துக்கொண்டாள்.<br />
"என்னடா.. ஒன்னும் சொல்ல மாட்டுக்க.." என்று நெட்டினாள்.<br />
"ஆங்க்.. தெரியும்.. நீ திட்டுவேன்னு.. அதான் பயந்துட்டு<br />
வாரேன்..அப்புறம் எப்படி இருக்க.." என்று சொல்லிக்கொண்டே உருளைகிழங்கு<br />
கூறு எடுக்க ஆரம்பித்தேன்.<br />
அக்கா கொஞ்சம் மெழுகியதுப் போல இருந்தாள். முதன்முதலில் பார்த்த அக்கா<br />
மாதிரி இல்லை. இன்றும் ஞாபகம் இருக்கு, அக்கா முதன்முதலில் எந்த<br />
தோற்றத்தில் வந்தாள் என்று.<br />
நான் வீட்டு வாசலில் நின்றுக்கொண்டிருந்தேன். அக்காவுடைய அம்மாவும்<br />
அக்காவும் காம்பவுண்டுக்கு வந்தார்கள்.<br />
"தம்பி, இங்க வீடு காலியா இருக்காமே.. " என்று என்னைப்<br />
பார்த்துக்கேட்டனர். நான் எங்க வீட்டைக்காட்டி அம்மாட்ட கேளுங்கன்னு<br />
சொல்லிட்டு வெளியே போயிட்டேன். உள்ளே வரும்போது காலியாக கிடந்த வீட்டை<br />
அம்மா காட்டிக்கொண்டிருந்தாள். அக்காவுக்கு வீடு எப்படியோ பிடித்துப்<br />
போனது. அந்த இடத்திலே அட்வான்ஸ் கொடுத்தனர். நாளைக்கு வருவதாக<br />
சொல்லிவிட்டு சென்றனர். சொன்ன மாதிரி வந்தார்கள். சாமான்கள் எதும்<br />
அதிகமாக இல்லை. தள்ளுவண்டியிலே தள்ளிட்டு வந்துவிட்டனர். எடுத்து<br />
வைக்கும் போது அம்மா என்னை அவளுக்கு கூட மாட வேலை செய்யச்சொன்னாள்.<br />
<br />
அவங்க கூட சேர்ந்து நானும் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன். அக்கா எடுத்தவுடனே<br />
எப்.எம் ரேடியாவை ஒட விட்டாள். அவளுக்கு அது இல்லாமல் இருக்க முடியாதுப்<br />
போல. அடுத்த அடுத்த நாட்களில் ஸ்கூல் போகும் போது சிரிப்பாள். அந்த<br />
சிரிப்பு அவள் முகத்தில் ஒட்டி வைத்ததுப் போல இருக்கும். அவள் என்னிடம்<br />
என் பேரக் கேட்டது கூட கிடையாது.<br />
ஒரு நாள்<br />
" தம்பி.. உன் பேரு என்ன..?" என்றாள்.<br />
" பரணி.. உங்க பேருக்கா..?"<br />
"செல்வி.. நீ அடிக்கடி சீனி வீட்டுக்கு அடிக்கடி வருவல்ல.. உன்ன அங்க<br />
நான் பார்த்திருக்கேன்.."<br />
"ஆமா.. ஆமா.. என் ப்ரெண்டுதான்... நீங்க அங்கத்தான் இருந்தீங்களா..?<br />
"ஆமாபா..பக்கத்து காம்பவுண்டுலதான் குடி இருந்தோம்.." அந்த உரையாடல்களை<br />
முற்றுப் புள்ளி வைக்கிறமாதிரி தோளில் ஒரு பையை மாட்டிக்கொண்டு "சரி<br />
பரணி.. நான் கிளம்புறேன்.." என்று கிளம்பினாள்.<br />
நைட் அம்மாத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள. செல்வி அக்காவுடைய அப்பா<br />
கோவில்பட்டியில வேலை பார்ப்பதாகவும். அக்காவுடைய அம்மா வீட்டு வேலை<br />
பார்க்கிறதையும், அக்காவும் போஸ்ட் ஆபிஸ் தெருவுல உள்ள ஒரு ஜெராக்ஸ்<br />
கடையில் வேலை பார்க்காங்கன்னு.. அன்றிலிருந்த அக்கா பிம்பம் ஒரு<br />
பாவப்பட்டதாக என் மனதில் பதிந்தது.<br />
அக்கா எப்போதும் கறுப்பு பாசி கழுத்தில் போட்டிருப்பாள். அடுத்தடுத்த<br />
பேச்சுகளாலும், சிரிப்புகளாலும் நான் அக்காவுடன் நெருக்கமாகினேன். எங்க<br />
வீட்டுக்குத்தான் டி.வி பார்க்க வருவாள். வந்தாலே ஒரே ரகளைத்தான் எதாவது<br />
வம்பிழுத்துக்கொண்டிருப்பாள். அக்கா வேலை முடித்துவிட்டு ஏழு மணிக்குள்ள<br />
வந்துருவாள். வந்ததும் ஒரு பாத்ரூமுக்கு போய் குளியலைப் போடுவாள்.<br />
பாத்ரூமுக்கு மேல் டாப்பு கிடையாது. எங்களுக்கும் அந்த பாத்ரூமுதான்.<br />
குளித்து முடித்துவிட்டு எங்க வீட்டுக்கு நுழையும் போதே குடிகுரா பவுடர்<br />
வாசனை வீசும். பக்கத்து வீட்டு ராஜ ராம் அண்ணன் அக்காவை அடிக்கடி நோட்டம்<br />
விடுவான்.<br />
"இந்தப் பய அடிக்கடி முறைக்கிறான் பரணி.. கடை பக்கமும் அடிக்கடி<br />
சுத்துதான்.. பார்க்கும் போது அப்படியே கண்ண புடுங்கனும்போல இருக்கு.."<br />
வீட்டுத்திண்ணையில் என் பக்கத்தில் உட்கார்ந்து சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்.<br />
அக்கா அடிக்கடி " நீ எங்கே.. நீ எங்கே..பூ வைக்க ஆள் எங்கே.. தாலி கட்ட<br />
கழுத்து அறுக்குதே.. " என்று முணுமுணுப்பாள். என்னைக் கண்டது கப்சிப்<br />
ஆயிருவாள். ஒரு நாள் பழைய போட்டா எடுத்துட்டு வந்தாள். மேரி சார்ஜண்ட்<br />
ஸ்கூல் போட்டா. அதில் அக்கா சுடிதாரில் ஒல்லிக்குச்சியாக இருந்தாள்.<br />
" இங்கையாக்கா... நீங்க படிச்சிங்க.."<br />
"உனக்கு தெரியாதுல.. நாங்க முதல்ல வண்ணார்ப்பேட்டையில்தான் இருந்தோம்.<br />
அங்க வச்சுதான் நான் பிறந்தேன்.. என் முழு என்ன தெரியுமா..?"<br />
"தமிழ்செல்வியா.."<br />
"அட போடா... என் பேரு தாமிர செல்வி.. எங்க அப்பா வச்சாரு.. நம்ம ஆறு ஞாபகமா..!!"<br />
"அட நல்லா இருக்கே.. காப்பர் செல்வி.. சூப்பர் பேரு.. " என்று நான்<br />
நக்கலடிக்க அவள் என் தலையில் கொட்டினாள்.<br />
<br />
"ஆற்றுக்குலாம் அடிக்கடி போவியா... " என்றாள்.<br />
"அம்மா அதுலாம் விடாது.. எப்பவாது..ப்ரெண்ட்ஸ் கூட திருட்டுத்தனமா போனாதான்..."<br />
"இந்த வாரம் போமா..?"<br />
"ஆங்.. போவோம்.. எப்ப..?"<br />
"ஞாயிற்றுக்கிழமை..?"<br />
"கண்டிப்பா.. அம்மாட்ட சொல்லிருங்க.."<br />
ஞாயிற்றுக் கிழமையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தேன். ஒரு வாளி<br />
அழுக்குத்தூணியை எடுத்துக்கொண்டு வாய்க்கால்பாலம் பஸ் ஸ்டாண்டில் பஸ் ஏறி<br />
வண்ணார்பேட்டைப் போய் இறங்கினோம். பேராச்சியம்மன் கோவில் போற வழியில<br />
கேடிஸி பஸ் அடிக்கடி வந்துக்கொண்டிருந்தது. " இங்கத்தான் கேடிஸி டிப்போ<br />
இருக்கு.. இங்க கொஞ்ச நாள் எங்க அப்பா டெம்ரவரியாக வேலை பார்த்தாரு.."<br />
என்று நான் கேட்காமலே சொல்லிக்கொண்டு வந்தாள். அந்த வழியிலே பெரிய ஆல<br />
மரம் ஒன்று இருந்தது. பறவைகள் சத்தம் காதை கிழித்தது. பேராச்சியம்மன்<br />
கோவில் படித்துறைக்கு போகாமல், அதே வழியா நடந்து வட்டப்பாறைக்கு<br />
கூட்டிட்டு வந்தாள். அவள் கையை பிடித்துக்கொண்டு வருவது வானவில்லின் கலரை<br />
கையை விட்டு ஆட்டியதுப் போல் இருந்தது அந்த கணம்.<br />
"பரணி நீ யாரு பின்னாடியும் சுற்றிதுயோ.. " என்று கேட்டு முடிப்பதற்குள்<br />
ஒரு சகதியில் கால் வைத்துவிட்டேன்.<br />
"பொறு பொறு.. ஆத்துல இறங்கி கழுவிக்கலாம்.." என்றபடி ஆற்றுல கால் வைத்து<br />
இறங்கினேன். வட்டப்பாறை ஆற்றுக்கு நடுவுல இருக்கும். கரையில் இருந்து<br />
சட்டையை கையில் தூக்கிட்டு நடந்தேன். அவளும் சுடிதாரை நனைத்தப்படி<br />
வந்தாள். மள மளவென்று வருகிற தண்ணில அப்பப்ப அமலையும் வந்தது.<br />
வட்டப்பாறாய்க்கு தூணி துவைக்க ஆரம்பித்தாள். நான் பக்கத்தில்<br />
உட்கார்ந்திருந்தேன். வெயில் முதுகில் சுள்ளுன்னு அடித்தது. பின்னாடி<br />
திரும்பி ராம் முத்துராம் தியேட்டரின் கோபுரத்தை காண்பித்தாள்.<br />
"சொல்லவே இல்லை.. நான் கேட்ட கேள்விக்கு..?"<br />
"அப்படிலாம் இல்லை.." என்று வழிந்தேன்.<br />
"பொய் சொல்லாத... உன்னையும் அந்த சீனிப் பையனும் அடிக்கடி கான்வெண்ட்<br />
ஸ்கூலு பக்கம் பார்க்கிறதா ஒரு ஆளு சொன்னுச்சு.."<br />
"ஒ.. அதுவா.. அவன் ஒரு பொண்ணு பின்னாடி சுற்றுறான்..அதான்.."<br />
"அதான பார்த்தேன்.. எந்தம்பி நல்ல பையன்லாம்.. " என்று சோப்பு நூரையை<br />
கண்ணத்தில் தடவினாள். நூரையைத்தேய்த்துக் கொண்டே ஆற்றில் இறங்கினேன்.<br />
அக்கா என் சட்டைக்கும் சோப்பு போட்டாள். அந்த நுரையில் என்<br />
மனக்கறையெல்லாம் போயிட்டு.<br />
அக்கா கூட ஆற்றுக்கு போயிட்டு வந்ததை கொஞ்ச நாள் மறக்க முடியவில்லை.<br />
இதுக்குள்ளே என் படிப்புக்கு அம்மா ரொம்ப இருக்கி பிடிக்க<br />
ஆரம்பித்தார்கள். ஆறு மணிக்கெல்லாம் படிக்க ஆரம்பித்துவிட வேண்டும்.<br />
வீட்டுக்குள் இருந்தால் டி.வி தான் பார்க்கத்தான் தோணும், மொட்டை<br />
மாடியில் போய் படி என்று கட்டளை பிறப்பிக்கப்பட்டது. அக்கா வந்து<br />
குளிச்சிட்டு எங்க வீட்டுக்கு டி.வி பார்க்க வரும்போதுதான் வீட்டுக்குள்<br />
வரவேண்டியதாயிருந்தது.<br />
கடைக்கு போயிட்டு வந்துக்கொண்டிருந்தேன். பக்கத்தில் ராஜாராம் அண்ணன்<br />
வந்துக்கொண்டிருந்தான்.<br />
" என்னடே.. ஒரு அக்கா அக்கான்னு அலையுதே.. " என்றான். எனக்கு அவனுக்கு<br />
திருப்பி பதில் சொல்ல விரும்பவில்லை.<br />
"தெரியும் டா.. அவ குளிக்கும்போது.. நீ மேல நின்னு என்ன பண்ணுதன்னு..<br />
எனக்கு தெரியாதுன்னு நினைச்சியா.." என்று சொல்லி முடிக்கவும்<br />
நான் அந்த இடத்தை விட்டு ஒடி வந்துவிட்டேன். மனசு குறுகுறுத்தது. மொட்டை<br />
மாடிக்கு சென்று படிக்கத்தோணவில்லை. அம்மா சத்தம் போடவும் மாடிக்கு<br />
சென்றேன். மனம் கட்டுகடங்காமல் குறுக்கும் நெருக்குமாக<br />
ஒடிக்கொண்டிருந்தது. பாத்ரூம் கதவு திறக்கும் சத்தம். மாடியில் நின்று<br />
எட்டிப்பார்க்க ஆசை வருகிறது. இருந்தாலும் ஏதோ தடுத்தது. ராஜாராம் அண்ணன்<br />
சொன்னது வேற மனசுல கிடந்து ஆசையை கிளப்புது. கொஞ்சம் நடந்து விளிம்புக்கு<br />
வந்தேன். எட்டிப்பார்த்தால் குளிக்கிறது தெரியும். நெஞ்சு திக்<br />
திக்குன்னு அடிக்குது. வேர்த்து வேற கொட்டுது. தண்ணீர் உற்றுகிற சத்தம்<br />
கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. துணிந்து முடிவெடுத்து எட்டிப் பார்த்தேன்.<br />
அக்கா அப்பத்தான் கொண்டியை கழற்றிவிட்டு வெளியே போறாள். ஒரு வினாடி<br />
சப்பென்று ஆகிவிட்டது. ஆனால் மனம் அப்பாடா என்றது.<br />
அடுத்த நாள் முதல் அக்காவைப் பார்க்க பயமாக இருந்தது. அவள் கண்ணில்<br />
படாமல் வெளியே சென்றுவிடுவேன். தீடிரென்று நான் இப்படி ஆனது அக்காவுக்கு<br />
ஒரு மாதிரி ஆகிவிட்டது. எங்க வீட்டுக்கு டி.வி பார்க்கவும் வரமாட்டாள்.<br />
அக்கா கடைக்கு ஒரு நாள் ஜெராக்ஸ் எடுக்க போயிருந்தேன்.<br />
" என்னடா.. ரொம்ப ஒவரா பண்ற.. என்னடா பிரச்சினை.." என்றாள் கவலையாக.<br />
அவளது உருக்கம் என்னை உலுக்கியது.<br />
<br />
"அப்படிலாம் இல்லக்கா.. " என்று சொல்லிவிட்டு கொஞ்சம் நேரம் அமைதியாக<br />
இருந்தேன். உண்மையை சொல்லிவிடுவனோன்னு பயமாக இருந்தது.<br />
" உஙக கூடவே இருக்கனும் போலவே தோணுது.. அந்த எண்ணத்தை மாற்றதுக்குத்தான்<br />
இப்படி நடந்துக்கிட்டேன்.."<br />
"அதுக்கென்னடா.. இரு.. என் கூடவே எப்போதும் இரு.. அப்புறம் ஒரு<br />
முக்கியமான மேட்டர்.. " அதுக்குள் ஒரு கஸ்டமர் வர எழுந்துப் போனாள்.<br />
திரும்பி வந்து,<br />
" குற்றாலம் போயிருக்கியா..!"<br />
"ம்ம்.. போயிருக்கேன்.."<br />
"இந்த தடவை போவோமா...?"<br />
" எப்போ..." ஆசை பீறிட்டது.<br />
" சொல்லுறேன்.. எங்க ஒனர்தான் டூர் போடுறாரு.. கோபாலசாமிகோவில் தெரு,<br />
தெற்குபஜார் எல்லாம் சேர்த்து இரண்டு பஸ் தேறும்.. எப்படி போலாமா.."<br />
என்று கண் சிமிட்டினாள். அன்றிரவு வேலைக்கு போயிட்டு வவுசி கிரவுண்டுக்கு<br />
போனோம். அங்கு பானி பூரி சாப்பிட்டுவிட்டு வீடு திரும்பினோம். ராமசாமி<br />
கோவில் தெரு வழியா நடந்து வரும்போது நண்பன் சிவா கை காட்டினான்.<br />
அக்காவுக்கு அவனை அறிமுகம் படுத்தினேன். இருவரும் சந்தோசமாக தெருக்களில்<br />
நடந்து வந்துக்கொண்டிருந்தோம்.<br />
<br />
****************************<br />
என் நினைவுகளை கலைக்கிறது மாதிரி , அவள் போனை வைத்துவிட்டு என் பக்கம்<br />
திரும்பினாள்.<br />
"சாரிடா.. பரணி.. என் ப்ரண்டு குற்றாலத்தில் இருந்து கால் பண்ணினா..<br />
அதான்... ரொம்ப நேரம் தனியா நடந்துட்ட.. சாரி.. வா.. இங்கத்தான்.. வீடு<br />
போயிரலாம்" என்று அசோக் தியேட்டர் எதிர்த்த தெருவினுள் நடக்க<br />
ஆரம்பித்தோம்.<br />
பாதாளசாக்கடைக்காக தெருவெல்லாம் தோண்டிப்போட்டிருந்தனர். வீடுகளில் லைட்<br />
போட ஆரம்பித்தனர். அவள் செல் மறுபடியும் ஒலிக்க என்னைப்பார்த்து ஒரு<br />
கெஞ்சலுடன் காலை அட்டெண்ட் பண்ணினாள்.<br />
என் நினைவுகள் மறுபடியும் பின்னால் சென்றது.<br />
<br />
*****************************<br />
<br />
<br />
குற்றாலம் டூருக்கு போக அம்மாவுக்கு விருப்பமில்லை. அப்பாவும்<br />
சம்மதிக்கவில்லை. அக்கா எவ்வளவோ பேசிப்பார்த்தும் முடியவில்லை. கிளம்புற<br />
நாள் அன்றைக்கு வீட்டுக்கு வந்தாள்.<br />
"பரணியை டூருக்குத்தான் அனுப்புல.. எங்கூட கோபாலசாமி கோவில் வரைக்காவது<br />
அனுப்புங்க.. பஸ் அங்கத்தான் ஏறனும்.. " என்று அம்மாவிடம் கேட்டுவிட்டு<br />
கூட்டிட்டுப் போனாள்.. அக்கா வீட்டில் சண்டை போட்டுருப்பா போல கொஞ்சம்<br />
அழுத மாதிரி இருந்தாள்.<br />
அவங்க அம்மாவும் தான்.<br />
பஸ்ஸில் ஏறி சீட்டில் பையை வைத்தாள். கீழிறங்கி<br />
" பரணி.. நீ இனிமேல் என்னை பார்க்க மாட்ட.. " குரல் தழுதழுத்தது.<br />
"எதுக்குகா.." என்றேன் பதட்டமாக..<br />
"நானும் எங்க ஒனரும் கல்யாணம் பண்ணிக்க போறோம்.. அதுக்குத்தான் இந்த<br />
குற்றால டூரு.. நீ இருந்தா நல்லா இருக்கும்னு நினைத்தேன்.. அது முடியாமல்<br />
போயிடுச்சு.."<br />
அவள் சொல்ல சொல்ல நான் வாயடைத்து நின்றேன்.. பஸ் புறப்பட தயாராக அக்கா<br />
ஒனர் கடைசியில் வந்தார்.<br />
அந்த அவசரத்திலும்<br />
"இதான் எந்தம்பி.. பரணி.." என்று அறிமுகப்படுத்தினாள். அவரு என் தலையில்<br />
கைவைத்து "மாப்ளே.. பார்க்கலாம்.. வா செல்வி பஸ் கிளம்புது.." என்று<br />
இருவரும் ஏறிக்கொண்டனர். டூர் பஸ் இரண்டும் கிளம்ப அந்த இடம்<br />
வெறுமையானது. அக்காவும் இல்லாமல் என் மனசும் வெறுமையாக இருந்தது.<br />
எப்போதும் கோபாலசாமி கோவிலில் இருந்து பார்த்தால் உச்சினிமகாளி அம்மன்<br />
கோவில் தெரியும். அன்று எனக்கு அது மங்கலாக இருந்தது. சுய நனைவற்று<br />
நடந்து வந்தேன். ஒரு வண்டி குறுக்க வந்து மோதுகிற மாதிரி போனது.<br />
<br />
***************<br />
<br />
"டேய் பார்த்துடா.. இதான் வீடு.. அதுக்குள்ள வண்டி வருவதுகூட தெரியாமல்<br />
என்ன யோசனை.. வா.. " என்று அவள் வீட்டுக்கு அழைத்து சென்று சேரில் உட்கார<br />
வைத்தாள். தண்ணி வேணும் என்று சைகையில் காட்ட கொண்டு வ்ந்துக்<br />
கொடுத்தாள்.<br />
"அம்மா, அப்பா எப்படி இருக்காங்க..."<br />
"ம்ம்.. நல்லா இருக்காங்க.." என்றேன்.<br />
அந்த தனிமையில் அக்காவுடன் பேசுக்கொண்டிருப்பது எனக்கு என்ன்மோ மாதிரி<br />
இருந்தது. மறுபடியும் அந்த மொட்டை மாடி, பாத்ரூம் ஞாபகம் எல்லாம் வந்தது.<br />
அங்கிருந்து போயிரலாம் என்று முடிவெடுத்து<br />
"பாத்ரூம் எங்க.." என்று வழி கேட்டு சென்று வந்தேன். ஒரு திருப்தியா இருந்தது.<br />
:நான் கிளம்புறேன்.."<br />
"எதுக்குடா. அதுக்குல்ல.."<br />
"இருக்கட்டும்.. பரவாயில்லை.. இங்கத்தான் இருக்க் போற.. அடிக்கடி<br />
வாரேன்.. மறுபடியும் குற்றாலம், பாபநாசம்னு போக மாட்டல்ல.." என்றபடி<br />
வாசலில் இறங்கினேன்.அவள் பல் ஈறு தெரிய சிரித்தாள். நான் திரும்பி<br />
சிரித்தப்படி நடக்க ஆரம்பித்தேன். அக்காவுடைய வீட்டின் பாத்ரூமில் மேல்<br />
டாப்பு இருந்தது. இதை நினைகும் போது மறுபடியும் சிரிப்பு வந்தது.<br />
திரும்பிப்பார்த்தேன்.<br />
வாசலில் நின்று அந்த தாமிரம் சிரித்தப்படியே ஒளிர்ந்துக் கொண்டிந்தது...!!<br />
<br />
<br />
நன்றிகளுடன்<br />
ஜெபஸ்டின் ரொட்ரிக்ஸ்.பி.</div></td></tr>
</tbody></table><a href="" name="m_"></a></span></span></div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-10893857532669636472011-12-13T22:01:00.000+05:302011-12-13T22:01:54.421+05:30கிறுக்கல்கள்..<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />
**<br />
அரைமணி நேரம் பேருந்து பயணத்தில் பக்கத்தில் உட்கார்ந்திருந்து இரண்டு வார்த்தை பேசியவன் கூட இறங்கும் போது போயிட்டு வாரேன்னு சொல்லிட்டுப் போறான்..<br />
ஆனால் ஆன்லைனில் சாட்டிங்கில் வரும் பாழ்ய நண்பர்கள் bye என்று கூட சொல்லாமல் தொடர்பை துண்டித்துவிடுகின்றனர்.<br />
<br />
**<br />
<br />
கற்பனைகள் அதிகம் வளர்க்காதீர்கள்<br />
அவை கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டால்<br />
அடங்குவதும் அடக்குவதும் மிக கடினம்..<br />
<br />
**<br />
<br />
சும்மா இருக்கும் ஒவ்வொரு கணமும்<br />
எதாவது செய் என்று சொல்கிறது மனம்..<br />
<br />
**<br />
ஆழ்ந்த வேலையில் ஈடுபடும் போது<br />
கொஞ்ச ஒய்வு எடுத்துக் கொள் என்கிறது மூளை..<br />
<br />
**<br />
<br />
கூடுதலா ஒன்று வேண்டுமென்று கூட்டப்பட்டு,<br />
நெருக்கம் பெருக்கலாக நிகழ்த்தப்பட்டு,<br />
விடை தவறானதால்<br />
கழித்து விடப்படுகிறது...!<br />
<br />
பெண் சிசுக் கொலை..<br />
<br />
**<br />
என்னைப் பார்த்து..,<br />
<br />
அவள் முகம் சுழிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்<br />
என் தற்கொலை முயற்சி நிகழ்கிறது..!<br />
<br />
அவள் முகம் மலரும் பொழுதெல்லாம்<br />
என் சொர்க்க வாசல் திறக்கப்படுகிறது..!<br />
<br />
**<br />
தலையில் ஈரத்துண்டுடன் ,<br />
ஆறு புள்ளி கோலம் வரைந்துவிட்டு,<br />
விரலால் அளக்கப்பட்ட சாணியில்,<br />
செம்பருத்திப் பூவை நட்டு விட்டு சென்று விட்டாள் அந்த தேவதை..<br />
<br />
ஈயும் மொய்க்கிறது.. தேனீயும் மொய்க்கிறது..<br />
<br />
**<br />
வேர்களை விட விழுதுகளை பிடித்துக்கொள்ளுங்கள்..<br />
எனெனில்<br />
வேர்கள் உங்களை உருவாக்கியது..<br />
விழுதுகள் நீங்கள் உருவாக்கியவை...!<br />
<br />
**<br />
உனக்கு சூரியன் உதிப்பது பிடிக்குமா..? மறைவது பிடிக்குமா..? என்று கேட்கும் நண்பனுக்கு எப்படி புரிய வைப்பேன்.<br />
ஒளியை மறைக்க வரும் இருளை விட, இருளை விலக்க வரும் ஒளியே சிறந்தது என்று...!<br />
<br />
**<br />
கடல் அருகிலும் ஒரு இனம் இருக்கு,<br />
மலை அருகிலும் ஒரு இனம் இருக்கு,<br />
அவர்களை கண்டுகிடத்தான் ஆள் இல்லை..!<br />
<br />
**<br />
<br />
<br />
</div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9145644576484847666.post-82637011030127193022011-12-13T21:29:00.003+05:302011-12-13T21:51:03.886+05:30வாசிப்பனுபவம்..<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZDgO_Drij6zrXA5kMHFeryF4u-7KG1_biKoVTkqmYvqSorZket4SELaVAA6Tz3eLyrJYSbFJ2dEoQ88_1FcSoz7vBcM5iHwbywiKdQLIiXK3Q0TMpRYhgenUsW82JeKB_NDFCWV_5zE/s1600/vannanilavan-sisulthan1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZDgO_Drij6zrXA5kMHFeryF4u-7KG1_biKoVTkqmYvqSorZket4SELaVAA6Tz3eLyrJYSbFJ2dEoQ88_1FcSoz7vBcM5iHwbywiKdQLIiXK3Q0TMpRYhgenUsW82JeKB_NDFCWV_5zE/s320/vannanilavan-sisulthan1.jpg" width="320" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: x-small;"></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">புத்தக வாசிப்பின் இனிமையை திரு. ராஜீமுருகன் இந்த வார ஆனந்த விகடனில் எழுதிய கட்டுரையைப் படித்துவிட்டு சிலிர்த்துப் போனேன். உண்மையான வாசிப்பனும் அடையும் பேரானாந்தத்தை அவர் எழுதிருப்பார்.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">நாம் வாங்க நினைக்கும் புத்தகத்தை தேடி அலைந்து திரிந்து கடைசியில் கண்டடையும் போது எற்படும் மன எழுச்சி சொல்லி மாளாது.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">வண்ணநிலவனின் காலம் என்ற நாவல் வாங்க நான் ஒரு வருடம் அலைந்தேன். அதைப் படித்துவிட்டு நெல்லையப்பனாக என்னை உருவகப் படுத்திக்கொண்டு பாளை வீதிகளில் அலைந்தேன்.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">அதைப் போல் அவருடைய ரெய்னீஸ் ஐயர் தெரு என்ற நாவலும். முருகன்குறிச்சிப் பகுதியில் அமைந்துள்ள அந்த தெருவை பலமுறை கடந்திருந்தாலும், அந்த நாவல் வாசிப்பிற்கு பிறகு அந்த தெருவில் செல்வதை மிக பெருமையாக கருதிக் கொள்வேன். அந்த தெருவில் உள்ளவர்களுக்கெல்லாம் அந்த தெருவைப் பற்றி ஒரு நாவல் வந்துள்ளது என்று தெரியுமா என்று தெரியவில்லை..!!</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">கண்மணி குணசேகரனின் நெடுஞ்சாலை என்ற நாவலில் போக்குவரத்து உழியர்கள் படும் வேதனையை அத்தனை அழகாக பதிவு செய்திருப்பார். அதை படித்த பின்னர் டிரைவர், கண்டெக்டர் மேல் மரியாதை கொஞ்சம் கூடியது. ஒரு நாள் இரவுப் பேருந்து பயணத்தில் டிக்கெட் எல்லாம் போட்டு விட்டு சாகவாசமாய் என் அருகில் உட்கார்ந்த அந்த கண்டெக்டரிடம் நெடுஞ்சாலை நாவலைப் பற்றி கூறினேன்.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">அவர் மிகவும் ஆர்வமுடன் கேட்டார்.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">"எங்க பிரச்சினை பற்றிலாம் எழுதிருக்காரா சார், அந்த புக் எங்க சார் கிடைக்கும்... ப்ளீஸ் சொல்லுங்க.." என்று தன் பாதி மை தீர்ந்துப் போன பால் பாயிண்ட் பேனாவால் குறித்துக் கொண்டார் அந்த நீலச்சட்டை கண்டெக்டர். அவர் அதன்பின்னர் அந்த நாவலை வாங்கிருப்பாரா என்று தெரியவில்லை.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">ஆனால் என்னை வாசகனாக பெருமைப்பட வைத்த இரவு அது.</span></span><br />
<div style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Fkft45gJHyM5Xbim18lxQGcN_E1hGn_iWCJtV4CLJE5oNRQBUkj6kzsyOEs0FBi8Wg20xP3sqMxIt1vpn25lpec_Kr-2ZrxyJTNAc4-jJHYsAylBqws66d_nt5Voha5DyUNx-p-erUA/s1600/aazhisoo+ulaku.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Fkft45gJHyM5Xbim18lxQGcN_E1hGn_iWCJtV4CLJE5oNRQBUkj6kzsyOEs0FBi8Wg20xP3sqMxIt1vpn25lpec_Kr-2ZrxyJTNAc4-jJHYsAylBqws66d_nt5Voha5DyUNx-p-erUA/s1600/aazhisoo+ulaku.jpg" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />
<br />
எத்தனையோ இரவுப் பயணங்களில் ஜன்னலோர சீட்டில் தலை சாய்த்து படித்த பல நாவல்களை சிந்தித்துக்கொண்டு வந்திருக்கிறேன்.<br />
ஜோ.டி.குருஸின் ஆழி சூழ் உலகு படித்துவிட்டு உவரி கடற்கரையில் போய் இறங்கினது எதற்காக...?<br />
அந்த அந்தோனியார் கோவிலும், கடற்கரை மணலும், அந்த குளிர்ந்த காற்றும் நாவல் படிக்கும் போதும் உணர்ந்தேன்.<br />
<br />
ஜெயமோகனின் காடு நாவல் படிக்கும் போது நீலி என்னை கொஞ்சம் பித்து பிடிக்க வைத்தாள்...<br />
<br />
இன்னும் எத்தனையோ அனுபவங்கள் சொல்ல சொல்ல மனம் பொங்குகிறது</span></span></div>ஜெபாhttp://www.blogger.com/profile/13408889316459293550noreply@blogger.com1